English; Employment And Storage Of The Installer/User Guide; Machine Function; Safety Directions - La Pavoni Bar Instrucciones De Functionamiento

1 – EMPLOYMENT AND STORAGE OF THE INSTALLER/
USER GUIDE
This guide is designed for the user of the machine, for the owner
and for the engineer in charge of installation, and must always be
available for consultation.
The installer/user guide is aimed at illustrating machine employment
as provided for by the design assumptions, as well as the machine
technical specifications, and at providing indications for proper use,
cleaning and regulation; furthermore, it provides important indica-
tions in connection with maintenance, any residual risks and any
operations that need to be carried out with special attention.
This manual should be regarded as part of the machine itself, and
has to be STORED FOR FUTURE REFERENCE up to final demolition
of the equipment.
In the event of loss or damage, the user may request a replacement
guide from the builder or the reseller, by indicating the machine
model and serial numbers shown on the identification plate.
This manual reflects the state of technology at the time it was com-
piled; the builder reserves the right to update products as well as
subsequent guides with no obligation to also update its previous
versions.
LA PAVONI S.p.A. declines all responsibility for any damage to
people or things that may directly or indirectly result from:
- failure to comply with all the prescriptions of the safety regula-
tions in force;
- incorrect installation;
- supply faults;
- illegitimate or incorrect use of the coffee machine;
- use that does not comply with the indications explicitly provided
in this publication;
- serious shortcomings in terms of prescribed or advised maintenance;
- any unauthorised modification or intervention on the machine;
- use of non-original spare parts or of spare parts that are not
specifically designed for the model concerned;
- total or partial failure to comply with instructions;
- exceptional events.
2 – MACHINE FUNCTION
This machine is designed for the professional preparation of
Espresso coffee by means of a blend of coffee, for the withdrawal
and delivery of water and/or steam, or of hot milk.
Its components are manufactured in non-toxic and durable mate-
rials, and are easily accessible for cleaning and maintenance
purposes.
In order to properly operate the machine, the user in charge is to
have read and carefully understood the instructions contained in
this booklet.
3 – SAFETY DIRECTIONS
Use of the machine is only allowed to adults who have carefully
read and properly understood this guide and any safety directions
herein contained.
The user is liable towards any third party within the operating area.
The installer, user and maintenance man are to notify the builder
as to any defects or deterioration that may affect the original safety
features of the plant.
The installer is to ensure that environmental conditions are accepta-
ble (temperature has to be included between the 5° and the 35°C),
avoiding to install the machine in locations where the water jets
are commonly used, so as to guarantee user safety and consumer
hygiene.
Installation must be effected only by an authorized staff, with the
due technical knowledge, following the builder instructions accor-
ding to the rules in force.
The machine has to be installed in premises where the use and the
maintenance are entrusted to qualified people.
For safety reasons, worn or damaged parts are to be promptly
replaced with original spare parts.
Check regularly that the power cord is in perfect condition.
Don't repair the damaged cable with tape or terminal blocks.
The power cord can be replaced by the manufacturer or an autho-
rized service center only.
Do not expose to atmospheric agents (sun, rain, etc.).
Prolonged machine standstill at temperatures of under 5°C (five
degrees centigrade), may cause serious damage or breakage to
the boiler piping: it is therefore necessary to completely empty the
water circuit before every prolonged standstill.
It is forbidden to remove the protections and/or safety devices
existing on the machine.
Packaging components are to be delivered to the specially desi-
gned disposal centres and under no circumstances are they to
be left unattended or within children's, animals' or unauthorised
people's reach.
The builder declines all responsibility for damages to things, people
or animals, caused by any intervention on the machine by people
who are not qualified or authorised to carry out such functions.
Should any unauthorised repairs be performed on the machine or
should non-original spare parts be used, all the guarantee condi-
tions will lapse, in which case the builder reserves the right to no
longer acknowledge their validity.
The user is to comply with the safety standards in force in the
country in which the equipment is installed, in addition to the rules
dictated by common sense, as well as ensuring that regular main-
tenance operations are properly carried out.
The user is not to touch the machine with damp or wet feet, nor is
he to use it barefooted. Besides earthing the machine, it is advisa-
ble to use a wooden footboard and cut-out box, in compliance with
local regulations, to maximise the prevention of electric shocks.
Do not touch with your hands, or other parts of your body, the boi-
ler, the brewing units, the filter-holder spouts and the hot water and
steam nozzles, since the liquids or steam supplied are overheated
and may cause scalds.
Ensure you do not operate the machine without water.
Any occlusions may cause sudden liquid or steam jets, with serious
consequences. Keep the water as clean as possible, by employing
filters and softeners.
In the event of equipment failure or of defective operation, switch
off the machine without attempting any action, and refer to the
authorised Assistance Centre.
Prior to any cleaning or maintenance operation, disconnect the
machine from the mains by operating the main switch, turn off the
general mains switch and remove the plug from the socket (without
pulling the supply cable); do not use water jets or detergents.
Cups need to be accurately dried prior to being placed on the
surface provided.
This appliance is not intended for use by young children or infirm
persons unless they have been adequately supervised by a respon-
sible person to ensure that they can use the appliance safely.
Young children shold be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
25

English