Cuando la línea principal no respeta los límites durante un tiempo superior
al tiempo de retardo configurado (LED verde de tensión de línea apagado),
el sistema desconecta la carga de la línea principal y la conecta a la línea
secundaria para gestionar el arranque del grupo electrógeno y los tiempos
de maniobra e interbloqueo. Es posible programar el sistema para que el
interruptor de la línea principal se abra antes o después de que la línea
alternativa esté disponible mediante el parámetro P05.05 del menú M05
Conmutación.
Cuando la línea principal respeta los límites, el sistema vuelve a conmutar
la carga a esa línea y decide el posible ciclo de refrigeración del grupo
electrógeno. Mediante el parámetro P05.12 también se puede configurar el
bloqueo del retorno automático a la línea principal.
Los ciclos de funcionamiento automático varían en función del tipo de
aplicación (entre redes, red/grupo, entre grupos) y del tipo de dispositivos
de conmutación empleados (interruptores motorizados, conmutadores
motorizados o contactores).
Puesta en tensión
ATL600 tiene una alimentación de 100-240 V CA.
ATL610 utiliza 100-240 V CA o 12-24 V CC. Cuando existen al mismo
tiempo ambas opciones, se concede prioridad a la corriente alterna.
El dispositivo suele estar en modo OFF cuando se enciende.
Para que mantenga el modo de funcionamiento en que se encontraba
antes de apagarlo por última vez, es preciso modificar el parámetro
P01.03 del menú M01 Utilidades.
El ATL610 puede funcionar con alimentación de 12 V CC o 24 V CC,
pero la tensión de la batería debe estar correctamente configurada en el
menú M05 Batería; de lo contrario, se generará una alarma relacionada
con la tensión de la batería.
Durante la puesta en tensión todos los LED parpadean para verificar el
funcionamiento.
Menú principal
El menú principal consta de una serie de iconos gráficos que permiten
acceder rápidamente a las medidas y la configuración.
En la pantalla normal de medidas, pulsar al mismo tiempo las teclas ▲
y ▼ para acceder al menú rápido.
Pulsar ▲ o ▼ para desplazarse hacia la derecha o hacia la izquierda y
seleccionar la función deseada. El icono seleccionado se resalta y en el
centro de la pantalla aparece la descripción de la función.
Pulsar para activar la función seleccionada.
El icono de las funciones que no están disponibles se desactiva; es
decir, se muestra en color gris claro.
etc.: son métodos rápidos que permiten acceder con más
rapidez a las páginas de presentación de medidas y pasar directamente
al grupo de medidas seleccionado, a partir del cual se puede avanzar y
retroceder como de costumbre.
- permite configurar el código numérico que proporciona acceso a
las funciones protegidas (configuración de parámetros, ejecución de
comandos).
- proporciona acceso a la programación de parámetros (consultar el
capítulo correspondiente).
- proporciona acceso al menú de comandos, que el usuario
autorizado puede utilizar para realizar una serie de acciones, como
borrar y restablecer valores.
- proporciona acceso a los datos estadísticos de funcionamiento del
controlador.
- proporciona acceso a la lista de eventos.
Introducción de
contraseña
Menú de comandos
Configuración
Página informativa
Estado de
Estado de batería
entradas/salidas
(solo ATL610)
Menú principal
Doc: I414EGB09_14.doc
Tensión L-L
Tensión L-N
Estado de alarmas
Datos nominales
Estadísticas
Lista de eventos
set (line presence green LED turns off), the unit disconnects the load from
the priority line and connect it to the secondary line, managing both start-
up of any generator and interlock time delay. It is possible to program the
unit to open the priority line breaker before or after the secondary line has
been made available, through parameter P05.05 in the M05 Changeover
menu.
When the priority line comes back within the limits, the unit will switch back
the load on it and decide the possible cooling cycle of the generator. It is
possible also to lock the automatic return to the priority line by means of
parameter P05.12.
The cycles of automatic operation vary according to the type of application
(utility-utility, utility-generator, generator-generator) and depending on the
type of switching devices used (motorized breakers, motorized
changeovers, contactors).
Power-up
ATL600 has 100-240VAC supply.
ATL610 has 100-240VAC or 12-24VDC supply. In the case of the
simultaneous presence of both power supplies, priority is given to the AC
power supply.
After power-up the device normally starts in OFF mode.
If you need the device to keep the same operation mode effective before
switching off, you must change the parameter P01.03 in the M01 Utilities
menu.
ATL610 can be supplied either at either 12 or 24VDC, but the proper
nominal battery voltage must be set in the menu M05 Battery, otherwise
you will have an alarm related to the battery voltage.
During power-up all the LEDS are made blinking in order to verify their
operation.
Main menu
The main menu is made up of a group of graphic icons (shortcuts) that
allow rapid access to measurements and settings.
Starting from normal viewing, press ▲and ▼keys together. The main
menu screen is displayed.
Press ▲or ▼ to rotate clockwise/counter clockwise to select the
required function. The selected icon is highlighted and the central part of
the display shows the description of the function.
Press to activate the selected function.
If some functions are not available, the correspondent icon will be
disabled, that is shown in a light grey colour.
etc. - Shortcuts that allow jumping to the first page of that
group. Starting from that page it is still possible to move forward-
backward in the usual way.
– Opens the password entry page, where it is possible to specify the
numeric codes that unlock protected functions (parameter setting,
commands menu).
– Access point to the setup menu for parameter programming. See
dedicated chapter.
– Access point to the commands menu, where the authorised user
can execute some clearing-restoring actions.
- Access point to the statistic data aout the controller operation.
- Access point to the Event log list.
Enter password
Commands
menu
Parameters Setup
Information page
Input/output status
26/09/2014
L-L voltages
L-N voltages
Alarm status
Nominal data
Statistics
Battery status
Event log
(only ATL610)
Main menu
p. 4 / 32