Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User's Manual for
Cuber-with-bin
Manuale dell'utente per fabbricatore di
ghiaccio a cubetti con contenitore
Manual del usuario de la máquina de cubitos
de hielo con recipiente
Manuel d'utilisateur des modèles de
machines à glaçon à bac
Bedienungsanleitung für Eiswürfelbereiter mit
Behälter
Models Modelli Modelos Modèles Modelle
CU1526, CU2026, CU3030
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scotsman CU1526
Resumen de contenidos para Scotsman CU1526
- Página 1 Manual del usuario de la máquina de cubitos de hielo con recipiente Manuel d’utilisateur des modèles de machines à glaçon à bac Bedienungsanleitung für Eiswürfelbereiter mit Behälter Models Modelli Modelos Modèles Modelle CU1526, CU2026, CU3030...
- Página 2 CU1526, CU2026, CU3030 User Manual Introduction The design of this cuber is the result of years of This user manual is divided into two main sections: experience and testing. Standard features include Use and Operation, which provides the user with an on-off switch that provides the user with easy the information to use the product;...
-
Página 3: Use And Operation
If the De-Scale light is on, the machine has determined that it needs to be cleaned. Contact an authorized Scotsman service agent and have the machine cleaned, de-scaled and sanitized. 2007 Page 2... -
Página 4: Control Switches
CU1526, CU2026, CU3030 User Manual Control Switches There is a front on and off switch, located in the top center of the louvers. Switching this switch Off will immediately stop the machine. Switching it back on The cuber drops ice in large sections. That ice will... -
Página 5: Cleaning, Sanitation And Maintenance
CU1526, CU2026, CU3030 User Manual Cleaning, Sanitation and Maintenance This ice system requires three types of maintenance: • Remove the build up of mineral scale from the ice machine’s water system and sensors. • Sanitize the ice machine’s water system and the ice storage bin. -
Página 6: What To Do Before Calling For Service
CU1526, CU2026, CU3030 User Manual What to do before calling for service Reasons the machine might shut itself off: • Lack of water. • Freeze cycle takes too long. • Harvest cycle takes too long. • High discharge temperature. •... - Página 7 Manuale dell’utente per fabbricatore di ghiaccio a cubetti con contenitore, Modelli CU1526, CU2026 e CU3030 Modelli CU1526, CU2026, CU3030...
- Página 8 Manuale dell’utente CU1526, CU2026, CU3030 Introduzione Questo manuale è suddiviso in due sezioni Il design di questo fabbricatore di ghiaccio a cubetti è il risultato di anni di esperienza e collaudi. Le principali: Uso e Funzionamento, che fornisce all’utente le informazioni necessarie per utilizzare il caratteristiche standard includono un interruttore prodotto e Manutenzione, che fornisce all’utente le...
-
Página 9: Uso E Funzionamento
Se la spia di disincrostazione è accesa, la macchina ha rilevato che è necessario procedere alla pulizia. Contattare un agente di assistenza autorizzato Scotsman per pulire, disincrostare e igienizzare la macchina. 2007 Pagina 2... -
Página 10: Interruttori Di Controllo
Manuale dell’utente CU1526, CU2026, CU3030 Interruttori di controllo L’interruttore di accensione e spegnimento si Ghiaccio trova nella parte superiore centrale delle feritoie. Portando l’interruttore su Off, la macchina si Il fabbricatore di ghiaccio a cubetti lascia cadere arresta immediatamente. Portandolo nuovamente il ghiaccio in sezioni di grandi dimensioni. -
Página 11: Pulizia, Igienizzazione E Manutenzione
Manuale dell’utente CU1526, CU2026, CU3030 Pulizia, igienizzazione e manutenzione Il sistema di produzione del ghiaccio richiede tre tipi di interventi di manutenzione: • la rimozione degli accumuli di minerale dai sensori e dall’impianto idraulico della macchina del ghiaccio; • l’igienizzazione dell’impianto idraulico della macchina e del contenitore di raccolta del ghiaccio;... -
Página 12: Operazioni Da Svolgere Prima Di Rivolgersi All'aSsistenza
Manuale dell’utente CU1526, CU2026, CU3030 Operazioni da svolgere prima di rivolgersi all’assistenza Motivi per i quali la macchina potrebbe spegnersi automaticamente: • acqua esaurita; • durata eccessiva del ciclo di congelamento; • durata eccessiva del ciclo di sbrinamento; • temperatura di scarico eccessiva;... - Página 13 Manual del usuario de la máquina de cubitos de hielo con recipiente Modelos CU1526, CU2026 y CU3030...
- Página 14 Manual de usuario de CU1526, CU2026 y CU3030 Introducción Este manual del usuario se divide en tres El diseño de esta máquina de cubitos de hielo es el resultado de años de experiencia y pruebas. secciones principales: Uso y funcionamiento, que proporciona al usuario la información...
-
Página 15: Uso Y Funcionamiento
Si la luz de desincrustación de minerales está encendida, la máquina ha determinado que debe limpiarse. Póngase en contacto con el agente del servicio de mantenimiento autorizado de Scotsman para que se encargue de limpiar, desincrustar los minerales y desinfectar la máquina. -
Página 16: Interruptores De Control
Manual de usuario de CU1526, CU2026 y CU3030 Interruptores de control Existe un interruptor de encendido y apagado Hielo delantero, situado en la parte superior central de las rejillas. Si apaga este interruptor, la máquina La máquina de cubitos de hielo expulsa hielo en se detendrá... -
Página 17: Limpieza, Desinfección Y Mantenimiento
Manual de usuario de CU1526, CU2026 y CU3030 Limpieza, desinfección y mantenimiento Este sistema de fabricación de hielo necesita tres tipos de mantenimiento: • Quite la acumulación de incrustaciones minerales del sistema de agua de la máquina de fabricación de hielo y de los sensores. -
Página 18: Qué Se Debe Hacer Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Manual de usuario de CU1526, CU2026 y CU3030 Qué se debe hacer antes de llamar al servicio técnico Motivos por los que la máquina puede haberse apagado por sí sola: • Falta de agua. • El ciclo de congelación tarda demasiado. - Página 19 Manuel d'utilisateur des modèles de machines à glaçon à bac CU1526, CU2026 et CU3030 Modèles CU1526, CU2026, CU3030...
- Página 20 CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d'utilisateur Introduction Ce manuel d’utilisateur se divise en deux sections La conception de cette machine à glaçons est principales : Utilisation et Fonctionnement, qui le fruit de nombreuses années d’expérience et de donne à l’utilisateur les informations nécessaires tests.
-
Página 21: Utilisation Et Fonctionnement
être remplacées. Si le voyant Détartrer est allumé, c’est que la machine a déterminé avoir besoin d’un nettoyage. Contactez un agent de service Scotsman agréé pour faire nettoyer, détartrer et désinfecter la machine. 2007 Page 2... -
Página 22: Commutateurs De Commande
CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d'utilisateur Commutateurs de commande Un commutateur marche arrêt avant se situe Glaçons dans le centre supérieur des lames. Mettre La machine à glaçons fait tomber les glaçons ce commutateur en position d’arrêt arrête en grands blocs. Ces glaçons se brisent de immédiatement la machine. -
Página 23: Nettoyage, Désinfection Et Entretien
CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d'utilisateur Nettoyage, Désinfection et Entretien Ce système de confection de glaçons demande trois types d’entretien : • Retirer l’accumulation de tartre minéral accumulé dans le système d’eau de la machine et dans les capteurs. • Désinfecter le système d’eau de la machine à glaçons et le bac magasin de glaçons. -
Página 24: Ce Qu'iL Faut Faire Avant D'aPpeler Un Technicien De Service
CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d'utilisateur Ce qu’il faut faire avant d’appeler un technicien de service Voici certaines raisons pour lesquelles la machine aura pu être mise hors tension : • Manque d’eau. • Le cycle de congélation prend trop longtemps. - Página 25 Bedienungsanleitung für Eiswürfelbereiter mit Behälter Modelle CU1526, CU2026 und CU3030...
- Página 26 CU1526, CU2026, CU3030 Bedienungsanleitung Einführung Diese Bedienungsanleitung ist in zwei Das Design dieses Eiswürfelbereiters ist das Hauptabschnitte unterteilt: Bedienung und Resultat langjähriger Erfahrung und Tests. Zur Betrieb, worin Informationen für den Benutzer den Standardeigenschaften gehören ein Ein- zur Verwendung dieses Produkts enthalten und Ausschalter, durch den man die Maschine sind;...
-
Página 27: Bedienung Und Betrieb
Wasser könnte abgeschaltet worden sein, oder die Kartuschen des Wasserfilters müssen eventuell ausgewechselt werden. Wenn die Entkalken-Leuchte eingeschaltet ist, muss die Maschine gereinigt werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten Scotsman-Servicevertreter, und lassen Sie die Maschine reinigen, entkalken und desinfizieren. 2007 Seite 2... -
Página 28: Bedienelemente
CU1526, CU2026, CU3030 Bedienungsanleitung Bedienelemente Ein Ein-Aus-Schalter befindet sich oben in der Mitte der Lamellen. Durch das Ausschalten dieses Schalters wird die Maschine sofort angehalten. Der Eiswürfelbereiter gibt Eis in großen Nach dem erneuten Einschalten beginnt die Abschnitten ab. Das Eis zerbricht beim Fallen in Maschine einen Ablösungszyklus mit Zeitgebung. -
Página 29: Reinigung, Desinfektion Und Wartung
CU1526, CU2026, CU3030 Bedienungsanleitung Reinigung, Desinfektion und Wartung Der Eisbereiter erfordert drei Arten von Wartung: • Entfernen der Kalkablagerungen vom Wassersystem und den Sensoren des Eisbereiters. • Desinfizieren des Wassersystems des Eisbereiters sowie des Eiswürfelbehälters. • Reinigen oder Austauschen des Luftfilters und Reinigen des luftgekühlten Kondensators (nur bei luftgekühlten Modellen). -
Página 30: Was Sollte Ich Tun, Bevor Ich Einen Servicevertreter Zwecks Reparaturen Anrufe
CU1526, CU2026, CU3030 Bedienungsanleitung Was sollte ich tun, bevor ich einen Servicevertreter zwecks Reparaturen anrufe? Gründe, warum sich die Maschine von alleine abschaltet: • Wassermangel • Gefrierzyklus dauert zu lange. • Ablösungszyklus dauert zu lange. • Hohe Temperatur der abgeleiteten Luft •... - Página 31 SCOTSMAN ICE SYSTEMS www.scotsman-ice.it www.scotsman-ice.com 17-3235-01...