Informações Sobre Saúde E Segurança - Nintendo 3DS Manual De Instrucciones

Informações sobre Saúde e Segurança
Certifique-se de que respeita as seguintes Informações sobre Saúde e Segurança durante a utilização do produto.
Se não o fizer, poderá provocar acidentes ou lesões.
Utilização deste produto por crianças
SE ESTE PRODUTO SE DESTINAR A CRIANÇAS PEQUENAS, ESTE MANUAL DEVERÁ SER LIDO E EXPLICADO POR UM ADULTO OU REPRESEN-
TANTE LEGAL. OS PAIS OU REPRESENTANTES LEGAIS DEVERÃO SUPERVISIONAR AS CRIANÇAS ENQUANTO ESTAS UTILIZAM VIDEOJOGOS.
AS CRIANÇAS PEQUENAS DEVEM SER SUPERVISIONADAS E AJUDADAS ENQUANTO JOGAM.
ATENÇÃO – A função 3D não é adequada a crianças com idade igual ou inferior a seis anos.
Consulte o aviso relativo à função 3D (pág. 119).
Se a consola não funcionar corretamente
Se suspeitar que a sua consola não está a funcionar corretamente, consulte a secção "Resolução de Problemas" nas
Se reparar em algum dano na consola, sons estranhos, cheiros ou fumo provenientes da mesma, faça o seguinte:
1. Desligar 2.
Pressione o Botão POWER para Retire o carregador e quaisquer
desligar a consola. outros acessórios.
Nota: Tocar no produto nestas condições Nota: Assegure-se de que retira a ficha do
poderá ser perigoso, portanto tenha cuida- carregador da tomada antes de desligar a
do quando premir o Botão POWER. ficha DC da consola.
Guia dos Níveis de Aviso
Os avisos que se seguem explicam a gravidade das consequências, caso os procedimentos corretos não sejam seguidos.
O não cumprimento das indicações de precaução poderá resultar em morte ou lesões
ATENÇÃO
graves (ou danos materiais).
O não cumprimento das indicações de precaução poderá resultar em lesões graves
CUIDADO
(ou danos materiais).
UTILIZAÇÃO CUIDADOSA
A utilização indevida de um produto poderá resultar em danos materiais.
Os seguintes símbolos aparecem nos avisos:
Símbolos de Proibição
Proibido
Símbolos Informativos Informação
118
(leia, por favor)
páginas 198 a 208.
Retirar 3. Contactar
Contacte o Centro de Assistência
ao Consumidor da Nintendo
(pág. 215)
Nota: Não tente reparar a consola. Se o
fizer, poderá sofrer lesões.
Desmontagem Manuseamento
proibida proibido
Informações sobre Saúde e Segurança
Cumpra as seguintes instruções, de forma a assegurar o seu bem-estar durante a utilização deste produto.
ATENÇÃO – UTILIZAÇÃO DA FUNÇÃO 3D
A utilização da função 3D por crianças com idade igual ou inferior a seis anos pode provocar danos na visão. Por isso, é recomen-
dável que a utilização do modo 3D da consola esteja restringida a crianças com idade igual ou inferior a seis anos e sempre
que crianças com idade igual ou inferior a seis anos tenham acesso à consola, os pais ou representantes legais devem restringir
a apresentação de imagens 3D através da função do Controlo Parental
Se tiver alguma diferença entre a visão do seu olho esquerdo e a do direito, ou se tiver tendência para ver apenas através de
um olho, poderá ter dificuldade em visualizar imagens 3D com clareza ou cansar os seus olhos. Utilize essa função de forma
moderada, e faça pausas de 10 a 15 minutos a cada meia hora. Se notar algum dos sintomas referidos abaixo, ajuste os efeitos
3D até que obtenha um nível confortável, ou visualize apenas imagens 2D;
Não visualize imagens 3D desfocadas por longos períodos de tempo. A visualização prolongada de imagens 3D desfocadas
ou duplicadas pode causar tensão ocular, secura dos olhos, dores de cabeça, ombros tensos, náuseas, tonturas, enjoos, fadiga
e / ou desconforto;
Todas as pessoas veem as imagens 3D de forma diferente. Para informações sobre como visualizar imagens 3D adequadamente,
consulte as páginas respetivas no manual de instruções da consola. Se notar algum dos sintomas referidos acima, ajuste os
efeitos 3D até que obtenha um nível confortável, ou visualize apenas imagens 2D. Dependendo da sua condição física e do
ambiente que o rodeia, pode não conseguir visualizar imagens 3D adequadamente. Se isto se verificar, desative a função 3D;
Evite utilizar a função 3D enquanto viaja em carros ou transportes públicos. Abanar a consola constantemente pode desfocar
as imagens 3D, provocando náuseas e tensão ocular.
De forma a assegurar o seu bem-estar enquanto utiliza este produto, considere o seguinte:
Não utilize esta consola se estiver cansado ou indisposto. Dependendo da sua condição física, fazê-lo pode provocar fadiga
e desconforto.
Se sentir fadiga ou desconforto nos seus olhos, cabeça, ombros ou em qualquer outra parte do corpo, pare imediatamente
de jogar e faça uma pausa. Se os sintomas persistirem, visualize apenas imagens 2D.
Evite sessões de jogo excessivamente longas. Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada meia hora quando utilizar a função
3D ou a cada hora quando não utilizar a função 3D, mesmo se pensar que não precisa de descansar.
ATENÇÃO – ATAQUES EPILÉTICOS
Algumas pessoas (cerca de uma em 4000) podem sofrer ataques epiléticos ou desmaios provocados por flashes ou padrões de luz,
e isto pode acontecer enquanto veem televisão ou utilizam videojogos, mesmo que nunca tenham sofrido um ataque epilético
anteriormente.
Qualquer pessoa que já tenha sofrido ataques epiléticos, perda de consciência ou qualquer outro sintoma relacionado com
epilepsia, deve consultar um médico antes de utilizar videojogos.
Os pais ou representantes legais devem supervisionar as crianças enquanto estas utilizam videojogos. Se o utilizador da consola
apresentar sintomas invulgares, como um dos discriminados em baixo, deve parar imediatamente de jogar e consultar um médico:
Convulsões Espasmos oculares ou musculares
Visão alterada Movimentos involuntários
Para reduzir a probabilidade de sofrer um ataque epilético enquanto utiliza videojogos, considere as
seguintes precauções:
1. Não jogue se estiver cansado ou precisar de dormir;
2. Jogue numa divisão devidamente iluminada;
3. Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora (ou a cada meia hora quando utiliza a função 3D).
(pág. 184);
Perda de consciência
Desorientação
119