Estimados Clientes - EMS Air-Flow Handy Perio Instrucciones De Funcionamiento

ESTIMADOS CLIENTES:

Gracias por comprar un nuevo producto EMS,
que reúne las más altas normas de calidad y
seguridad.
El AIR-FLOW handy PERIO puede adaptarse
a la conexión de la turbina de la unidad dental,
y elimina la biopelícula subgingival durante los
tratamientos periodontontales. Su canúla larga y
fina se ha diseñado específicamente para un fácil
acceso a la bolsa periodontal.
Indicación:
Todos los pacientes que padecen enfermedad
periodontal y perimplantitis.
El sistema está recomendado especialmente
para:
• El mantenimiento periodontal de la bolsa pro-
funda hasta 10 mm después del tratamiento
inicial.
• La extracción de la biopelícula periodontal.
• La limpieza de los implantes.
Contraindicaciones:
El tratamiento de las bolsas periodontales
profundas puede causar bacteriemia. Sírvase
aplicar las restricciones adecuadas para el trata-
miento de los pacientes en riesgo:
• Endocarditis
• Embarazo, lactación
• Enfermedad contagiosa
• Inmunodeficiencia (neutropenia, agranuloci-
tosis, diabetes, hemofilia)
• Pacientes en tratamiento (radioterapia, qui-
mioterapia, antibióticos)
CARO CLIENTE,
Grazie per avere acquistato un nuovo prodotto
EMS. I prodotti EMS soddisfano i più elevati
standard di qualità e sicurezza.
Adattabile alla connessione della turbina dell'unità
dentale. AIR-FLOW handy PERIO rimuove
il biofilm sottogengivale durante i trattamenti
periodontali periodici. L'ugello sottile e lungo è
stato specificatamente sviluppato per un facile
accesso alle tasche periodontali.
Indicazioni:
Tutti i pazienti affetti da periodontite e da periim-
plantite.
Questo sistema è particolarmente raccomandato
per:
• Mantenimento di tasche periodontali profonde
fino a 10 mm dopo il trattamento iniziale
• Rimozione del biofilm periodontale
• Pulizia di impianti
Controindicazioni:
Il trattamento di tasche periodontali
profonde può causare batteriemia. Usare la dovuta
cautela nel trattamento dei pazienti a rischio, che
presentino le seguenti condizioni:
• Endocardite
• Gravidanza, allattamento
• Malattie contagiose
• Immunodeficienza (neutropenia, agranuloci-
tosi, diabete, emofilia)
• Pazienti in trattamento (radioterapia, chemio-
terapia, antibiotici)
BÄSTA KUNDER,
Tack för att ni har köpt en ny EMS-produkt.
Den uppfyller högt ställda krav på kvalitet och
säkerhet.
Går att anpassa till turbinkopplingen på dentalen-
heten. AIR-FLOW handy PERIO avlägsnar subgin-
gival biofilm vid regelbundna periodontala behand-
lingar. Anordningens långa, smala munstycke är
specialanpassat för lätt åtkomst till de periodontala
fickorna.
Indikation:
Alla patienter som lider av periodontala sjukdomar
och periimplantit.
Systemet rekommenderas särskilt för:
• Periodontalt underhåll av djupa fickor upp till
10 mm efter initial behandling
• Avlägsnande av periodontal biofilm
• Rengöring av implantat
Kontraindikationer:
Behandling av djupa periodontala fickor kan
orsaka bakteriemi. Tillämpa lämpliga begräns-
ningar vid behandling av riskpatienter:
• Endokardit
• Graviditet och amning
• Smittsam sjukdom
• Nedsatt immunförsvar (neutropeni, angranu-
locytos, diabetes, hemofili)
• Patienter under behandling (strålningsbehand-
ling, kemoterapi, antibiotika)