FR
LAVAGE AVEC PRODUIT DETERGENT
La machine est dotée d'un dispositif qui permet l'aspiration et la
distribution du détergent en basse pression.
• Introduire le tuyau muni du filtre dans le bidon de solution déter-
gente.
• Ouvrir le robinet en tournant la bague métallique.
• Démarrer la machine.
• Ouvrir le robinet de la lance en tournant la poignée, la pression
descendra à la valeur nécessaire pour amorcer l'aspiration de la
solution.
• Distribuer sur la superficie à traiter.
• Serrer la poignée sur la lance, la pression montera à la valeur
maximum pour le rinçage.
Pour obtenir un bon lavage, vaporiser avec soin le détergent, laisser
agir pendant quelques minutes et rincer avec le jet d'eau à haute pression.
Attention
Il est conseillé d'utiliser exclusivement des produits dé-
tergents pour nettoyeurs; s'adresser au revendeur pour
savoir quels sont ces produits.
Attention
Il est conseillé de ne pas excéder avec la quantité de dé-
tergent afin de protéger l'environnement; se conformer
aux dosages indiqués sur les emballages de détergent.
Attention
A la fin de l'utilisation, rincer pendant au moins 2 mi-
nutes le circuit hydraulique de la machine en maintenant
le levier de la poignée enfoncé.
LAVAGE AVEC DISPOSITIF POUR HYDROSABLAGE (Accessoire en
option)
En appliquant sur le nettoyeur le dispositif pour hydrosablage, il
est possible de laver et de nettoyer des surfaces recouvertes de rouille,
peinture et incrustations tenaces.
Le dispositif pour hydrosablage est facile à appliquer (voir Fig. 5):
il suffit de remplacer l'embout standard avec l'embout pour hydrosabla-
ge (1) et d'insérer le tuyau d'aspiration sable (2) dans un récipient spé-
cial (non fourni) (3), en ayant soin d'utiliser du sable sec et de qualité
appropriée à l'emploi (sable au quartz ou sable siliceux; s'adresser au
revendeur) et de laisser sortir ledit tuyau de 30 mm du sable.
1. Embout pour hydrosablage
2. Tuyau aspiration sable
3. Récipient sable (non fourni)
En mettant le nettoyeur en marche, le sable (a) est aspiré, mélangé
à l'eau (b) et projeté vers la surface à traiter, en la libérant des résidus
et des incrustations.
MANUTENTION ET DEPOT
Attention
Avant de déplacer l'appareil il faut:
• arrêter la machine selon les indications du paragraphe
"ARRET";
• couper l'alimentation électrique en enlevant la fiche;
• fermer le robinet de l'alimentation hydraulique et dé-
visser le tuyau d'entrée de l'eau.
Après avoir enroulé le câble électrique et le tuyau haute pression
sur les dispositifs spéciaux, il faut saisir la machine par la poignée et la
faire glisser sur les roues. En appuyant sur la poignée, les roues avant
se soulèvent pour franchir les petits obstacles; avec les roues avant
soulevées, il est possible d'orienter la machine dans la direction sou-
haitée au moyen des roues arrière.
Fig. 5
Attention
Ne jamais essayer de soulever le nettoyeur manuelle-
ment; le poids excessif pourrait provoquer des dom-
mages physiques importants.
Attention
La machine est équipée de deux crochets de levage sou-
dés au châssis. Utiliser des anneaux de levage et des
cordes/sangles appropriés à supporter le poids de la ma-
chine (voir tableau des caractéristiques techniques).
La machine doit être rangée dans lieu à l'abri et protégé. En cas de
non-utilisation pendant une longue période, il est nécessaire de vider
complètement le circuit de l'eau, comme indiqué dans le paragraphe
"ARRET" et de protéger la machine contre la poussière. A la remise en
marche, vérifier l'absence de fissures sur les tuyaux hydrauliques.
PRECAUTIONS CONTRE LE GEL
Le nettoyeur ne doit pas être exposé au gel pendant l'hiver, si ce
n'est durant le fonctionnement normal; il est donc opportun, à la fin de
l'emploi, avant d'arrêter complètement le nettoyeur, de fermer le robi-
net de l'alimentation d'eau et de laisser le nettoyeur fonctionner jus-
qu'au vidage complet du circuit hydraulique.
En cas d'arrêts prolongés à des basses températures, il est
conseillé d'utiliser un produit antigel. Après avoir vidé le circuit hydrau-
lique, le nettoyeur se met en marche en faisant aspirer directement le li-
quide antigel à travers le tuyau d'aspiration de l'eau et à travers le tuyau
d'aspiration du produit détergent, jusqu'au remplissage complet du cir-
cuit hydraulique.
Le liquide antigel est un produit dangereux pour l'envi-
ronnement. Par conséquent, il est important de suivre
les instructions indiquées sur l'emballage du produit.
8. OPERATIONS POUR LE SOIN ET L'ENTRETIEN
DU NETTOYEUR
Attention
Toutes les opérations décrites dans ce paragraphe doi-
vent être réalisées exclusivement par du personnel pro-
fessionnellement qualifié.
Attention
N'utiliser que des pièces détachées d'origine; s'adresser
aux centres de service après-vente pour les éventuels
besoins.
Pour un fonctionnement régulier et en toute sécurité de la machi-
ne, il est nécessaire d'effectuer périodiquement les opérations indi-
quées dans ce paragraphe.
Attention
Avant de commencer l'opération il faut:
• arrêter la machine selon les indications du paragraphe
"ARRET";
• couper l'alimentation électrique en enlevant la fiche;
• fermer le robinet de l'alimentation hydraulique et dé-
visser le tuyau d'entrée de l'eau.
CONTROLE NIVEAU ET CHANGE HUILE POMPE
Le niveau d'huile dans la pompe doit être contrôlé périodiquement
en utilisant la jauge spéciale. L'huile doit être remplacée après les 50
premières heures de fonctionnement puis toutes les 500 heures de tra-
vail en utilisant de l'huile SAE 20/30 anti-mousse; pour remplacer l'hui-
le, il faut dévisser le bouchon de vidange de l'huile et laisser l'huile cou-
ler dans un récipient pour liquides (voir Fig. 6).
Bouchon
contrôle
niveau
Bouchon de
vidange
10
Bouchon de
remplissage
Fig. 6