Precauciones De Seguridad; Precauzioni Di Sicurezza; Försiktighetsåtgärder - EMS Air-Flow Handy Perio Instrucciones De Funcionamiento

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

EMS y el distribuidor de este producto no aceptan
ninguna responsabilidad por lesiones o daños
directos o a consecuencia del uso incorrecto, que
se produzcan especialmente por la inobservancia
de las instrucciones de funcionamiento, o una
preparación y mantenimiento incorrectos.
Debe utilizarse únicamente para el fin
propuesto. Antes de usar el producto, asegúrese
de haber leído el manual. Esto se aplica también
a cualquier equipo usado con este producto. La
inobservancia de las instrucciones de funciona-
miento puede acarrear riesgos serios de lesiones
del paciente o el usuario, o de daños irreparables
del producto.
Riesgo de explosión: No use este producto en
presencia de anestésicos o gases inflamables.
Este producto sólo puede usarlo personal
capacitado y calificado (odontólogo o higinista
dental).
Antes de cada uso, limpie, desinfecte y
esterilice las diferentes piezas y accesorios de
este producto (excepto las canúlas). Consulte la
información suministrada en las instrucciones de
funcionamiento. Las piezas y accesorios no esteri-
lizados pueden causar infecciones bacterianas o
víricas.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

EMS e il commerciante di questo prodotto non
accetta alcuna responsabilità per lesioni o danni
diretti o consequenziali derivanti dall'uso improprio
e in particolare dall'inosservanza delle istruzioni
per l'uso, da preparazione o manutenzione non
corrette.
Usare esclusivamente per lo scopo previsto.
Prima di usare il prodotto, leggere il manuale. Ciò si
applica anche ad ogni attrezzatura usata insieme al
prodotto. La mancata applicazione delle istruzioni
per l'uso può causare gravi lesioni al paziente o
all'utente o danneggiare il prodotto, che potrebbe
essere irreparabile.
Rischio di esplosione: non usare questo
prodotto in presenza di anestetici o gas infiam-
mabili.
Questo prodotto deve essere usato esclu-
sivamente da personale qualificato sottoposto a
training (dentisti o igienisti dentali).
Prima di ogni uso, pulire, disinfettare e steri-
lizzare i diversi pezzi e accessori del prodotto (ad
eccezione degli ugelli). Fare riferimento alle infor-
mazioni fornite nelle istruzioni per l'uso. Le parti e
gli accessori non sterili possono causare infezioni
batteriche o virali.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
EMS och återförsäljaren av denna produkt tar inget
ansvar för direkt skada eller följdskada på person
eller egendom på grund av felaktig användning,
särskilt på grund av att bruksanvisningen inte har
följts eller på grund av felaktiga förberedelser eller
felaktigt underhåll.
Använd anordningen endast för avsett
ändamål. Se till att bruksanvisningen läses
innan produkten används. Detta gäller också all
utrustning som används tillsammans med denna
produkt. Om bruksanvisningen inte följs kan följden
bli att patienten drabbas av allvarlig skada eller att
produkten skadas, eventuellt på ett sådant sätt att
den inte går att reparera.
Explosionsrisk: Använd inte denna produkt
i närheten av brandfarliga narkosmedel eller
gaser.
Denna produkt får endast användas av
utbildad personal med rätt kvalifikationer (tandläkare
eller tandhygienist).
Desinficera och sterilisera de olika delarna
och tillbehören till produkten (utom munstyckena)
före varje användning. Se informationen i bruksan-
visningen. Osterila delar och tillbehör kan orsaka
bakterie- eller virusinfektioner.
49