HOPPECKE sun | powerpack classic Serie Instrucciones Para El Montaje Y La Operación página 15

Foreword
Dear Customer,
Thank you very much for having decided in favour of a product bearing our brand name.
Please read this documentation carefully before working on the battery system or its components. It contains
important information on unpacking, storing, installing, operating and maintaining the sun | powerpack
battery system.
Amendments to this documentation are subject to change without prior notice. Our products undergo continuous
advanced development. As a result, there may be deviations between the illustrations given in this documen-
tation and the purchased product. This installation and operating manual is not subject to change service.
Keep this documentation in such a manner that it is available immediately to all those who need to carry out
work in connection with the battery system or its components.
Service Hotline Germany:
0800 246 77 32
International service hotline:
+49(0)180 5 22 9999
Internet: www.HOPPECKE.com
E-Mail: info@hoppecke.com
Installation and Operating Manual
sun | powerpack
classic
Copyright HOPPECKE Batterien GmbH & Co. KG
All rights reserved including those of patent and utility model applications.
Transmitting and reproducing this documentation, and the use or disclosure of its contents is not permissible
unless this has been expressly approved in writing by HOPPECKE Batterien GmbH & Co. KG. Infringements will
lead to liability for damages.
Installation and Operating Manual sun | powerpack
7140803000 V1.1 (10.2015)
28
classic
classic
Table of contents
1 Target Group ...................................................................................................................................... 30
2 Means of Representation .................................................................................................................... 30
3 Safety Instructions ............................................................................................................................. 31
3.1 General Safety Instructions ...................................................................................................... 31
3.2 Intended Use .......................................................................................................................... 32
3.3 Directives, Legislation and Standards ....................................................................................... 32
3.4 Obligations of the Operator ...................................................................................................... 32
3.5 Occupational safety ................................................................................................................. 32
3.5.1 Personnel and Qualification ..................................................................................................... 32
3.5.2 Personal Protective Equipment ................................................................................................. 33
3.5.3 First-Aid Measures .................................................................................................................. 33
3.5.4 Fire-fighting instructions ........................................................................................................... 34
3.5.5 Disposal instructions ............................................................................................................... 34
3.6 Transport ................................................................................................................................ 34
4 sun | powerpack Battery System ................................................................................................. 35
classic
5 Storage .............................................................................................................................................. 36
6 Preparing for Installation .................................................................................................................... 36
6.1 Installation site ....................................................................................................................... 36
6.1.1 Safety clearance ..................................................................................................................... 36
6.1.2 Ventilation .............................................................................................................................. 37
6.2 Tools and Equipment ............................................................................................................... 37
7 Installation ......................................................................................................................................... 38
7.1 Assembling the battery carrier.................................................................................................. 38
7.1.1 Installing the second battery carrier ......................................................................................... 43
7.2 Installing the battery carrier for use with multiple chargers/power inverters ................................ 43
7.3 Connecting the battery inverter/battery charger ......................................................................... 44
7.4 Concluding work ...................................................................................................................... 44
8 Operating the Battery System ............................................................................................................. 45
8.1 Impact of temperature ............................................................................................................. 45
8.2 Configuration of the battery inverter ......................................................................................... 45
8.2.1 Certifying the configuration ...................................................................................................... 46
9 Maintenance ...................................................................................................................................... 46
10 Fault Rectification ............................................................................................................................ 46
11 Appendix .......................................................................................................................................... 47
11.1 Appendix 1 - Open-circuit voltages and identification of the battery blocks .................................. 47
11.2 Appendix 2 - Maintenance log .................................................................................................. 48
12 Terminology ..................................................................................................................................... 50
Installation and Operating Manual sun | powerpack
classic
7140803000 V1.1 (10.2015)
29