نظرة عامة; جدول أوصاف المنتج واألبعاد; الضمان/الصيانة; السالمة - Etac Clean Serie Manual De Instrucciones

Etac / Clean / www.etac.com
‫يظهر هذا الرمز في الدليل مع النص. يشير إلى حاالت قد تكون فيها‬
‫يمكنك العثور على الصور المشار إليها في كل صفحة من الصفحات‬
‫الموجودة في بداية الدليل (الصفحات من 3 إلى 7). انظر إلى األشكال‬
‫انظر إلى قائمة العناصر الموجودة على الجانب األيمن والتي تعرض المعلومات‬
A ‫انظر الشكل‬
‫. ملصق رقم العنصر‬A7 )CE ‫. ملصق المنتج (التحذيرات، عالمة‬A6 ‫. عجلة للتحريك‬A5 ‫. مسند للقدمين‬A4 ‫. مقعد‬A3 ‫. مسند الذراع‬A2 ‫. مسند الظهر‬A1
B ‫انظر الشكل‬
‫. نظف الكرسي بمواد تنظيف عادية ال تحتوي على مذيب. قم بالشطف‬B1
‫. يمكن تنظيف المنتج بمياه تصل درجة حرارتها إلى 58 درجة مئوية‬B2
B ‫انظر الشكل‬
C ‫انظر الشكل‬
‫تقييم المخاطر وتدوين المالحظات. أنت كمقدم الرعاية مسؤول عن سالمة‬
‫المستخدم. يجب استخدام المساعدات إذا كان االنتقال محفو ف ً ا بالمخاطر. تفضل‬
‫. من المهم التأكد من أن العجالت يتم قفلها وتوجيهها إلى الخارج قبل‬C4-C3
.‫سالمة المستخدم أو المساعد في خطر‬
.‫ للنص المقابل‬J ‫ إلى‬A ‫من‬
‫= الملحقات‬ ،‫= تنطبق على‬
.‫التي تنطبق على كل منتج‬
:‫يغطي هذا الدليل المنتجات التالية‬
)‫ (ارتفاع قابل للتعديل‬Clean HRB
.‫. خطر التعرض للقرص في مسند الذراع‬B3
!‫. ال تقف على مسند القدمين، لتجنب خطر االنقالب‬B4
‫. أقصى وزن للمستخدم: 031 كجم‬B5
.‫. ؤثر وضع الجلوس على الثبات‬B6
.‫لرؤية مساعدات االنتقال اليدوية‬
www.etac.com
.Clean ‫إجراء عمليات االنتقال من وإلى كرسي‬
.‫• قم بإزالة مسند الذراع أثناء االنتقال من الكرسي‬
.‫. تنفيذ عملية االنتقال‬C7-C5
‫اللغة العربية‬
. ً ‫من أجل تجنب اإلصابة أثناء التوجيه واالستخدام، يرجى قراءة هذا الدليل أو ال‬
‫في الدليل، يكون المستخدم هو الشخص الذي يجلس على الكرسي. المساعد هو‬
‫ كرس ي ًا متحر ك ً ا لتسهيل االستحمام واستخدام المرحاض حيث إنه‬Clean ‫يعتبر‬
‫مخصص لجعل الرعاية الصحية أكثر سهولة بالنسبة إلى األشخاص الذين يعانون من‬
،‫صعوبة في الحركة ولمقدمي الرعاية لهم. وهو مصمم لالستخدام أثناء االستحمام‬
.‫وأثناء استخدام أحواض اليد والمراحيض، وكذلك لالنتقال من وإلى دورة المياه‬
.‫ص ُ مم كل جزء من الكرسي لتسهيل األمور على المستخدمين ومقدمي الرعاية‬
.‫ من قبل األشخاص الذين يزنون بحد أقصى 031 كجم‬Clean ‫يمكن استخدام كرسي‬
‫ حيث استوفى الشروط الواردة في كل من‬Clean ‫اختبرت مؤسسة اختبار كرسي‬
:‫قائمة العناصر‬
Clean
Clean 24"
‫الرموز‬
،‫ضمان لمدة 5 سنوات ضد عيوب المواد والصناعة. للشروط واألحكام‬
.‫والتجفيف‬
،‫عمر الخدمة 7 سنوات للحصول على معلومات كاملة عن عمر الخدمة للمنتج‬
.‫لمدة 3 دقائق‬
‫• تنظيف الكرسي بمواد تنظيف عادية ال تحتوي على مذيب والقيام بالشطف‬
.‫• إذا لم يكن كرسي االستحمام والمرحاض يعمل بكفاءة، فاتصل بالموزع‬
‫الرموز‬
:‫عمليات االنتقال‬
‫بزيارة‬
‫. اقفل دائ م ً ا قفل العديد من العجالت قدر اإلمكان عند استخدام الكرسي‬C3
.‫. تعمل العجالت التي تم توجيهها للخارج على تحسين استقرار الكرسي‬C4
30
.Etac ‫شكرا لك الختيار كرسي االستحمام من شركة‬
.SS EN 12182 ‫ و‬EN ISO 10993-1
.‫يجب إعادة تدوير هذا المنتج وف ق ً ا للوائح الوطنية‬
‫جدول أوصاف المنتج واألبعاد‬
)‫(رقم المسلسل، تاريخ اإلنتاج‬
‫. فرامل التوقف الخاصة بالمستخدم‬A9 ‫. العجلة الخلفية‬A8
:‫للحفاظ على الكرسي في حالة جيدة وآمنة، يجب عليك بانتظام‬
.‫• المحافظة على العجالت خالية من الشعر ورواسب الصابون، إلخ‬
.‫• يجب عدم استخدام الكراسي المعيبة‬
.‫. باستخدام الكرسي فقط، اضغط على مرفق العجلة لألسفل‬C1
.‫. أثناء جلوس المستخدم، اسحب الكرسي للخلف‬C2
‫نظرة عامة‬
.‫الشخص الذي يدير الكرسي‬
‫. تعديل االرتفاع‬A10
‫الضمان/الصيانة‬
‫راجع‬
www.etac.com
:‫عمر المنتج‬
.www.etac.com ‫راجع‬
:‫أعمال الصيانة‬
.‫والتجفيف‬
‫السالمة‬
‫عمليات االنتقال‬
:‫على عتبة‬
:‫في الوضع الثابت‬
.‫في الوضع الثابت‬