Odispositivo - Inglesina Kit Auto Maxi Manual De Instrucciones

de uso antes da utilização. Prestar particular atenção as
advertências evidenciadas. Conservar sempre o manual de
instruções junto com o produto.
• O Kit Auto Maxi Inglesina pode ser utilizado exclusivamente
com os berços Maxi Inglesina preparados para automóveis
elencados na embalagem e no verso deste manual de
instruções.
• O Kit Auto Maxi Inglesina, conjuntamente com o berço
Maxi Inglesina, é um Sistema de Retenção para crianças
categoria 0 (para crianças de 0 a 10 kg de peso).
• É um Sistema de Retenção "Universal" aprovado segundo
o Regulamento N.º 44, 04 e seguintes emendamentos. É
adequado para o emprego geral nos veículos e é compatível
com a maior parte, mas nem todos, os bancos de automóveis.
• Uma correta instalação é possível se o fabricante do
veículo declarou, no manual de uso e manutenção, que
o mesmo tem capacidade para acolher um Sistema de
Retenção "Universal" para este grupo de utilização.
• Este dispositivo de retenção foi classificado "Universal"
segundo critérios de
relativamente a modelos anteriores que não dispõem do
presente aviso.
• É utilizável unicamente em veículos dotados de cintos
de segurança de 3 pontos com enrolador, homologados
com base no regulamento UN/ECE 16 ou outros padrões
equivalentes.
• Em caso de dúvidas, consultar o Fabricante do dispositivo
de retenção ou o Revendedor.
• Para qualquer informação inerente à instalação do
Dispositivo de Retenção, contactar o nosso Serviço de
Assistência a Clientes Inglesina: info.privati@inglesina.com.
• Para informações sobre o seu veículo verificar o manual de
instruções e ou contactar o centro de assistência ou o seu
revendedor.
• Não utilizar o dispositivo de retenção:
- depois de um acidente, mesmo se leve. O sistema
poderia ter sofrido danos invisiveis. O sistema carro deve
ser substituido por outro novo para manter o nivel de
segurança.
- estiver danificado, sem instruções para o uso ou
não dotado de alguns componentes. Contactar
imediatamente o Distribuidor autorizado ou o Serviço
Clientes Inglesina.
- for de segunda mão. Poderá ter sofrido danos estruturais
extremamente perigosos.
• Verificar o correcto enganche de todos os componentes
do dispositivo de retenção Inglesina antes de cada viagem
e/ou se por a caso o veículo estiver submetido a controlos
periódicos, manutenções ou operações de limpeza. Outras
pessoas poderiam ter alterado e/ou desenganchado o
dispositivo de retenção Inglesina sem repô-lo correctamente
como indicado pelas instruções.
CINTOS DE SEGURANÇA
• ATENÇÃO! Prender sempre a criança com o cinto de
segurança.
• PERIGO DE ESTRANGULAMENTO! Durante a utilização
do produto, certificar-se de que o cinto de segurança esteja
correttamente fixado e sem folgas.
• A roupa da criança não deve interferir com os cintos de
segurança e as fivelas.
USO E INSTALAÇÃO
A CORRECTA
INSTALAÇÃO PODEM SER UMA
QUESTÃO DE VIDA OU DE MORTE.
O DISPOSITIVO
38
homologação mais severos
UTILIZAÇÃO
DE RETENÇÃO
DEVE SER INSTALADA SEGUINDO
ESTRITAMENTE
FORNECIDAS. A DESOBEDIÊNCIA
DESTAS
INSTRUÇÕES PODE TER GRAVES
CONSEQUÊNCIAS
SEGURANÇA DA SUA CRIANÇA.
• Verifique antes da montagem, se o produto e todos os
componentes apresentam danos devidos ao transporte. Em
caso afirmativo, o produto não deve ser utilizado e deve ser
mantido longe do alcance das crianças.
• Para a segurança do seu filho, antes de utilizar o produto,
remova e elimine todos os sacos de plástico e os elementos
que fazem parte da embalagem e mantenha-os longe do
alcance dos bebés e das crianças.
• Não utilize o produto se todos os seus componentes não
estiverem corretamente fixados e regulados.
• As operações de montagem, desmontagem e regulação
devem ser realizadas apenas por adultos. Verifique se
quem utiliza o produto (ama, avós, etc.) conhece bem o
funcionamento correto do mesmo.
USO DO DISPOSITIVO DE RETENÇÃO NO CARRO
• A alcofa deve ser posicionada exclusivamente sobre
assentos corretamente fixados à estrutura do veículo e
corretamente direcionados.
• PERIGO! A utilização do sistema de retenção NÃO É
ADMITIDA EM ASSENTO POSTERIORES DOTADOS DE
SISTEMAS DE ALMOFADAS DE AR (AIRBAG) FRONTAL!
• A alcofa deve ser posicionada transversalmente em relação
ao sentido de marcha do veículo.
• O berço deve ser posicionado exclusivamente nos bancos
posteriores do automóvel, utilizando exclusivamente ambos
os cintos de segurança do automóvel de 3 pontoa com
enrolador, homologados com base no regulamento UN/ECE
16 ou outros padrões equivalentes.
• Utilizar o dispositivo de retenção somente nas posições e
nas configurações previstas neste manual de instrução (ver
fig. 10 A/B/C/D).
• Para maior segurança em caso de embate lateral,
recomenda-se que a cabeça da criança fique no banco
central (ver fig. 10 C/D).
• Assegurar-se que os assentos reclinaveis estejam
bloqueados em posição vertical como indicado pelo
E
produtor do carro.
• Quando se utiliza o berço para o transporte no automóvel,
não adicionar mais colchões além do fornecido e, em caso de
utilização do Welcome Pad, remover o cilindro.
• Baixar completamente o encosto do berço quando é
utilizado para o transporte de automóvel.
AS INSTRUÇÕES
ADVERTÊNCIAS
SOBRE
E
A