Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Detener el torno y alimentar a la herramienta de corte de rosca en profundidades de corte bajo con el carro transversal.
•
Antes de cada paso, colocar el carro superior de aproximadamente 0,2 a 0,3 mm a la izquierda y derecha alternativamente con el fin de
cortar el hilo libre. De esta manera, la herramienta de corte de rosca corta solamente en un flanco de rosca con cada pasaje. No
ejecutar ningún corte más libre, justo antes de llegar a la profundidad de la rosca completa.
4.23 refrigeración lubricante
ADVERTENCIA!
De eyección y desbordamiento de refrigerantes y lubricantes. Asegúrese de que usted no recibe los lubricantes de refrigeración
en el suelo. Derramado en los agentes de enfriamiento baja se debe quitar inmediatamente.
La fricción durante el proceso de corte hace que las altas temperaturas en el borde de corte de la herramienta. La herramienta debe ser enfriado durante el
proceso de molienda. El enfriamiento de la herramienta con un lubricante de refrigeración adecuado asegura mejores resultados de trabajo y una vida de
servicio más larga de la herramienta de corte.
INFORMACIÓN
El torno está lacado con una
El torno está lacado con una
El torno está lacado con una
de un componente de pintura
de un componente de pintura
de un componente de pintura
La compañía Optimum Maschinen Germany GmbH no asume ninguna garantía por los daños subsecuentes debido a lubricantes de
refrigeración inadecuadas. El punto de inflamación de la emulsión debe ser mayor que 140 ° C.
Al utilizar lubricantes no miscible con agua de refrigeración (contenido de aceite> 15%) con un punto de inflamación, inflamables mezclas de aire de
aerosol pueden desarrollar. Existe el peligro potencial de explosión. La selección de los lubricantes y aceites de vía de circulación de enfriamiento,
aceites lubricantes o grasas, así como su cuidado están siendo determinado por el operador de la máquina o de funcionamiento de la empresa. Por
lo tanto, Optimum Maschinen Germany GmbH no se hace responsable de los daños causados p or máquinas refrigerantes y lubricantes
inadecuados, así como por la falta de mantenimiento e ING servic- del refrigerante. En caso de problemas con el lubricante de refrigeración y el
aceite de guía de deslizamiento o grasa, por favor, en contacto con su proveedor de aceite mineral.
¡PRECAUCIÓN!
El lubricante de refrigeración necesita ser comprobada al menos semanalmente, incluso durante tiempos de parada, con respecto a su
concentración, valor de pH, las bacterias y descomposición por hongos.
•
•
"Refrigeración lubricantes y tanques"en la página 86
6.6.1 "Plan de inspección para-agua mezclada lubricantes refrigerantes" en la página 87 Tenga en cuenta el VKIS - lista de sustancias IGM
para lubricantes refrigerantes según DIN 51385 para la elaboración de metal - VSI.
Nos gustaría pedirle que tienen las siguientes propiedades relacionadas con la máquina del lubricante de refrigeración confirmado por
escrito por el fabricante del lubricante de refrigeración.
•
Los productos deben cumplir con las disposiciones de las normas legales vigentes y la asociación de seguro de responsabilidad
de los empleadores.
•
Solicitud de documentación para los productos tales como la descripción del producto VKIS y la hoja de datos de seguridad CE, por el
fabricante de lubricantes de refrigeración. La ficha de seguridad de la CE le da información acerca de la clase de obstáculo de agua.
Tienen que ser amable y el lugar de trabajo amigable con el medio ambiente. Por lo tanto, tienen que estar libre de nitrito, PCB,
cloro y dietanolamina nitrosables (DEA), de acuerdo con TRGS 611.
•
El fabricante debe ser capaz de proporcionar un certificado relativo a la tolerancia de la piel.
•
El contenido de aceite mineral de acuerdo con DIN 51417 debería ser al menos 40% en el concentrado.
•
Si es posible, debe ser de aplicación universal para todas las virutas y materiales.
Versión 1.0.3 de fecha 23/10/2017
Img.4-33: Gráfico: Roscado
. Considere este hecho cuando la selección de su lubricante ing COOL.
. Considere este hecho cuando la selección de su lubricante ing COOL.
. Considere este hecho cuando la selección de su lubricante ing COOL.
Traducción de las instrucciones originales
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
TH4610 | TH4615 | TH4620 | TH4615V
®
GB
página 71
Publicidad
Tabla de contenido
