Allgemeines; Einleitung; Hinweise Auf Urheber- Und Schutzrechte; Hinweise Für Den Betreiber - Kemper SmartFil Instrucciones De Servicio

1 Allgemeines

1.1 Einleitung

Diese Betriebsanleitung ist eine wesentliche Hilfe für den richtigen und gefahrlosen
Betrieb des Produkts.
Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um das Produkt sicher, sachgerecht und
wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten
und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Produkts zu
erhöhen. Die Betriebsanleitung muss ständig verfügbar sein und ist von jeder Person zu
lesen und anzuwenden, die mit Arbeiten an oder mit dem Produkt beauftragt ist.
Dazu gehören unter anderem:
• die Bedienung und Störungsbeseitigung im Betrieb,
• die Instandhaltung (Pflege, Wartung),
• der Transport,
• die Montage,
• die Entsorgung.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

1.2 Hinweise auf Urheber- und Schutzrechte

Diese Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie soll nur befugten Personen
zugänglich gemacht werden. Sie darf Dritten nur mit schriftlicher Zustimmung der KEMPER
GmbH, im Folgenden Hersteller genannt, überlassen werden.
Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtsgesetzes geschützt. Die Weitergabe und
Vervielfältigung von Unterlagen, auch auszugsweise, sowie eine Verwertung und
Mitteilung ihres Inhaltes sind nicht gestattet. Soweit dies nicht ausdrücklich schriftlich
zugestanden wird.
Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte zur
Ausübung von gewerblichen Schutzrechten sind dem Hersteller vorbehalten.
1.3 Hinweise für den Betreiber
Die Betriebsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Produkts.
Der Betreiber trägt dafür Sorge, dass das Bedienpersonal diese Anleitung zur Kenntnis
nimmt.
Die Betriebsanleitung ist vom Betreiber um Betriebsanweisungen aufgrund nationaler
Vorschriften zu Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen, einschließlich der
Informationen zu Aufsichts- und Meldepflichten zur Berücksichtigung betrieblicher
Besonderheiten, zum Beispiel bezüglich Arbeitsorganisation, Arbeitsabläufen und
eingesetztem Personal. Neben der Betriebsanleitung und den im Nutzungsland sowie an
der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die
anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu
beachten.
1502818-00 - 6 -
DE