Slovenščina - SORIN GROUP Perceval S Dual Collapser Serie Instrucciones De Uso

SLOVENŠČINA
DUAL COLLAPSER ZA BREZŠIVNO AORTNO ZAKLOPKO
Ta knjižica vsebuje pomembne informacije o uporabi orodja Dual Collapser za
brezšivno aortno zaklopko Perceval S. Zelo priporočamo, da pred prvo uporabo
orodja Dual Collapser za brezšivno aortno zaklopko Perceval S vse osebje, ki je
odgovorno za rokovanje z zaklopko Perceval S in njeno implantacijo, skrbno prebere
in si zapomni informacije v tej knjižici. V navodilih, ki so priložena vsaki protezi, boste
našli dodatne podrobnosti v zvezi z brezšivno aortno zaklopko Perceval S in postopki
za namestitev zaklopke na opornico. Implantacijo proteze Perceval S smejo izvajati le
zdravniki in operacijsko osebje, vsi pa morajo biti usposobljeni za pripravo in tehniko
implantacije proteze Perceval S.
OPIS
Dual Collapser za brezšivno aortno zaklopko Perceval S (slika 1) ima dva obročasta
trda elementa (1), ki sta povezana na osrednji del (2), tako da z aktivacijo ročice (3) ta
elementa zapreta odprtino in obroču za dotok in odtok proteze Perceval S omogočita
zmanjšanje premera. Osrednji del ima priključni element (4), ki je namenjen fiksiranju
na Podlago Dual Collapserja, in tri zobe za pozicioniranje (5), ki zaklopko držijo na
mestu za pravilno, vodeno stiskanje in namestitev na opornico.
RAZPOLOŽLJIVI MODELI
Dual Collapser je na voljo v različnih velikostih, kot je prikazano v naslednji tabeli.
Vsaka velikost orodja je namenjena za uporabo na dveh velikostih zaklopke, kot je
označeno na ročici.
REF
ICV1235 PERCEVAL S DUAL COLLAPSER S/M
ICV1236 PERCEVAL S DUAL COLLAPSER L/XL
INDIKACIJE
Dual Collapser za Perceval S je namenjen zmanjševanju premera proteze, kar
omogoča namestitev na Dual opornico pred implantacijo.
KONTRAINDIKACIJE
Z uporabo orodja Dual Collapser za Perceval S niso povezane specifične
kontraindikacije.
OVOJNINA
Dual Collapser je sterilen in namenjen enkratni uporabi, zapakiran pa je v dvojno
vrečko iz materiala Tyvek.
Pripomoček steriliziramo z etilen oksidom. Pripomoček je sterilen, če njegova
ovojnina ni poškodovana ali odprta. Datum izteka roka uporabnosti pripomočka je
natisnjen na etiketi ( ).
PREVIDNOSTNI UKREPI
• Ta pripomoček sme uporabljati le popolnoma usposobljeno medicinsko osebje
oziroma osebe, ki delajo po njegovih navodilih.
• Pripomočka ne smete ponovno uporabiti ali ponovno sterilizirati. Ponovna uporaba
lahko privede do nepredvidenih posledic za bolnika, vključno z akutno ali kronično
infekcijo.
• Pripomočka ne uporabite, če je njegova ovojnina odprta ali poškodovana.
• Ne uporabljajte po preteku datuma uporabnosti, ki je označen na etiketah.
• Shranjujte v hladnem in suhem prostoru.
(SUTURELESS) PERCEVAL S
Ime pripomočka
Zaklopka Perceval S
REF
PVS21/PVS23
PVS25/PVS27
33