Dentsply Sirona Teneo Instrucciones De Uso página 261

Dentsply Sirona
Instrucciones de uso Teneo
61 9 3 5 72 D3509
D3509.201.01.24.04 02.2020
5 Conservación, limpieza y mantenimiento por parte del personal de la consulta
Ä La pieza de mano, el electrodo activo y el electrodo neutro
están libres de residuos y secos para continuar el
acondicionamiento.
Limpieza y desinfección mecanizadas
La pieza de mano y el electrodo neutro pueden limpiarse y
desinfectarse de forma mecánica con una cesta adecuada en Dentsply
Sirona DAC Universal (MK3). El acondicionamiento en Dentsply Sirona
DAC Universal Touch no es posible.
ATENCIÓN
El acondicionamiento mecanizado no es posible para los electrodos
activos y el cableado de los electrodos neutros.
También puede limpiar y desinfectar la pieza de mano y el electrodo
neutro en un equipo de limpieza y desinfección adecuado. El equipo de
limpieza y desinfección debe cumplir con la norma ISO 15883-1/-2 y
estar autorizado por su fabricante para la limpieza y la desinfección de
instrumentos odontológicos [p. ej., 95 °C (203 °F) y un tiempo de
permanencia de 10 min].
Consulte la aplicación en las instrucciones de uso del equipo
correspondiente.
ü La pieza de mano y el electrodo neutro están acondicionados en un
Dentsply Sirona DAC Universal (MK3) o equipo de limpieza y
desinfección.
1. Compruebe, en un entorno con buena iluminación (como mín. 500
Lux) y un índice de reproducción cromática (como mín. 80 Ra), que
la pieza de mano y el electro neutro se encuentran limpios tras
realizar el acondicionamiento.
2. Si quedan restos de suciedad, repita el proceso.
Ä La pieza de mano y el electrodo neutro están libres de residuos
y secos para continuar el acondicionamiento.
3. Envase la pieza de mano y el electrodo neutro en un envase
adecuado para la esterilización y el almacenamiento, por ejemplo,
en un envase blando (papel/lámina) o en un contenedor conforme a
la norma ISO 11607.
4. Lleve a cabo un proceso de esterilización [→ 262].
Limpieza y desinfección manuales
En casos excepcionales, se puede realizar un acondicionamiento
manual teniendo en cuenta los requisitos nacionales/locales
pertinentes. Los requisitos nacionales/locales deben revisarse de
antemano.
ü Todos los desinfectantes deben estar autorizados en su país y
tener propiedades bactericidas, fungicidas y virucidas probadas.
Utilice únicamente productos de desinfección sin efecto fijador de
proteínas.
ü Emplee desinfectantes y demás sustancias que no contengan
componentes que induzcan a la corrosión, como por ejemplo
cloruro.
5.3 Instrumentos y mangueras de instrumentos
261