Türkçe - SORIN GROUP Perceval S Dual Collapser Serie Instrucciones De Uso

TÜRKÇE
PERCEVAL S DİKİŞSİZ (SUTURELESS) AORT KAPAKÇIĞI İÇİN
Bu kitapçk Perceval S dikişsiz aort kapakçğ için Dual Collapser aracnn kullanm ile
ilgili önemli bilgiler
implantasyonundan sorumlu tüm personelin, Perceval S dikişsiz aort kapakçğ Dual
Collapser aracn kullanmadan önce bu kitapçktaki bilgileri okumas ve özümsemesi
önemle tavsiye edilir. Perceval S dikişsiz aort kapakçğ ve bunun taşycya taklmas
için olan prosedürlerle ilgili konularda her protezle birlikte temin edilen talimatlara
baklmaldr. Perceval S implantasyonu, yalnzca Perceval S hazrlğ ve implantasyon
yöntemi ile ilgili eğitim almş doktor ve ilgili personel tarafndan gerçekleştirilecektir.
AÇIKLAMA
Perceval S Dual Collapser (Şekil 1) ana gövdeye (2) bağl, halka şeklinde sağlam
elemanlardan oluşan iki diziden (1) oluşur; böylelikle bir kol (3) devreye sokulduğunda
bu elemanlar obtüratör gibi bir hareket sağlayarak Perceval S protezinin içeriye akş
ve dşarya akş halka çapnn küçültülmesini sağlar. Ana gövde, Dual Collapser'n
Tabanna sabitlenecek bir bağlant eleman (4) ve kapakçğ doğru ve klavuzlu
çökertme ile taşycya monte edilmesi için yerinde tutan üç konumlandrma dişinden
(5) oluşur.
MEVCUT MODELLER
Dual Collapser arac aşağdaki tabloda detaylar bulunan farkl ebatlarda mevcuttur;
her ebat iki kapakçk ebatna tahsis edilmiştir ve kolda belirtilir.
REF
ICV1235 PERCEVAL S DUAL COLLAPSER S/M
ICV1236 PERCEVAL S DUAL COLLAPSER L/XL
ENDİKASYONLAR
Perceval S Dual Collapser protez çapn küçültmek için tasarlanmştr ve böylece
implantasyon öncesi Dual taşyc üzerine monte edilmesini sağlar.
KONTRENDİKASYONLAR
Perceval S Dual Collapser ile ilişkili herhangi belirli bir kontrendikasyon yoktur.
AMBALAJLAMA
Dual Collapser steril ve tek kullanmlktr, çift tyvek çantada bulunur.
Cihaz, etilen oksit kullanlarak sterilize edilmiştir. Cihaz, ambalaj hasarl veya açk
değilse sterildir. Cihazn son kullanma tarihi ambalaj etiketine damgalanmştr ( ).
ÖNLEMLER
• Cihaz yalnzca tam eğitimli tbbi personel tarafndan veya bu personelin talimatlar
doğrultusunda kullanlmaldr.
• Tekrar kullanmayn veya tekrar sterilize etmeyin; tekrar kullanm akut/kronik
enfeksiyon da dahil hasta üzerinde bilinmeyen etkilere neden olabilir.
• Ambalaj açlmş veya hasarlysa kullanmayn.
• Etiketlerdeki son kullanm tarihinden sonra kullanmayn.
• Serin ve kuru yerde muhafaza edin.
KULLANIM TALİMATLARI
Cihaz hazrlğ
Yalnzca iç ambalaj sterildir. Dş ambalaj steril bir alana koymayn.
Tyvek çantay şevron taraftan ayrn.
Klf ambalajnn şeffaf ksmn bükmeden iç ambalajdan çkarn ve steril bir yüzeye
koyun.
Her etikette ve Dual Collapser üzerinde belirtilen ebatlarn eşleştiğini kontrol
edin. Bunlar eşleşmezse cihaz kullanmayn.
Blister ambalajdan çkarmak için aletin üzerindeki kolu tutun.
DUAL COLLAPSER
içermektedir. Perceval
Cihaz ad
S' kapakçğnn kullanm
Perceval S Kapakçk
REF
PVS21/PVS23
PVS25/PVS27
ve
41