Tabla de contenido
Publicidad
CÓD.
DESCRIPCIÓN
LIMx
Umbrales límite de medida
REMx
Variables de control remoto
UAx
Alarmas de usuario
CNTx
Contadores programables
Umbrales límite (LIMx)
Los umbrales límite LIMn son variables internas cuyo estado depende
de que una de las medidas del sistema se salga de los límites definidos
por el usuario (por ejemplo, tensión entre fases L1-L2 superior a 400 V).
Para agilizar la configuración de los umbrales, que pueden oscilar en un
rango muy amplio, cada umbral debe ajustarse en un valor básico +
factor de multiplicación (por ejemplo, 400 x 1 = 400).
Por cada LIM hay dos valores de umbral disponibles (superior e
inferior). El umbral superior siempre debe tener un valor más alto que el
umbral inferior.
El significado de los umbrales depende de las funciones siguientes:
Función Min: con esta función, el umbral inferior es el umbral de
intervención y el umbral superior es el umbral de restablecimiento. El
umbral se activa tras un intervalo de tiempo configurado cuando el valor
de la medida seleccionada está por debajo del límite inferior, y se
restablece tras el intervalo de tiempo configurado cuando el valor supera
el umbral superior.
Función Max: con esta función, el umbral superior es el umbral de
intervención y el umbral inferior es el umbral de restablecimiento. El
umbral se activa tras el intervalo de tiempo configurado cuando el valor de
la medida seleccionada supera el umbral superior, y se restablece tras el
intervalo de tiempo configurado cuando el valor está por debajo del umbral
inferior.
Función Min+Max: en este caso ambos umbrales son umbrales de
intervención. El umbral se activa tras el intervalo de tiempo configurado
cuando el valor de la medida seleccionada está por debajo del umbral
inferior o por encima del umbral superior, y se restablece de inmediato
cuando el valor de la medida está dentro de los límites.
La intervención puede conllevar la activación o desactivación del límite
LIMn, en función de la configuración.
Si el límite LIMn se ha activado, el restablecimiento se lleva a cabo de
forma manual mediante el comando correspondiente del menú.
Consultar el menú de configuración M13 Umbrales límite.
Tipo de medida
Función
Valor de medida
Estado de variable de
límite
Variables de control remoto (REMx)
Las unidades ATL600 y ATL610 ofrecen la posibilidad de gestionar un
máximo de 8 variables por control remoto (REM1 a REM8).
Se trata de variables cuyo estado puede modificar como desee el
usuario mediante el protocolo de comunicación y que pueden utilizarse
en combinación con las salidas. Por ejemplo, si se utiliza una variable
remota (REMx) como origen de una salida (OUTx), será posible activar
y desactivar libremente cualquier relé mediante el software de
supervisión. Esto permitiría utilizar el relé de salida del ATL600 para
gestionar las cargas, como la iluminación u otros.
Alarmas de usuario (UAx)
El usuario puede definir un máximo de 4 alarmas programables (UA1 a
UA4).
Para cada alarma se puede establecer lo siguiente:
el origen, es decir, la condición que genera la alarma
o
el texto del mensaje que debe aparecer en pantalla cuando se
o
produce esta condición
las propiedades de la alarma (como en el caso de las alarmas
o
estándar)
Doc: I414EGB09_14.doc
RANGO
CODE
1 a 4
LIMx
1 a 16
REMx
1 a 4
UAx
1 a 4
CNTx
Limit thresholds (LIMx)
The LIMn thresholds are internal variables whose status depends on the
out-of-limits of one particular measurement set by the user (e.g. phase
to phase voltage L1-L2 higher than 400V) among all those measured.
To make the setting of the thresholds easier, since the limits can span in
a very wide range, each of them can be set using a base number and a
multiplier (for example: 400 x 1 = 400).
For each LIM, there are two thresholds (upper and lower). The upper
threshold must always be set to a value higher than the lower threshold.
The meaning of the thresholds depends on the following functions:
Min function: the lower threshold defines the trip point, while the upper
threshold is for the resetting. The LIM trips when the selected
measurement is less than the Lower threshold for the programmed delay.
When the measured value becomes higher than the upper set point, after
the set delay, the LIM status is reset.
Max function: theupper threshold defines the trip point, while the lower
threshold is for the resetting. The LIM trips when the selected
measurement is more than upper threshold for the programmed delay.
When the measured value decreases below the lower set point, after the
delay, the LIM status is reset.
Max+Min function: both thresholds are for tripping. When the measured
value is less than lower or more than upper set points, then, after the
respective delays, the LIM will trip. When the measured value returns
within the limits, the LIM status will be immediately reset.
Trip denotes either activation or de-activation of the LIM variable,
depending on 'Normal status' setting.
If the LIMn latch is enabled, the reset can be done only manually using
the dedicated command in the commands menu.
See setup menu M13 Limit thresholds .
Type ofmeasure
Umbral superior
Function
Retardo de umbral
Measure value
Status of the limit
Umbral inferior
variable
Remote-controlled variables (REMx)
ATL600 and ATL610 can manage up to 8 remote-controlled variables
(REM1...REM8).
Those are variables which status can be modified by the user through
the communication protocol and that can be used in combination with
outputs. Example: using a remote variable (REMx) as a source for an
output (OUTx), it will be possible to freely energise or de-energise one
relay through the supervision software. This allows to use the ATL600
relays to drive lighting or similar loads.
User Alarms (UAx)
The user has the possibility to define a maximum of 4 programmable
alarms (UA1...UA4).
For each alarm, it is possible to define:
the source that is the condition that generates the alarm,
o
the text of the message that must appear on the screen when this
o
condition is met.
the properties of the alarm (just like for standard alarms), that is in
o
which way that alarms interacts with the generator control.
26/09/2014
DESCRIPTION
Limit thresholds
Remote-controlled variables
User alarms
Programmable counters
RANGE
1...4
1...16
1...4
1...4
Upper threshold
Threshold delay
Lower threshold
p. 9 / 32
Publicidad
Tabla de contenido
