Publicidad
2
Seguridad
Estas instrucciones de funcionamiento contienen información fundamental que se debe cumplir durante la instalación, la
operación y el mantenimiento. Por lo tanto, este manual de funcionamiento debe ser leído y entendido tanto por el personal de
instalación y el personal o los operadores responsables capacitados antes de la instalación y puesta en marcha, y debe
mantenerse siempre cerca del lugar de funcionamiento de la máquina o la unidad para facilitar el acceso.
Se deben cumplir las instrucciones generales de seguridad de este capítulo de "Seguridad" y también las instrucciones de
seguridad descritas en encabezados específicos.
2.1
Marcas de seguridad
Definición de los símbolos/las marcas de seguridad
Símbolo
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Instrucciones adheridas directamente a la máquina, como:
Flecha que indica la dirección de rotación
Las marcas para las conexiones de fluidos siempre deben respetarse y mantenerse en condiciones legibles en todo
momento.
2.2
Calificación y capacitación del personal
Todo el personal involucrado en la operación, el mantenimiento, la inspección y la instalación de la máquina debe estar
plenamente capacitado para llevar a cabo los trabajos.
Las responsabilidades del personal, la competencia y la supervisión deben estar claramente definidas por el operador. Si el
personal en cuestión todavía no posee los conocimientos necesarios, se deben proporcionar la instrucción y capacitación
adecuadas. Si es necesario, el operador debe encargarle al fabricante o proveedor que proporcione dicha capacitación.
Además, el operador es responsable de asegurar que el personal encargado comprenda completamente las instrucciones de
funcionamiento.
Descripción
PELIGRO
Esta palabra de señalización indica un riesgo alto que, si no se evita, provocará lesiones graves o la
muerte.
ADVERTENCIA
Esta palabra de señalización indica un riesgo intermedio que, si no se evita, provocará lesiones
graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Esta palabra de señalización indica un riesgo que, si no se evita, podría producir daños en la máquina
y en sus funciones.
Protección contra explosiones
Este símbolo identifica la información acerca de las explosiones en atmósferas potencialmente
explosivas, según la Directiva EC 94/9/EC (ATEX).
Riesgo general
Junto con una de las palabras de señalización, este símbolo indica un riesgo que podría provocar o
provocará la muerte o lesiones graves.
Riesgo eléctrico
Junto con una de las palabras de señalización, este símbolo indica un riesgo que involucra una
tensión eléctrica y muestra información sobre cómo protegerse contra el voltaje eléctrico.
Daños en la máquina
Junto con la palabra de señalización PRECAUCIÓN, este símbolo indica un riesgo para la máquina y
sus funciones.
6
ZW
[SPM]
Publicidad
