BM2 BIEMMEDUE DUSTY 1100 ET Manual De Uso Y Mantenimiento página 2

Dichiarazione di conformità - Declaration of conformity - Déclaration de conformité Konformitätserklärung -
dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina nuova - declares that the new machine - déclare sous sa propre
responsabilité que la nouvelle machine - erklärt hiermit auf eigene Verantwortung, dass die - declara bajo su responsabilidad que
di seguito descritta - described below - décrite ci-dessous - nachfolgend beschriebene neue Maschine - a continuación descrita,
MOTOSPAZZATRICE professionale destinata alla pulizia di pavimenti industriali asciutti o superfici asfaltate asciutte
Professional FLOOR CLEANER for cleaning dry industrial floors or dry asphalted floors
BALAYEUSE professionnelle destinée au nettoyage de sols industriels secs ou des surfaces goudronnées sèches
Professionelle MOTORKEHRMASCHINE für die Reinigung von trockenen Industrieböden und trockenen Asphaltflächen
MOTOBARREDORA profesional destinadas a la limpieza de pavimentos industriales secos o superficies asfaltadas secas.
è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie - conforms to the following EC Directives - Est conforme aux Directives
Communautaires - mit den folgenden gemeinschaftlichen Richtlinien und umgesetzten Gesetzen responde a las siguientes
Soddisfa i requisiti delle seguenti Norme Armonizzate - and complies with the provisions of the following harmonised
standards - Respecte les Normes Harmonisées - Sie erfüllt die Anforderungen der folgenden harmonisierten Normen -
Nome Name Nom Name Nombre ......... Marco Costamagna
Posizione Position Fonction Posición ... Legale Rappresentante
Cherasco, ............................
Declaración de conformidad
Allegato / Annex / Pièce jointe / Anhang / Anexo: II A - 98/37/CE
La sottoscritta ditta - The company - La Société - Der Hersteller - La empresa suscrita:
Biemmedue S.p.a.
Via Industria 12 – 12062 CHERASCO (CUNEO) ITALIA
Phone +39 0172-486111 Fax +39-0172-488270
Directivas Comunitarias y Leyes italianas que las incorporan:
98/37/CE - 2006/95/CE - 93/68/CE - 89/336/CE - 92/23/CE - 93/68/CE
Satisface los requisitos de las siguientes Normas Armonizadas
EN 292 - EN 294 - EN 349 - EN 418 - EN 60204 - EN 547 - EN 836 - EN 983 - EN 1037
Legal representative - Représentant Légal
Gesetzlicher Vertreter - Representante Legal
25.02.2008
www.biemmedue.com
la máquina nueva :
Firma Signature Unterschrift