(NL) 044-684 Montagehandleiding:
1.
Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak verwijderen.
Eventueel aanwezige kit ter plaatse van de bevestigingspunten verwijderen.
2.
Verwijder de bevestigingsmaterialen van de onderste ophangpunten van de
bumper.
3.
Verwijder de bekleding en de kunststof achterwand uit de kofferbak.
4.
Vouw de bekleding van de zijwanden in de kofferbak naar binnen.
5.
Demonteer de kunststof bak van de rechter chassisbalk (zie tekening 1)
6.
Verwijder het sleepoog (deze komt te vervallen).
7.
Markeer voor het uitboren van de chassisbalk op de door de fabriek aangegeven
bevestigingspunten (afbeelding 2) van onderen de plaats van het boorgat met een
centerpons op de bovenste wand van de balk (ga precies te werk, de centerpons
moet rechtop gehouden worden). Gebruik de binnenplaten als sjabloon.
8.
Bevestig de onderdeelplaten (4,5) handvast aan de onderkant van de
chassisverlenging op de punten "a" met de meegeleverde bevestigingsmaterialen,
de juiste afstandhouders en onderdeelplaten (6,7) en aan de hand van de tekening.
9.
Monteer handvast de trekhaak (1) en de onderdelen (4,5) op de punten "e" met
behulp van de meegeleverde bevestigingsmaterialen, aan de hand van de
tekening.
10. Monteer de trekkogel (2) en de stekkerdoos (3) op de trekhaak.
11. Zet de trekhaak nauwkeurig in het midden en trek de bouten aan:
M10 (8.8)
46 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
12. Monteer alle gedemonteerde onderdelen terug op het voertuig (met uitzondering
van het sleepoog). Plaats bij de montage van het kunststof kastje aan de
rechterkant de M8 onderlegplaatjes (16) tussen de chassisverlenging en het kastje
aan de hand van de montagetekening.
13. Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken
(volgens gegeven aanhaalmomenten).
14. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals
veroorzaakt door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de
gebruiker of een persoon voor wie hij aansprakelijk is (art. 185. lid 2 N.B.W.).
15. De montage van de trekhaak mag uitsluitend door een erkende garage uitgevoerd
worden.
getrokken gewicht [kg] x totaal gewicht voertuig [kg]
Formule t.b.v. bepaling van de D-waarde :
getrokken gewicht [kg] + totaal gewicht voertuig [kg]
(PL) 044-684 Instrukcija montaŜu:
1.
NaleŜy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić kaŜdą część.
W okolicy punktów umocowania naleŜy usunąć taśmę ochronną.
2.
Ze spodnich punktów mocowania zderzaka naleŜy usunąć elementy mocujące.
3.
Z bagaŜnika naleŜy usunąć okładzinę podłoŜa i plastikową tylną ściankę.
4.
Prawy i lewy panel boczny bagaŜnika naleŜy złoŜyć do środka.
5.
Z prawego występu podwozia naleŜy wymontować plastikowy pojemnik (patrz
rysunek nr 1).
6.
NaleŜy zdemontować pierścień holowniczy (nie będzie on juŜ potrzebny).
7.
Dla wywiercenia otworów w spodzie belki podwozia w fabrycznych punktach
mocowania (rys. 2.) naleŜy zaznaczyć punktakiem miejsce wiercenia (naleŜy
zwrócić szczególną uwagę na dokładność, punktak naleŜy trzymać pionowo).
Jako szablonu naleŜy uŜyć płytek wewnętrznych.
8.
Płyty (4,5) naleŜy luźno zamocować do spodów wysięgników podwozia w punktach
„a" na podstawie rysunku za pomocą elementów mocujących dołączonych do
zestawu z odpowiednimi elementami dystansowymi i płytami (6,7).
9.
NaleŜy luźno zamontować korpus haka holowniczego (1) do dodatkowych płytek
(4,5) w punktach „e" za pomocą załączonych elementów mocujących na
podstawie rysunku.
10. NaleŜy zamontować zaczep kulisty (2) i płytę z gniazdem wtykowym (3) na
korpusie haka holowniczego.
11. NaleŜy ustawić hak holowniczy w pozycji środkowej a następnie dokręcić wszystkie
śruby:
12. NaleŜy zamontować z powrotem wszystkie wcześniej usunięte części (za
wyjątkiem pierścienia holowniczego). Przy montaŜu prawostronnego plastikowego
pudełka pomiędzy wysięgnik podwozia a pudełko naleŜy umieścić podkładki M8
(16) według schematu montaŜu.
13. Po zamontowaniu haka holowniczego i przebiegu około 1000 km naleŜy sprawdzić
wszystkie śruby mocujące i w razie potrzeby dokręcić odpowiednim momentem.
14. Bosal zapewnia gwarancję, za wyjątkiem uszkodzeń powstałych w wyniku
nieprawidłowego uŜytkowania. (art.185 lid N.B.W.)
15. MontaŜ haka holowniczego moŜe wykonać wyłącznie serwis autoryzowany.
9,81
Obliczanie wartości D:
x
= D [kN]
1000
M10 (8.8)
46 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
całkowita masa przyczepy [kg] x całkowita masa pojazdu [kg]
całkowita masa przyczepy [kg] + całkowita masa pojazdu [kg]
9,81
x
= D [kN]
1000