FR
Copie traduite à partir du texte original italien
AVERTISSEMENT
S'assurer que la machine est branchée
à une d'alimentation reliée à la terre.
Brancher la fiche en l'introduisant
à fond dans la prise et ne pas
utiliser simultanément celle-ci pour
d'autres dispositifs ; en outre, ne pas
débrancher la fiche en tirant le câble
d'alimentation.
Veiller à toujours placer l'interrupteur
d'alimentation sur la position OFF et
à débrancher le câble d'alimentation
avant de laisser le spotter sans
surveillance et avant d'effectuer toute
intervention d'entretien.
ATTENTION
Veiller à ce que le câble électrique
reste à bonne distance des sources
de chaleur, des angles vifs et angles
coupants.
Ne pas transporter la machine en la
tenant par le câble d'alimentation.
Ne pas allumer ni éteindre la machine
inutilement pour ne pas risquer de
faire sauter le fusible.
NOTE
En cas d'anomalies pendant l'utilisation,
débrancher la fiche d'alimentation et
contacter l'assistance technique.
Effectuer les contrôles périodiques et
les interventions d'entretien courant.
Utiliser exclusivement des pièces
détachées d'origine du fabricant.
2.2
Liste des dispositifs de sécurité et de
protection présents sur la machine
La machine est pourvue de dispositifs de sécurité pour
la protection des opérateurs et de la machine elle-
même.
Il est interdit de modifier et d'altérer les dispositifs de
sécurité ainsi que de tenter de les exclure.
2.2.1 Protection contre la surchauffe
La machine est dotée d'un capteur dont la fonction est
de contrôler la température et d'alerter l'opérateur en
cas de surchauffe.
Dans le cas où le seuil de température maximale
serait atteint, une alarme se déclenche ; il est dans
ce cas nécessaire d'éteindre la machine jusqu'à son
refroidissement complet.
2.2.2 Protection contre la surtension
La machine est dotée d'un fusible dont la fonction est
de la protéger contre les sautes de tension.
En cas d'intervention du fusible, celui-ci doit être
changé.
2.3
Pictogrammes
2.3.1 Avertissements de sécurité et information
Sur
la
machine,
avertissements qui informent des risques relatifs à la
zone située à proximité, des plaques d'information
et/ou des pictogrammes de bonne utilisation de la
machine en conditions de sécurité.
2.4
Obligations de faire usage d'EPI
(Équipements de Protection
Individuelle)
AVERTISSEMENT
Le personnel doit faire usage des
équipements de protection individuelle
(lunettes de protection, gants, tablier ou
autre vêtement de travail approprié) pour
se protéger des éventuelles projections
de matière incandescente.
2.5
Risques résiduels
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages corporels et matériels (y compris ceux subis
par la machine) causés par une utilisation impropre, par
le non-respect ou par le respect peu scrupuleux des
critères de sécurité figurant dans le présent manuel,
par des modifications de la machine, quand bien
même minimes, et par l'utilisation de pièces détachées
non d'origine ou incompatibles.
Les informations fournies dans le présent manuel se
réfèrent à l'utilisation du produit telle qu'elle est prévue
par le constructeur ; en cas d'utilisation non conforme
aux indications du présent manuel, il incombe à
l'utilisateur d'effectuer une analyse du risque.
2.5.1 Danger de nature ergonomique
Pendant les opérations d'utilisation de la machine,
l'opérateur peut être exposé à des risques de nature
ergonomique,
tels que surcharge ou mauvaises postures.
Il est recommandé de procéder à une évaluation des
risques ergonomiques inhérents aux tâches de travail
effectuées sur la machine par l'utilisateur.
2.5.2 Dangers induits par les champs magnétiques
Pendant les opérations d'utilisation de la machine,
l'opérateur est exposé à un champ électromagnétique
induit par le passage de courants continus élevés.
DANGER
En aucun cas la machine ne doit être
utilisée par des porteurs de prothèses
biomédicales (par exemple, stimulateur
cardiaque, prothèses métalliques, etc.)
qui n'auraient préalablement consulté
leur médecin traitant.
ATTENTION
Les champs magnétiques induits par
la machine peuvent causer de fortes
attractions sur les métaux magnétiques
et peuvent également endommager les
appareils magnéto-sensibles.
FR-2
peuvent
être
apposés
des