Introducción; Descripción; Introduction; Description - LOVATO ELECTRIC ATL600 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Publicidad

Introducción
El diseño de las unidades de control ATL600 y ATL610 incorpora las
funciones más avanzadas para aplicaciones de supervisión y conmutación
automática entre dos líneas de alimentación trifásica. Las fuentes pueden
ser redes o grupos electrógenos. Con carcasa específica de dimensiones
extraordinariamente compactas, las unidades ATL600 y ATL610 combinan
el diseño moderno del frontal con un montaje fácil. La pantalla gráfica LCD
proporciona una interface de usuario clara e intuitiva.
Descripción
 2 versiones disponibles:
ATL600: versión básica, alimentación de CA, no ampliable con
o
módulos EXP
ATL610: versión ampliable (2 ranuras para módulos EXP) con
o
doble alimentación (CA/CC)
 Pantalla gráfica LCD de 128x80 píxeles, retroiluminada, 4 niveles de
gris
 5 teclas de función y configuración
 4 LED indicadores del sistema (estado de fuentes e interruptores)
 2 LED de indicación de alarma y modo automático activo
 Texto de medidas, configuración y mensajes en 5 idiomas
 Funciones de E/S avanzadas programables
 Propiedades de las alarmas que puede definir por completo el usuario
 Medida de verdadero valor eficaz (TRMS) de alta precisión
 Línea 1: entrada de medida de tensión de red trifásica + neutro
 Línea 2: entrada de medida de tensión de red trifásica + neutro
 Conmutación entre líneas, línea y generador o generadores
 Control de interruptores motorizados, conmutadores motorizados o
contactores
 Gestión de prueba automática de generadores con rotación y
emergencia
 Control de redes trifásicas, bifásicas o monofásicas
 Control de tensión entre fases y/o de fase
 Controles de tensión mínima, tensión máxima, pérdida de fase,
asimetría, frecuencia mínima, frecuencia máxima, con activación y
retardo de intervención independientes
 Umbrales de tensión con histéresis programable
 Funcionamiento con batería de 12-24 V CC (ATL610)
 Interface de programación óptico frontal, aislado galvánicamente, de
alta velocidad, impermeable y compatible con unidad USB (CX01) y
Wi-Fi (CX02).
 6 entradas digitales programables (negativas)
 6+1 salidas digitales:
o 6 relés con contacto NA, 250 V CA, 8 A
o 1 relé con contacto conmutado, 250 V CA, 8 A
 Almacenamiento de los 100 últimos eventos
 Protección frontal IP54 que puede aumentar a IP65 mediante el uso de
una junta opcional
 Compatible con aplicación SAM1 y software de supervisión Synergy
Doc: I414EGB09_14.doc

Introduction

The ATL600 and ATL610 control units have been designed to offer state-
of-the-art functions for automatic transfer switching applications between
two three-phase sources, both utilities or generators. Built with dedicated
components and extremely compact, the ATL600-ATL610 combine the
modern design of the front panel with practical installation and LCD screen
that provides a clear and intuitive user interface.

Description

 2 versions available:
ATL600 – base version, AC supply, non-expandable with EXP
o
modules
ATL610 – expandable version (2 slots for EXP modules), double
o
power supply AC/DC
 128x80 pixel, backlit LCD screen with 4 grey levels.
 5 keys for functions and setting.
 4 LEDs for plant synoptic (source line and breakers status).
 2 LEDs for alarm presence and AUTO mode active.
 5-language text for measurements, settings and messages.
 Advanced programmable I/O functions.
 Fully user-definable alarm properties.
 High accuracy TRMS measurement.
 Line 1: 3-phase + neutral voltage reading input.
 Line 2: 3-phase + neutral voltage reading input.
 Switching between line-to-line, line-generator or generator-generator.
 Control of motorized circuit breakers, motorized changeover switches,
or contactors.
 Management of automatic test for generators with emergency and
rotation.
 Control of voltage source for three-phase, two-phase or single phase
systems.
 Control of phase-phase and / or phase-neutral voltages.
 Controls of undervoltage, overvoltage, phase loss, asymmetry,
minimum frequency, maximum frequency, with independent enabling
and time delay.
 Voltage thresholds with programmable hysteresis.
 12-24Vdc battery supply (ATL610)
 Front optical programming interface, galvanically isolated, high-speed,
waterproof, compatible with USB dongle (CX01) and WiFi dongle
(CX02).
 6 programmable digital inputs (negative).
 6 + 1 digital outputs:
o 6 relays with NO contact 8A 250VAC.
o 1 relays with changeover contact 8A 250VAC.
 Storage of the last 100 events.
 Front protection IP54, upgradable to IP65 with optional gasket.
 Compatible with App SAM1 and Synergy supervision software.
ATL600 – ATL610
26/09/2014
p. 2 / 32

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Atl610

Tabla de contenido