Publicidad
• Reapelarea ultimului număr format
•Redialing the last number
1.Apăsa i scurt butonul de Alimentare, de două ori consecutiv pentru reapelarea ultimului număr format.
1.Short press the Power switch button twice repeatedly to redial the last number dialed.
•Controlul volumului
•Volume Control
1.Apăsa i scurt butonul Mărire Volum sau Reducere Volum pentru reglarea volumului.
1.Short press the Volume Up or Down button to adjust the volume.
• Redare sau întreruperea muzicii
•Play or Pause music
1. Apăsa i butonul de Alimentare pentru redarea/întreruperea unei melodii.
1.Press the Power switch button to Play / Pause a song.
• Melodia precedentă sau Melodia următoare
•Previous or Next song
1. Apăsa i lung i apoi elibera i butonul Melodia Precedentă/Următoare pentru a selecta melodia precedentă
1.Long press and then release the Previous / Next song button to select the previous or next song.
sau următoare.
TROUBLESHOOTING TIPS
SFATURI DE SOLU IONARE A PROBLEMELOR
I cannot turn the headphone on
Nu pot să pornesc căștile
Make sure that you fully charged the headphone before powering it on.
Asigura i-vă că a i încărcat complet că tile înainte de a le porni.
My mobile phone is not able to locate the Bluetooth headphone
Telefonul meu mobil nu poate localiza căștile Bluetooth
Delete the existing Bluetooth headphone name in the phone, then search again.
intermitent rapid).
If the headphone still cannot be located by the shone, please restart the headphone and phone, and try
terge i numele existent al că tilor Bluetooth din telefon, apoi căuta i din nou.
again.
După asocierea reușită dintre telefonul meu mobil și că tile Bluetooth, că tile s-au deconectat.
After successfully pairing my mobile phone and Bluetooth headphone, the headphone disconnected.
Bateria că tilor este aproape epuizată.
The headphone battery charge is nearly depleted.
Distan a dintre că ti i telefon a depă it distan a maximă de conectare (10 m/33 ft.).
The distance between the headphone and phone has exceeded the maximum connection distance (10 m / 33
Poate exista un obstacol între că tile Bluetooth i telefon, care interferează cu semnalul de conectare.
ft.).
There may be some type of obstruction between the Bluetooth headphone and your phone which is
Atunci când răspund la un apel, nu aud nimic
interfering with the connection signal.
atunci când răspunde i la un apel.
When I am answering a call, I cannot hear anything
Încerca i să regla i volumul pe telefonul mobil.
Verify that the phone is connected via Bluetooth with the headphone and it is not using the phone speaker
Apăsa i butoanele Vol+ sau Vol- pe telefon pentru reglarea volumului.
when answering a call.
Try adjusting the volume on your mobile phone.
Când ascult muzică, nu aud nimic
Press the Vol+ or Vol- Buttons on the headphone to adjust the volume.
Apăsa i butonul Vol+ pentru reglarea volumului.
Reconecta i că tile cu telefonul mobil.
When I am listening to music, I cannot hear anything
Press the Vol+ Button to adjust the volume.
Reconnect the headphone with your mobile phone.
57
3
Nu reușesc să încarc căștile
EN
I cannot charge the headphone
RO
capăt este conectat în mod corespunzător la un dispozitiv de încărcare.
the other end is connected properly to a charging device..
Verify that the charging cable and charger are working properly.
CARACTERISTICI GENERALE ALE PRODUSULUI
GENERAL PRODUCT FEATURES
− Versiune Bluetooth: V4.2
− Bluetooth version: V4.2
− Timp de redare: 5-6 ore
− Play time: 5-6 hours
− Tipul i capacitatea bateriei: Baterie cu litiu 140 mAh
− Battery type and capacity: 140mAh Lithium battery
− Încărcarea: Micro USB 5V DC
− Charging: Micro USB 5V DC
− Distan ă de comunicare/de func ionare: 10 m (33 ft.)
− Communication / Operating distance: ≤ 10m (33 ft.)
ATEN IE
WARNING
− Acest produs nu este rezistent la apă; a nu se scufunda în apă.
− This product is not waterproof, do not submerse in water.
− Do not disassemble, modify, or attempt to repair this product.
− Timpul de standby, Timpul de redare i Timpul de încărcare vor varia în func ie de dispozitiv, de
physical environments.
− Raza de func ionare este de maxim 10 metri (33 ft.) în linie dreaptă, într-un mediu deschis i
− Operating range is up to 10 meters (33 ft.) line-of-sight in an open and unobstructed environment.
neobstruc ionat.
− Func iile pot varia în func ie de dispozitive.
− CHOKING HAZARD! This product contains small parts that must be kept out of reach of children.
− PERICOL DE SUFOCARE! Acest produs con ine componente de mici dimensiuni, care nu trebuie lăsate
− This product is designed for music playback and phone conversations only, please use responsibly.
la îndemâna copiilor.
− Acest produs este conceput exclusiv pentru redarea muzicii i pentru conversa iile telefonice; a se
folosi în mod responsabil.
CAUTION
− Do not puncture or crush the product.
AVERTIZARE
− Do not disassemble.
− Nu incinera i i nu elimina i bateria la o groapă de gunoi.
− Lithium batteries must be recycled. DO NOT discard in the trash.
− Nu găuri i i nu strivi i produsul.
− User to charge the headphone battery with a micro USB 5V power input.
− Nu demonta i.
− Bateriile cu litiu trebuie reciclate. NU arunca i la gunoi.
− Batteries should NEVER be left unattended while charging.
− Utilizatorul trebuie să încarce bateria că tilor cu un micro USB cu puterea de intrare de 5 V.
− Bateriile nu trebuie lăsate NICIODATĂ nesupravegheate în timpul încărcării.
celălalt
headphone, and that
58
4
EN
RO
Publicidad
