GGP ITALY SHJ 550 Manual De Instrucciones página 200

2
RU
1 1 . . à à Ñ Ñ Ö Ö ç ç í í à à î î à à K K Ä Ä ñ ñ à à ü ü é é ë ë ç ç é é Ç Ç ç ç õ õ ï ï ó ó Ä Ä ë ë í í Ö Ö â â
1. Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
2. êÂÊÛ˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
(ÌÓÊ)
3. ᇢËÚ̇fl Ô·ÒÚË̇
ÂÁÍË
4. èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
5. ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
6. é„‡Ì ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Á‡‰ÌÂÈ
ÛÍÓflÚÍË
7. ᇢËÚ‡ ÌÓʇ
10. 퇷΢͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË
ì ì ë ë í í ê ê é é â â ë ë í í Ç Ç Ä Ä
ì ì è è ê ê Ä Ä Ç Ç ã ã Ö Ö ç ç à à ü ü à à
á á Ä Ä è è ê ê Ä Ä Ç Ç K K à à
11. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
12. ìÔ‡‚ÎÂÌË ÌÓÊÓÏ
(˚˜‡„ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡)
13. è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È
˚˜‡„ ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡
15. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ó·Ó„‡ÚËÚÂÎÂÏ (Starter)
16. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ (Primer)
21. èӷ͇ ·‡Í‡ ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛
22. K˚¯Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡
í í Ä Ä Å Å ã ã à à ó ó K K Ä Ä ë ë Ñ Ñ Ä Ä ç ç ç ç õ õ å å à à
áÌ‡Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‰ËÂÍÚË‚Â 98/37/EC
10.1)
(2006/42/EC ÓÚ 29/12/2009)
ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl
10.2)
ìÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (LWA),
10.3)
Òӄ·ÒÌÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/14/EC
ëÔ‡‚Ә̇fl ÏÓ‰Âθ, ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl
10.4)
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ
åÓ‰Âθ χ¯ËÌ˚
10.5)
ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ
10.6)
áÌ‡Í ÒÂÚËÙË͇ˆËË
10.7)
ÉÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
10.8)
KÓ‰ ËÁ‰ÂÎËfl
10.9)
10.10) Номер эмиссии
1 21
5
10.1
PRODUCT SERVICE
10.8
à à Ñ Ñ Ö Ö ç ç í í à à î î à à K K Ä Ä ñ ñ à à ü ü é é ë ë ç ç é é Ç Ç ç ç õ õ ï ï ó ó Ä Ä ë ë í í Ö Ö â â
7
4
10 16 15 22
14 6
10.7 10.2
10.6 10.5
3 2
11 13
12
10.10
10.3
L
WA
dB
10.09
10.4