Tabla de contenido
Publicidad
EN EL AGUA
CE554
Recomendaciones para una navegación segura
Para disfrutar de la navegación de forma segura, es necesario conocer las normas y restricciones
náuticas locales y gubernamentales y tener en cuenta también las siguientes recomendaciones.
Es responsabilidad del piloto/propietario conocer y respetar todas las reglas y leyes
náuticas de las vías acuáticas.
Cummins MerCruiser Diesel recomienda enfáticamente que todos los pilotos de embarcaciones a
motor realicen un curso de seguridad. Los cursos se ofrecen en los Estados Unidos acudiendo a:
el servicio de guardacostas de EE.UU., el Power Squadron, la Cruz Roja y la autoridad competente
del estado o provincia en materia de legislación náutica. Se pueden hacer consultas llamando al
teléfono para navegación 1-800-368-5647 o a la Fundación Estadounidense de Embarcaciones,
número 1-800-336-BOAT.
Además, es recomendable leer el folleto Sources of Waterway Information (Fuentes de información
sobre vías acuáticas) de la NMMA. Esta publicación incluye fuentes regionales sobre seguridad y
navegación local y se puede obtener gratuitamente escribiendo a:
Efectuar las inspecciones de seguridad y el mantenimiento requerido. Seguir un
programa regular y cerciorarse de que todas las reparaciones se realicen correctamente.
Comprobar los equipos de seguridad de a bordo. He aquí algunas recomendaciones
sobre el tipo de equipo de seguridad que debe llevarse a bordo durante la navegación:
Página 26
Sources of Waterway Information
National Marine Manufacturers Association
410 N. Michigan Avenue
Chicago, IL 60611 EE.UU.
Extintores homologados
Dispositivos de señalización: linterna, cohe-
Dispositivos de señalización: linterna cohe
tes o bengalas, bandera y silbato o bocina
Herramientas necesarias para pequeñas
re araciones
reparaciones
Ancla y repuesto de la cadena del ancla
Bomba manual de sentina y re uestos de
Bomba manual de sentina y repuestos de
tapones de drenaje
Agua potable
Agua potable
Radio de transistores
Pala o remo
Hélice de repuesto, cubos de propulsión y
Hélice de repuesto cubos de propulsión y
una llave inglesa apropiada
Botiquín de primeros auxilios e instrucciones
Recipientes de almacenamiento herméticos
al agua
al agua
Equi o de funcionamiento, baterías, bombi
Equipo de funcionamiento, baterías, bombi-
llas y fusibles de repuesto
Brújula y mapa o carta marina de la zona
Brújula y mapa o carta marina de la zona
CMD-3967823 / 90-865237J30 OCTUBRE 2003
SECCIÓN 3
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
