Travel carro superior [mm]
portaherramientas de acción rápida
2.7 Contrapunto
diámetro Quill [mm]
Carrera del husillo [mm]
Estrecharse en la pluma
2.8 estable y siga resto
Steady min pasaje resto. - máx.
[Mm]
Siga resto pasaje min. - máx.
[Mm]
2.9 Dimensiones de la máquina
plan de instalación
Peso [kg]
2.10 Zona de trabajo
2.11 Dimensiones y peso con el empaquetado
Altura [mm]
Longitud [mm]
Profundidad [mm]
Peso total [kg]
2.12 Condiciones ambientales
Temperatura
Humedad relativa
2.13 material de funcionamiento, véase también
2.13 material de funcionamiento, véase también
2.13 material de funcionamiento, véase también
Cabezal Mobilgear
627 o un aceite
comparable;
Delantal caja de cambios
Mobilgear 629 o un aceite
comparable;
Avance de engranaje
Mobilgear 629 o un aceite
comparable;
piezas de acero desnudas y nip- lubricante
plo,
Versión 1.0.3 de fecha 23/10/2017
TH4610
TH4615
•
•
"Instalación plan de TH4610 | TH4615 |
TH4620" en la página 37
1720
1977
Mantenga un área de trabajo de al menos un metro alrededor de la máquina libre para la operación
1650
1650
2280
2800
1150
1150
1910
2115
•• "
•• "
•• "
Schmierstoffe "en la página 202
Schmierstoffe "en la página 202
Schmierstoffe "en la página 202
aceite lubricante libre de ácido
Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
TH4620
125
SWH5
60
130
MT4
6 - 160 mm
4 - 100 mm
•
•
"Plan de TH4615V
instalación"en la página 38
2400
y mantenimiento.
1650
3400
1150
2295
5 - 35 ° C
25 - 80%
20
2.3
7.6
TH4610 | TH4615 | TH4620 | TH4615V
®
TH4615V
2020
1650
2800
1150
2025
GB
página 27