Beretta IDRABAGNO Lx 11 Manual Del Instalador Y Usuario página 138

IT
1 Termostato limite
2 Bruciatore
3 Sonda NTC
Ventilatore
4
Scarico fumi
5
Pressostato aria
6
Pressione/depressione
7
Scambiatore
8
9 Elettrodo accensione/
rilevazione
10 Termostato bruciatore
Termostato antigelo
11
Resistenza filo scaldante
12
Valvola gas
13
Flussostato acqua
14
PT
Termóstato limite
1
Queimador
2
Sensor NTC
3
4 Ventilador
5 Evacuação de fumos
6 Pressostato de ar
Pressão/depressão
7
Permutador
8
Elétrodo acendimento/
9
observação da chama
Termóstato do queimador
10
11 Termóstato anticongelamento
12 Resistência do cabo de
aquecimento
Válvula de gás
13
Fluxostato de água
14
BG
1 Термоограничител
2 Горелка
Сонда NTC
3
Вентилатор
4
Изпускане на димни газове
5
Превключвател на
6
въздушно налягане
7 Налягане/депресия
8 Обменник
9 Електрод включване/
отчитане
Термостат горелка
10
Термостат антифриз
11
Устойчивост на нагревател
12
13 Газов клапан
14 Флуксостат вода
138
EN
1 Maximum temperature
thermostat
2 Burner
NTC probe
3
Fan
4
Exhaust flue duct
5
Air pressure switch
6
Pressure/depression
7
8 Exchanger
9 Ignition/detection electrode
10 Burner thermostat
Anti-freeze thermostat
11
Heating wire resistor
12
Gas valve
13
Water flow switch
14
HR
Granični termostat
1
Plamenik
2
Osjetnik NTC
3
4 Ventilator
5 Ispust dimnih plinova
6 Presostat zraka
Tlak/podtlak
7
Izmjenjivač topline
8
Elektroda paljenja/očitavanja
9
Termostat plamenika
10
Termostat protiv smrzavanja
11
12 Otpornik grijaće niti
13 Plinski ventil
14 Osjetnik protoka vode
RO
1 Termostat limitator
2 Arzător
Sondă NTC
3
Ventilator
4
Evacuare gaze arse
5
Presostat aer
6
7 Presiune/depresiune
8 Schimbător
9 Electrod de aprindere/
detectare
Termostat arzător
10
Termostat antiîngheţ
11
Rezistenţă cablu de încălzire
12
Supapă gaz
13
14 Debitmetru apă
FR
1 Thermostat limite
2 Brûleur
3 Sonde NTC
Ventilateur
4
Évacuation fumées
5
Pressostat d'air
6
Pression/dépression
7
Échangeur
8
9 Électrode allumage /
détection
10 Thermostat du brûleur
Thermostat antigel
11
Résistance du fil chauffant
12
Vanne gaz
13
Fluxostat eau
14
SL
Mejni termostat
1
Gorilnik
2
Tipalo NTC
3
4 Ventilator
5 Odvod dimnih plinov
6 Tlačno stikalo
Tlak/Podtlak
7
Izmenjevalec
8
Elektroda za vžig /
9
zaznavanje
Termostat gorilnika
10
11 Termostat proti zmrzovanju
12 Odpornost grelne žice
13 Ventil za plin
Pretočno stikalo za vodo
14
EL
1 Θερμοστάτης ορίου
2 Καυστήρας
Αισθητήρας NTC
3
Βεντιλατέρ
4
Εξαγωγή καπνών
5
Πιεσοστάτης αέρα
6
7 Πίεση/υποπίεση
8 Εναλλάκτης
9 Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης /
ανίχνευσης
Θερμοστάτης καυστήρα
10
Θερμοστάτης αντιψυκτικού
11
Αντίσταση καλωδίου
12
θέρμανσης
13 Βαλβίδα αερίου
14 Ροοστάτης νερού
ES
1 Termostato límite
2 Quemador
3 Sonda NTC
Ventilador
4
Evacuación humos
5
Presostato aire
6
Presión/depresión
7
Intercambiador
8
9 Electrodo de encendido/
detección
10 Termostato quemador
Termostato antihielo
11
Resistencia conducto de
12
calentamiento
Válvula gas
13
14 Flussostato de agua
HU
Határoló termosztát
1
Égő
2
NTC szonda
3
4 Ventilátor
5 Füstgázelvezető
6 Levegő presszosztát
Nyomás/alacsony nyomás
7
Hőcserélő
8
Lángőr-/gyújtóelektróda
9
Égőfej termosztát
10
Fagymentesítő termosztát
11
12 Fűtőszál ellenállása
13 Gázszelep
14 Vízáramlás-érzékelő