3
Transporte y almacenamiento
3.1
Seguridad de transporte y manipulación
Siga las prácticas de elevación y las reglas de seguridad correspondientes en todo momento, incluidas:
La verificación de la capacidad de elevación y peso de carga del equipo.
La aptitud y estabilidad de los puntos de fijación.
Tenga en cuenta la ubicación del centro de gravedad, que generalmente NO se encuentra en el centro físico de la
unidad. En general, se aplican las siguientes pautas, aunque el sentido común y la prueba de elevación antes del traslado
deben usarse para verificar:
Bomba con vástago libre (sin motor): Cerca de la zona del sello del vástago.
Bomba con motor montado en la parte superior: Entre la bomba y el motor, un poco por detrás (hacia el final de
unidad) del sello del vástago.
Bomba vertical en voladizo: entre la bomba y el conjunto de cojinetes, pero más cerca del conjunto de cojinetes.
Separe los puntos de elevación uniformemente respecto del centro de gravedad y tanto como sea práctico. De esta forma
la elevación será más estable. Nótese que algunos puntos de elevación sobre el pedestal o la carcasa del cojinete
pueden estar diseñados para manipular solamente el pedestal o la carcasa del cojinete, y estos no son necesariamente
los puntos de equilibrio óptimos para toda la bomba.
Consulte la Sección 3.3 o cualquier apéndice para los conocer los métodos de elevación recomendados. El método de
elevación seguro puede variar con la configuración de la bomba y el tipo de equipos de elevación.
Asegúrese de tener aparejos seguros y de comprobar que el método de elevación sea estable antes de mover la bomba.
En el caso de las bombas horizontales, asegúrese de que la unidad se mantenga en posición horizontal y que esté bien
sujeta durante la elevación.
Asegúrese de que la bomba esté bien atada durante el envío. La bomba debe estar protegida del contacto directo con la
intemperie. Es posible que los motores y los reductores de engranajes deban cubrirse de inmediato (consulte al
fabricante). Después de la llegada al lugar, consulte las recomendaciones de Almacenamiento de bombas de GIW para
obtener instrucciones de almacenamiento adicionales.
En ambientes corrosivos, asegúrese de retirar todos los dispositivos de elevación de la bomba y guardarlos en un
ambiente no corrosivo hasta que se necesiten.
NO DEBE: Usar pernos de argolla ni enganches en el conjunto de cojinetes, el motor o las placas de la bomba. Estos
están destinados únicamente para levantar esos elementos y no deben usarse para levantar toda la bomba.
NO DEBE: Colocar cargas laterales excesivas en los orificios de elevación fundidos. El ángulo de carga lateral en
cualquier orificio de elevación no debe superar los 30 grados.
ADVERTENCIA
Se deben respetar las prácticas correspondientes de elevación, aparejo y seguridad en todo
momento.
Si la bomba o unidad se sale del ajuste de suspensión, puede causar lesiones personales y daños a
la propiedad.
9
ZW
[SPM]