Publicidad
029281 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując z
wykazem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy
puntów umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować zderzak:
BMW 5 seria GT
Zdemontować obie plastikowe płyty z boków tylnych lamp (6 przycisków).
Zdemontować znajdujące się pod nimi śruby.
Zdemontować po 3 śruby z obu nadkoli.
Zdemontować spoiler (system 'zatrzaskowy').
Zdemontować 5 śrub spod spoilera (tam gdzie zderzak zamocowany jest do wkładki
zderzaka).
Należy zdemontować płytkę przykrywającą ze spodu zderzaka (2 śruby).
BMW 5 seria Sedan i Estate
Zdemontować 6 przycisków i 8 śrub ze spodu zderzaka.
Zdemontować 3 śruby z obu nadkoli.
Należy zdemontować tylne lampy:
Zdemontować 2 przyciski z lewej i prawej strony wykładziny w bagażniku.
Należy odsunąć wykładzinę.
Tylne lampy zamocowane są za pomocą 3 nakrętek. Należy zdemontować 2 tylne
nakrętki a 3 tylko poluzować.
3. Należy zluzować gumowe zawieszenie tłumika z wkładki zderzaka.
4. Należy zdemontować wkładkę zderzaka (4 nakrętki). Wkładka zderzaka nie będzie
już potrzebna, śruby zostaną ponownie wykorzystane.
5. Należy wykonać wycięcie na dolnej płytce przykrywającej na podstawie rysunku nr 1
(Sedan), nr 2 (GT) lub nr 3 (Estate).
6. Należy zamontować drążek holowniczy nr „1" do otworów „A" wykorzystując
zdemontowane nakrętki M12.
7. Należy zamontować wsporniki nr „2" do otworów „B" za pomocą śrub M8x25,
podkładek sprężystych i nakrętek.
8. Należy zamontować wspornik zawieszenia tłumika do otworów „C" za pomocą śrub
M8x20 podkładek sprężystych i nakrętek.
9.
Należy zamontować płytę z gniazdem wtykowym na podstawie rysunku nr 4.
10.
Należy zamontować zaczep kulisty i płytę z gniazdem wtykowym do otworów
pomocą śrub
M12x110-es (10,9), podkładek płaskich, rurek dystansowych nr „3" i
nakrętek zabezpieczających.
11. Należy z powrotem zamontować części wymienione w punkcie 2 i 3.
12. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnionena
stronie 1.
029281 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
H
1. Csomagolja ki a vonóhorgot és ellenõrizze a tartalmát, összevetve az
alkatrészlistával.
Szükség esetén távolítsa el az alsó tömítést a vonóhorog rögzítési pontjairól.
2. Távolítsa el a lökhárítót:
BMW 5 serie GT
Távolítsa el a mindkét mûanyag lemezt a hátsólámpák oldalain (6 nyomógomb).
Távolítsa el az alatta található csavart.
Távolítson el 3 csavart mindkét kerékíven.
Távolítsa el a spoilert ('kattintós' rendszer).
Távolítsa el az 5 csavart a spoiler alatt (ahol a lökhárító a lökhárítóbetétre van
rögzítve).
Távolítsa el az alsó palástot a lökhárító alján (2 csavar).
BMW 5 serie Sedan és Estate
Távolítson el 6 nyomógombot és 8 csavart a lökhárító alján.
Távolítson el 3 csavart mindkét kerékíven.
Távolítsa el a hátsólámpákat:
Távolítsa el a 2 nyomógombot a borításról bal- és jobboldalon a csomagtartóban.
Tolja félre a borítást.
A hátsólámpák 3 csavaranyával vannak rögzítve. Távolítsa el a 2 leghátsó
csavaranyát és csak a 3e csavart lazítsa meg.
3. Lazítsa meg a kipufogó-felfüggesztõ gumit a lökhárítóbetétrõl.
4. Távolítsa el a lökhárítóbetétet (4 csavaranya). A lökhárítóbetétre már nem lesz
szükség, a csavaranyák újból használatra kerülnek.
5. Készítsen egy bemetszést az alsó paláston az 1-es rajz szerint (Sedan), a 2
es rajz szerint (GT) vagy a 3es rajz szerint (Estate).
6. Szerelje fel az „1"-es vonórudat az „A" furatokhoz a meglévõ M12-es
csavaranyákat használva.
7. Szerelje fel a „2"-es tartókat a „B" furatokhoz M8x25-ös csavarokat, rugós
alátéteket és csavaranyákat használva.
8. Szerelje fel a kipufogó-felfüggesztõ tartót a „C" furatokhoz M8x20-as csavarokat,
rugós alátéteket és csavaranyákat használva.
Szerelje fel a dugaljtartó lemezt a 4. rajzon mutatottak szerint.
9.
„D"
za
10. Szerelje fel a vonógömböt és a dugaljtartó lemezt a „D" furatokhoz M12x110-es
(10,9) csavarokat, lapos alátéteket, a „3"-as távtartó csöveket és biztosítóanyákat
használva.
11. Szerelje vissza az 2 és 3 pontban említett összes eltávolított alkatrészt.
12. Húzza fixre a vonóhorog testet. Használja az 1. oldalon feltüntetett meghúzó
nyomatékokat.
17(17)
Publicidad
