Nintendo 3DS Manual De Instrucciones página 61

ATENÇÃO – TENSÃO OCULAR E ENJOO
Utilizar videojogos pode causar tensão ocular após um longo período de tempo ou até mais cedo se utilizar a função 3D. Esta ativi-
dade também pode provocar enjoos em algumas pessoas. Siga estas instruções para evitar tensão ocular, tonturas ou náuseas:
Evite sessões de jogo excessivamente longas. Os pais ou os representantes legais devem supervisionar as crianças de forma
a assegurar uma abordagem correta ao jogo;
Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada meia hora enquanto utilizar a função 3D, ou a cada hora quando não utilizar a
função 3D, mesmo se pensar que não precisa de descansar;
Se sentir os olhos cansados ou doridos enquanto joga, ou se sentir tonturas ou náuseas, pare para descansar durante várias
horas antes de retomar a sessão de jogo;
Se os sintomas persistirem, ou se sentir desconforto durante ou depois da sessão de jogo, pare de jogar e consulte um médico.
ATENÇÃO – LESÕES PROVOCADAS POR MOVIMENTOS REPETITIVOS
Utilizar videojogos pode provocar dores musculares, nos ligamentos ou pele depois de algumas horas. Siga estas instruções para
evitar problemas como tendinites, síndrome do túnel cárpico ou irritação cutânea:
Evite sessões de jogo excessivamente longas. Os pais ou os representantes legais devem supervisionar as crianças de forma
a assegurar uma abordagem correta ao jogo;
Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora (ou a cada meia hora se utilizar a função 3D), mesmo que sinta que não precisa;
Quando utiliza o stylus, não precisa de empregar muita força, tanto para o segurar como para o pressionar contra o ecrã.
Fazê-lo pode provocar fadiga ou desconforto;
Se sentir cansaço ou dores nas suas mãos, pulsos ou braços enquanto joga, ou se sentir sintomas como formigueiro, dormência,
ardor ou rigidez, pare e descanse por várias horas antes de retomar a sessão de jogo;
Se os sintomas ou desconforto persistirem depois da sessão de jogo, pare de jogar e consulte um médico.
ATENÇÃO – DERRAME DA BATERIA
A Consola Nintendo 3DS contém uma bateria recarregável de iões de lítio. O derrame ou combustão da bateria pode provocar
lesões ao utilizador e danos à Consola Nintendo 3DS.
Para evitar o derrame e / ou combustão da bateria:
Não danifique a bateria;
Não exponha a bateria a impactos excessivos, vibrações ou líquidos;
Não desmonte, deforme ou tente reparar a bateria;
Não exponha a bateria a calor nem a destrua através do fogo;
Não toque nos conetores da bateria nem provoque um curto-circuito entre os conetores com um objeto metálico;
Não remova nem danifique a etiqueta da bateria;
Utilize um carregador compatível;
A bateria da Consola Nintendo 3DS só deve ser recarregada sob a supervisão de um adulto;
A bateria deve ser retirada da Consola Nintendo 3DS antes de deitar fora a consola.
Se a bateria derramar, não toque na mesma. Para assegurar que quaisquer fluidos derramados na consola não entram em contacto
com as suas mãos, limpe o exterior da consola cuidadosamente com um pano macio e ligeiramente húmido. Se o fluido derramado
entrar em contacto com as mãos, ou qualquer outra parte do corpo, lave-as com água. Se o líquido derramado de uma bateria
entrar em contacto com os olhos, isso poderá provocar-lhe lesões. Lave os seus olhos abundantemente com água e consulte um
médico imediatamente.
120
ATENÇÃO – INTERFERÊNCIA DE FREQUÊNCIAS DE RÁDIO
A Consola Nintendo 3DS pode emitir ondas de rádio que podem afetar o funcionamento de aparelhos eletrónicos na sua proxi-
midade, como pacemakers.
Não utilize a Consola Nintendo 3DS num raio de 25 centímetros de um pacemaker quando utilizar a comunicação sem fios.
Se for portador de um pacemaker ou outro dispositivo médico implantado, não utilize a comunicação sem fios sem consultar
primeiro o seu médico ou o fabricante do dispositivo médico.
Informações de Segurança Importantes para utilização da Nintendo 3DS a bordo de um avião, em
aeroportos e hospitais:
A utilização da Consola Nintendo 3DS com comunicação sem fios DESATIVADA pode ser permitida a bordo de um avião, em
aeroportos e hospitais, assim como com outros dispositivos desprovidos de ligações sem fios;
Saberá que a comunicação sem fios está ativada quando o indicador de ligação sem fios estiver amarelo, para indicar que
a comunicação sem fios está ativada, ou a piscar, para informar que a comunicação sem fios está a decorrer. O indicador de
ligação sem fios piscará quando utilizar funções multijogador nos jogos ou descarregar um jogo / função para / de outro
dispositivo. Considere e siga todas as regras relativas à utilização de dispositivos sem fios em locais como: hospitais, aero-
portos ou a bordo de um avião;
De forma a cumprir as normas de segurança das companhias aéreas, não utilize as funções multijogador nem a comunicação
sem fios enquanto estiver a bordo de um avião. A utilização dessa função nesses espaços pode interferir com o equipamento
ou provocar o funcionamento deficiente do mesmo, resultando em lesões em pessoas ou danos materiais.
IMPORTANTE: A Consola Nintendo 3DS permite-lhe desativar a comunicação sem fios para todas as funções da consola. Para
ativar / desativar a comunicação sem fios, utilize o interruptor de ligação sem fios da consola.
ATENÇÃO – COMUNICAÇÃO SEM FIOS
A Consola Nintendo 3DS oferece várias aplicações que permitem a comunicação sem fios. Pode desativar a comunicação sem fios
ao utilizar o interruptor de ligação sem fios da Consola Nintendo 3DS.
IMPORTANTE: A Consola Nintendo 3DS pode ligar-se automaticamente à Internet quando a comunicação sem fios estiver ativada.
Se deseja evitar essa ligação, utilize o interruptor da ligação sem fios da Consola Nintendo 3DS para desativar a comunicação
sem fios. É necessária uma ligação à Internet de banda larga ou um Nintendo Wi-Fi USB Connector, para utilizar alguns Serviços
Nintendo 3DS. O utilizador será responsável por quaisquer custos relativos à utilização da Internet. Por isso, recomendamos que
tenha acesso rápido à Internet, sem restrições de utilização e downloads, antes de utilizar esses serviços, de forma a evitar custos
adicionais relativos à Internet enquanto os utiliza. Os Serviços Nintendo 3DS não estão disponíveis em todos os países. Para mais
informações, visite http://3dsservices.nintendo-europe.com.
Os Serviços Nintendo 3DS são regidos pelo Contrato de Utilização dos Serviços e Política de Privacidade da Nintendo 3DS. Para
mais informações, visite http://3dsservices.nintendo-europe.com.
Relativamente à utilização da comunicação sem fios, considere o seguinte:
Se publicar, enviar ou disponibilizar informação ou conteúdo através da comunicação sem fios, não inclua detalhes que
possam identificá-lo, como o seu nome, endereço de e-mail, morada ou número de telefone, por exemplo, já que esta in-
formação poderá ser consultada por terceiros. Quando escolher uma alcunha para as suas personagens Mii, não utilize o
seu nome real, já que essa informação poderá ser consultada por terceiros sempre que utilizar a comunicação sem fios;
Os códigos e cartões de amigo fazem parte de um sistema que lhe permite estabelecer uma relação de amizade com outros
utilizadores, para que possam jogar, comunicar e interagir com pessoas que conhece. Se trocar códigos ou cartões de
amigo com estranhos, correrá o risco de receber informação ou mensagens com linguagem ofensiva ou conteúdo inade-
quado. Essas pessoas poderão ainda consultar informação sobre si que não deseja tornar pública. Por isso, recomendamos
que não troque códigos ou cartões de amigo com pessoas que não conhece;
Não participe em atividades perigosas, ilegais, ofensivas ou inadequadas que possam causar problemas a outros utilizadores.
Em particular, não publique, envie ou disponibilize informação ou conteúdo que ameace, abuse ou incomode outras pessoas,
infrinja os direitos de outros (como licenças, direitos de imagem, direito à privacidade, direitos de publicidade ou marcas
registadas), ou que cause desconforto a outras pessoas. Em particular, quando enviar, publicar ou disponibilizar fotos,
imagens ou vídeos em que apareçam outras pessoas, certifique-se de que obtém a autorização prévia das mesmas. Se
for reportada ou confirmada uma conduta inapropriada, pode ser sujeito a penalizações, como ser banido dos Serviços
Nintendo 3DS.
Relativamente aos servidores da Nintendo numa comunicação sem fios, tenha em conta que esses servidores podem ficar
temporariamente indisponíveis, sem notificação prévia, devido a manutenção para resolver eventuais problemas.
121