socomec DIRIS A40 Instrucciones De Servicio página 9

DIRIS A40 /A41 -
INSTAllATIoN
INSTAllATIoN - INSTAllATIoN - INSTAllAZIoNE -
INSTAllERING - INSTAlAcIÓN - INSTAlAÇÃo
RaccORdeMeNt
Connection
GB
Anschluß
D
Collegamento
I
Aansluiting
NL
Partetrasera
E
Ligação
P
Å
É
Memory
IN
synchro
 LeDIRIS A40/A41doitêtrehorstension.

This DIRIS A40/A41 must be switched off.
Der DIRIS A40/A41darf nicht unter Spannung stehen.
Il DIRIS A40/A41 deve essere fuori tensione.
De DIRIS A40/A41 moet zonder spanning staan.
El DIRIS A40/A41 deberá estar desconectado.
O DIRIS A40/A41 deve ficar desligado.
Ç
F ixerlemodulesurleslot2ou3 - Fix the module
on the slot 2 or 3 - Befestigen Sie das Modul auf
Ort 2 oder 3 - Fissare il modulo sulla posizione
2 o 3 - Bevestig de module op de plaats 2 of 3 -
Fije el módulo sobre el sitio 2 ó 3 - Fixe o módulo
sobre o lugar 2 à 3
DIRIS A40/A41 - Memory - Ref.: 876 588 D 9