Tabla De Contenido; Sicherheitshinweise; Erklärung Der Symbole; Allgemeine Produktbeschreibung - KaWe MASTERLIGHT LED 3000 Instrucciones De Empleo

Gebrauchsanweisung -
MASTERLIGHT LED 3000 / LED 3000F
Stativmodell mit Schwenkarm:
LED 3000 - mit Fixfokus und LED 3000F - mit fokussierbarem Leuchtfeld
Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der neuen KaWe Untersuchungsleuchte. Die neue Untersuchungsleuchten-Generation
mit LED-Technik unterstützt durch innovative Technik und Design Ihre Professionalität.
Die Vorteile der LED-Technik: Eine Lebensdauer von mindestens 45.000 Stunden und eine kaum wahrzunehmende Wärmeentwicklung,
sowohl im Kopfbereich des Arztes als auch im Wundfeld. Die Vorteile der bisher eingesetzten Lichttechnik mit Halogen- und Gasentladungs-
lampen wurden beibehalten: Natürliche Farbwiedergabe, exaktes Ausleuchten des Wundfeldes und leichte Positionierung des Leuchtenkörpers.
INHALTSVERZEICHNIS
1. Sicherheitshinweise ........................................................... Seite 4
2. Kurzbeschreibung der KaWe Untersuchungsleuchte ....... Seite 5
3. Bedienen der KaWe Untersuchungsleuchte ..................... Seite 5
3.1 EIN/AUS Schalten der Leuchte .......................................... Seite 5
3.2 Helligkeitsregulierung ....................................................... Seite 5
3.3 Fokussierung (nur LED 3000F) .......................................... Seite 5
3.4 Positionieren ...................................................................... Seite 5
4. Reinigung ........................................................................... Seite 6
4.1 Sterilisierbarer Handgriff ................................................... Seite 6
4.2 Leuchtenkörper, Schutzscheibe und Tragsystem .............. Seite 7
5. Erstinbetriebnahme und Wartung .................................... Seite 7
5. 1 Tätigkeiten bei der Erstinbetriebnahme und Wartung ..... Seite 7

1. SICHERHEITSHINWEISE

Zur Handhabung der KaWe Untersuchungsleuchte muss die Ge-
brauchsanleitung beachtet werden.
ACHTUNG: Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsge-
fährdeten Bereichen bestimmt. Gemäß des Medizinproduktegesetzes
MPG fällt die Leuchte unter die Klasse I.
Lagern Sie die KaWe Untersuchungsleuchte mindestens 24 Stunden
in der Verpackung vor der Montage im betreffenden Raum, damit die
Temperaturschwankungen ausgeglichen werden.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, um alle Vor-
züge Ihres Leuchtensystems nutzen zu können und um eventuelle
Schäden am Gerät zu vermeiden.
Die Instandsetzung der KaWe Untersuchungsleuchte und besonders
Montagearbeiten dürfen nur durch uns oder durch eine von uns aus-
drücklich dazu ermächtigte Stelle erfolgen.
Die Sicherheit der KaWe Untersuchungsleuchte wird vom Hersteller
nur dann verantwortet, wenn Reparaturen und Änderungen von ihm
selbst oder einer die Einhaltung der Sicherheitsregeln garantierenden
Stelle vorgenommen wird.
Eine Änderung der KaWe Untersuchungsleuchte ist nicht er-
laubt!
4
6. Daten ................................................................................... Seite 8
6.1 Lichttechnische Daten ....................................................... Seite 8
6.2 Elektrische Daten ............................................................... Seite 8
6.3 Hinweise zur elektrischen Installation .............................. Seite 8
6.4 Gewichte ............................................................................ Seite 8
6.5 Umgebungsbedingungen .................................................. Seite 8
6.6 Wichtige Hinweise ............................................................. Seite 9
7. CE-Kennzeichnung ............................................................ Seite 9
8. Entsorgung ......................................................................... Seite 9
9. Tabellen zur elektromagnetischen Verträglichkeit ............ Seite 9
10. Gewährleistung ...............................................................Seite 12
Keine Haftung des Herstellers bei Personen- oder Sachschäden, wenn
die KaWe Untersuchungsleuchte zweckentfremdet oder falsch bedient
oder eingesetzt wird. Die Demontage des Leuchtenkörpers vom Fe-
derarm erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Montage und darf
erfolgen, nachdem der Federarm gesichert wurde, da er unter Feder-
spannung steht und hochschnellen kann.
Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch davon, dass sich die KaWe
Untersuchungsleuchte in einwandfreiem Zustand befindet.
Achtung, externes Netzteil! Die KaWe Untersuchungsleuchte funktio-
niert ausschließlich mit externem Netzteil 60VA. Das beim Betrieb der
KaWe Untersuchungsleuchte eingesetzte externe Netzteil muss nach
IEC 60601-1 geprüft sein.
EIN/AUS Schalter: Bauseits ist ein primärseitiger EIN/AUS Schalter
vorzusehen, der das System stromlos schaltet. Der Schalter muss den
Anforderungen nach IEC 61058-1 für Nennspannungsspitzen von 4kV
entsprechen.
ACHTUNG: Während der Montage der KaWe Untersuchungsleuchte
muss das gesamte System (inkl. Deckenaufhängung) vom Netz ge-
trennt sein! Eine spätere Demontage der KaWe Untersuchungsleuchte
vom Federarm oder Demontage der Schleifkontakte in der Armen ist
NUR NACH EINER VOLLSTÄNDIGEN TRENNUNG VOM NETZ erlaubt.
Sonst Beschädigung der Elektronik!

Erklärung der Symbole:

Achtung!
Wichtige Montagehinweise,
nützliche Informationen und Anwendungstipps
Temperaturbegrenzung
Getrennte Sammlung von
Elektro- und Elektronikgeräten
Erfüllung der einschlägigen EU-Richtlinien
Gebrauchsanweisung beachten
Schutzklasse II
GOST-R Zertifizierung von Exportwaren nach Russland
Vor Nässe schützen
Luftfeuchte, Begrenzung
Herstellungsdatum
Hersteller
SN Seriennummer
REF Artikelnummer
Nicht ionisierende Strahlung
2. KURZBESCHREIBUNG
der KaWe UNTERSUCHUNGSLEUCHTE
Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch: Die KaWe
Untersuchungsleuchte wurde für Ärzte im Krankenhaus oder in Arzt-
praxen entwickelt um einen Untersuchungsfeld am Patienten zu be-
leuchten.
Wesentliche Leistungsmerkmale: Die KaWe Untersuchungs-
leuchte dient der Bereitstellung der Ausleuchtung.

Allgemeine Produktbeschreibung

• Es handelt es sich hierbei um eine KaWe Untersuchungsleuchte
nach EN 60601-2-41, die als Einzelleuchte nicht ausfallsicher ist.
• Die KaWe Untersuchungsleuchte ist zur Unterstützung von Behand-
lung und Diagnose vorgesehen.
• Die KaWe Untersuchungsleuchte wird in medizinisch genutzten
Räumen (Gruppe 0, 1 und 2 nach DIN VDE 0100-710 bzw. HD
60364-7-710) eingesetzt.
• Die Befestigung erfolgt auf dem Stativ
• Eine Wartung soll alle 2 Jahre erfolgen.
Die KaWe Untersuchungsleuchte wird in folgenden Versionen gelie-
fert: LED 3000- mit elektronischer Helligkeitsregulierung und
LED 3000F - mit Fokussierung und elektronischer Helligkeitsregulie-
rung.

3. BEDIENEN DER KaWe UNTERSUCHUNGSLEUCHTE

3.1 EIN/AUS Schalten der Leuchte

Die KaWe Untersuchungsleuchte wird mit der Taste 1 am Bedienfeld
ein- und ausgeschaltet.

3.2 Helligkeitsregulierung

Die KaWe Untersuchungsleuchten sind standardmäßig mit der Funk-
tion der Helligkeitsregulierung ausgestattet. Die Leuchtenmodelle
bieten eine Helligkeitsregulierung zwischen 50 % und 100 %. Somit
kann die Helligkeit des Lichtes den Erfordernissen angepasst werden.
Durch Drücken der Taste 2 kann die Beleuchtungsstärke reduziert wer-
den. Durch Drücken der Taste 3 wird die Beleuchtungsstärke erhöht.
Die eingestellte Intensität kann an der Anzeige 4 abgelesen werden.

3.3 Fokussierung (nur LED 3000F)

Bei der KaWe Untersuchungsleuchte LED 3000F kann das Leuchtfeld
fokussiert werden, das heißt, das Leuchtfeld kann vergrößert oder
verkleinert werden und somit den gegebenen Umständen angepasst
werden. Zur Fokussierung des Leuchtfeldes den Handgriff 5 am Leuch-
tenkörper drehen (siehe Abbildung).
5