Función Anticongelante; Seguridad Anticongelante; Função Anticongelante - CHAFFOTEAUX INOA GREEN 24 EU Instrucciones De Instalación Y De Utilización

Sistemas de protecciòn de la caldera
La primera cifra del código de error (Por ej.: 1 01) indica en qué
grupo funcional de la caldera se ha producido el error:
1 - Circuito Principal
2 - Circuito Sanitario
3 - Parte Electrónica interna
4 - Parte Electrónica externa
5 – Encendido y Detección de llama
6 – Entrada de aire-salida de humos
Aviso de mal funcionamiento
Este aviso aparece en el display con el siguiente formato:
5 P3 = Apagado llama
la primera cifra que indica el grupo funcional está seguida por
una P (aviso) y por el código correspondiente al aviso.
Advertencia de malfuncionamiento del circulador
En el circulador aparece un led que indica el estado de
funcionamiento:
Led apagado:
el circulador no recibe alimentación eléctrica.
Led verde fijo:
circulador activo
Led verde centelleante:
cambio de velocidad en curso
Led rojo:
indica bloqueo del circulador o falta de agua
Función Anticongelante
Si la sonda NTC de impulsión mide una temperatura inferior a los 8°C,
el circulador permanece en funcionamiento durante 2 minutos y la
válvula de tres vías, durante dicho período, conmuta de circuito sani-
tario a calefacción en intervalos de un minuto. Después de los primeros
dos minutos de circulación, se pueden verificar los siguientes casos:
A) si la temperatura de impulsión es mayor que 8°C, la circulación se
interrumpe;
B) si la temperatura de impulsión está comprendida entre 4°C y 8°C
se producen otros dos minutos de circulación (1 en el circuito de
calefacción, 1 en el circuito sanitario); si se efectúan más de 10
ciclos, la caldera pasa al caso C
C) si la temperatura de impulsión es menor que 4ºC se enciende el
quemador a la mínima potencia hasta que la temperatura alcance
los 30°C.
Si la sonda NTC de impulsión está abierta, la función es cumplida por la
sonda de retorno. Cuando la temperatura medida es menor que 8°C,
el quemador no se enciende y se activa el circulador, como se indica
más arriba.
De todos modos, el quemador se mantiene apagado aún en el caso de
bloqueo o de parada de seguridad.
La activación de la seguridad anticongelación es señalada en el display
del símbolo .
La protección anticongelante se activa sólo si la caldera funciona
perfectamente, o sea:
- la presión de la instalación es suficiente;
- la caldera recibe alimentación eléctrica;
- hay suministro de gas.
36
Sistemas de protecção do esquemador
O primeiro valor do código de erro (Ex.: 1 01) indica em qual
rupo funcional do esquentador ocorreu o erro:
1 - Circuito Primário
2 - Circuito Água de uso doméstico
3 - Parte Electrónica interna
4 - Parte Electrónica externa
5 - Acendimento e Detecção
6 - Entrada do Ar/Saída dos Fumos
Aviso de mau funcionamento
Este aviso aparece no visor com o seguinte formato:
5 P3 = Separação chama
lo primeiro valor que indica o grupo funcional é seguido por
uma P (aviso) e pelo código relativo ao aviso.
Aviso de mau funcionamento do circulador
No circulador há um led que indica o estado de
funcionamento:
Led apagado :
O circulador não é alimentado electricamente.
Led verde fixo:
circulador activo
Led verde intermitente:
mudança de velocidade em acto
Led vermelho:
indica o bloqueio do circulador ou a falta de água.
Função anticongelante
Se a sonta NTC de vazão medir uma temperatura abaixo dos 8°C, o
circulador permanecerá em funcionamento por 2 minutos e a válvula
de três vias durante este período será comutada em sanitário e aque-
cimento a intervalos de um minuto. Após os primeiros dois minutos de
circulação, podem-se verificar os seguintes casos:
A) se a temperatura de vazão for superior a 8°C a circulação será
interrompida;
B) se a temperatura de vazão estiver entre 4°C e 8°C fazem-se
mais dois minutos de circulação (1 no circuito do aquecimento,
1 no sanitário) e caso sejam efectuados mais de 10 ciclos, o
esquentador passará ao caso C.
C) se a temperatura de vazão for infeior a 4°C, acende-se o
queimador na mínima potência até que a temperatura alcance os
30°C.
Se a sonda NTC de vazão estiver aberta, a função será realizada pela
sonda de retorno. O queimador não se acende e activa-se o circulador,
como indicado acima, quando a temperatura medida for < 8°C.
O queimador é de qualquer forma mantido desligado mesmo em caso
de bloqueio ou paragem de segurança.
A activação da segurança anticongelante é sinalizada no visor pelo
símbolo .
A protecção anticongelante é activa somente com o esquentador
perfeitamente funcionante:
- a pressão da instalação é suficiente;
- o esquentador estiver sob tensão;
- o gás é fornecido.
INOA GREEN