Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Transcend T.sonic 620
Resumen de contenidos para Transcend T.sonic 620
- Página 1 T.sonic Manual del Usuario P/N TS512M/1GMP620...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ............................1 Contenido en el Paquete.......................1 Características ..........................1 Requisitos del Sistema .........................2 Recordatorio..........................2 Peligro: Riesgo de sordura ......................2 Descripción del Product ........................2 Exhibidor OLED ..........................4 Inserción de Baterías AAA ........................5 Operación Básica ..........................6 Prender ............................6 Apagar............................6 Escuchar una Pista ........................6 Pausa una Pista..........................6 Avanzar a la proxima Pista ......................6 Regresar a la Pista Anterior ......................6... - Página 3 Ahorrar Energía..........................22 Screen Saver..........................22 EQ DEL USUARIO........................23 Bloqueo Automático ........................23 Sobre ............................24 Borrar Archivos MP3/WMA/WAV....................25 Removiendo el T.sonic Apropiadamente...................26 Desconectando el T.sonic en Windows 98SE................26 Desconectando el T.sonic en Windows Me, 2000, and XP .............26 Desconectando el T.sonic en Mac OS ..................26 Desconectando el T.sonic en Linux..................26 Recuperando el T.sonic........................27 ...
-
Página 4: Introducción
Introducción Gracias por su compra del T.sonic™ 620 de Transcend. Este pequeño dispositivo es más que un Drive Flash USB. Combina un Driver Flash USB con MP3, AB repeater (función de repetición AB), grabación de voz y un radio FM. Con el T.sonic™, se puede cargar o descargar archivos de música desde una computadora. -
Página 5: Requisitos Del Sistema
® ® ® ® • Sistemás operativos: Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows ® Mac™ OS 9.0 or later, and Linux™ Kernel 2.4 or later. Only Windows 98SE needs the enclosed driver. Requisitos del Sistema Una computadora Desktop o Notebook con puerto USB Uno de los seguientes Sistemás Operativos: ... - Página 6 Botón Derecho (Siguiente) Botón de repetición A-B Botón Izquierdo (Anterior) Micrófono Botón Superior (Más Volumen) Conexión para Audifonos Botón Inferior (Menos Volumen) Conexión mini USB Botón de PLAY Pantalla de Exhibicion OLED Botón de MENU Agujero para el cordon del cuello Botón de REC Cubierta de las baterías...
-
Página 7: Exhibidor Oled
Exhibidor OLED Icons Indications Volumen Indica el nivel de Volumen. Modo de Repetición Indica el modo de repetición que incluye: Normal, Repetir una vez, Repetir Todo y al Azar. Equalizador (EQ) Indica los ajustes de EQ que incluye: Normal, Clásico, POP, Rock, Jazz, y EQ del USUARIO. -
Página 8: Inserción De Baterías Aaa
Inserción de Baterías AAA Los Reproductores MP3 T.sonic 620 solamente toman Baterías AAA. Abrir la tapa de la batería del T.sonic como indicado en el diagrama de abajo. Insertar una batería AAA (preferiblemente alcalina) en el compartimiento asegurándose de que las polaridades correctas (+/-) esten alineadas correctamente. Cierre la cubierta de la batería como lo indica el diagrama. -
Página 9: Operación Básica
Operación Básica Prender Presionar y sostener el botón de PLAY para encender el reproductor. un logo animado aparecerá en la pantalla, y entonces se puede comenzar a utilizar el T.sonic. El tiempo de espera para encender el reproducotr depende de cuántos archivos están en el T.sonic. -
Página 10: Retroceder
Retroceder Presionar y sostener el botón (Anterior) para retroceder la pista. Aumentar el Volumen Presionar una vez o presionar y sostener el botón (Más volumen) hasta que se haya alcanzado el nivel de volumen deseado. Desminuír el Volumen Presionar una vez o sostner el botón de (Menos volumen) hasta que se haya alcanzado el nivel de volumen deseado. -
Página 11: Repetir Una Porción De Una Pista (A-B Repeat)
Repetir una Porción de una Pista (A-B Repeat) Presionar el botón de A-B para marcar el principio de la porción que se desea repetir y después presionar el botón otra vez para marcar el extremo de la porción que se desea repetir. La porción marcada se esucha al tocar una pista de MP3, WMA, o de WAV. -
Página 12: Almacenamiento De Datos
Almacenamiento de Datos Almacenamiento de Datos en Windows 98SE 1. Poner el CD en el CD-ROM (Auto-Run supported). Seleccionar el botón Win98 Driver. 2. Seleccionar “Siguiente” para continuar. 3. El InstallShield Wizard te dirigirá con el proceso de la instalación. 4. -
Página 13: Almacenamiento De Datos En Windows Me, 2000 Y Xp
5. Su computadora detectará automáticamente este nuevo dispositivo. Un Nuevo Removable Disk con un nuevo nombre asignado aparecerá en la ventanilla de My Computer. Almacenamiento de Datos en Windows Me, 2000 y XP 6. No se requiere ningún Driver. Estos sistemás operativos de Windows tienen Drivers incorporados para apoyar el T.sonic. - Página 14 tocar o grabar archivos. 2. Para evitar la destrucción de los files/folders del T.sonic, NUNCA formatee su T.sonic en Windows. 3. Hay un archivo ocultado llamado "settings.dat" en el root directory de su T.sonic, no lo borre por favor. 4. T.sonic tine una maxima capacidad de 50 folders y 450 archivos de audio (MP3/WMA/WAV).
-
Página 15: Funciónes Para Música
Funciónes para Música Cargar o Descargar Archivos MP3/WMA 1. Abrir la tapadera de goma en el lado del T.sonic, ahí se puede ver un puerto USB adentro. Insertar el extremo pequeño del cable USB en el puerto USB del T.sonic, y conectar el otro extremo del cable en el puerto USB de una computadora. -
Página 16: Navegacion De Un Archivo/Folder
2. Si no hay archivos de MP3 o WMA disponibles, el mensaje de "** No Files **" será exhibido en la pantalla OLED. 3. Presionar el botón de la derecha (Siguiente) , o izquierda (Anterior) , para seleccionar el archivo deseado MP3/WMA. Los archivos se enumeran en orden del acceso. 4. -
Página 17: Función De Repetición A-B
Selecione el modo EQ deseado para satisfacer el gusto personal: NORMAL, POP, JAZZ, CLASSICAL, ROCK, o el USER specified EQ mode. Si se selecciona EQ DEL USUARIO, por favor refiérase a la función “EQ DEL USUARIO” en la seccion de “Escenario” para instrucciones más detalladas. 3. -
Página 18: Búsqueda De Una Emision
2. En el exhibidor OLED, la radiofrecuencia de FM estará exhibida en la pantalla. 3. Presionar el botón de MENU button para ir al menu principal. A la primera vez de uso, todas las emisoras de FM serán automaticamente programados y los primeras 20 estaciones de radio con una señal fuerte serán preestáblecidos. -
Página 19: Grabación De Los Canales En Fm
2. Presionar el botón derecho (Siguiente) o el botón izquierdo (Anterior) para seleccionar el canal favorito deseado a almacenar (CH01 to CH20). En el mode channel (canal), usted puede seleccionar solamente de los canales almacenados (CH01 a CH20), o presione el botón de PLAY para pre-explorar los canales programados. Si usted desea explorar otros canales manualmente, por favor de volver al mode channel(canal). -
Página 20: Función De Grabación 12Voice
Nivel de Canales Ejemplo 512MB 1 GB Grabación velocidad Bajo 8 KHz 16 hrs 32 hrs Grabación （stereo） de FM Normal 16 KHz 8 hrs 16 hrs （stereo） Alto 32 KHz 4 hrs 8 hrs （stereo） Basado en la capacidad de la memoria del T.sonic y en la capacidad de la batería. Función de Grabación 12Voice Grabación de Voz Grabación usando el micrófono incorporado:... -
Página 21: Escuchar Los Archivos Grabados
4. Presionar el botón de MENU para parar la grabación y la pantalla retornará a la función de grabación. 5. Presionar el botón de PLAY para escuchar el archivo grabado o presionar y sostener el botón de MENU e ir al archivo/folder de navegación y ajustes rápidos. (Una descripción detallada esta listada en las secciones de “Archivo/folder de navegación”... - Página 22 2. Si es que no hay archivos MP3 o WMA disponibles, El mensaje de “ **No Files** ” aparecerá. 3. Presionar el botón derecho (Siguiente) o botón izquierdo (Anterior) para seleccionar el archivo grabado. 4. Presionar el botón de PLAY para escuchar los archivos grabados o presionar y sostener el botón de MENU e ir al archivo/folder de navegación y ajustes rápidos (Una detallada descripción sera listada en las secciones de “Archivo/Folder de Navegación”...
-
Página 23: Escenario
Escenario Seleccionar el ícono de Escenario y luego presionar el botón de PLAY para entrar al menú. Calidad de Grabación Selecciona el nivel de calidad de grabación a NORMAL, ALTO, o BAJO. Mientras más alto sea el nivel, mejor la calidad de grabación (Altos niveles de grabación requieren más memoria). 1. -
Página 24: Contraste
3. Presionar MENU o el botón de la izquierda (Anterior) para retornar al menú de Escenario. Contraste Selecciona el contraste de la pantalla del OLED. 1. Presionar el botón superior de (Más volumen) o el botón inferior de (Menos volumen) para seleccionar el ícono de Contraste en el menú... -
Página 25: Ahorrar Energía
3. Presionar MENU o el botón de la izquierda (Anterior) para retornar al menú del Escenario. Ahorrar Energía Selecciona un tiempo determinado para apagar el T.sonic automaticamente y así poder ahorrar energía. 1. Presionar el botón superior de (Más Volumen) , o el botón inferior de (Menos Volumen) para seleccionar el ícono de Ahorrar Energía en el menú... -
Página 26: Eq Del Usuario
2. Presionar el botón superior de (Más volumen) , o el botón inferior de (Menos volumen) para la selección y luego presionar el botón de PLAY para guardar la selección del tiempo para el Screen Saver. El tiempo seleccionado será marcado con una señal. 3. -
Página 27: Sobre
1. Presionar el botón superior de (Más volumen) , o el botón inferior de (Menos volumen) para seleccionar el ícono de Bloqueo Automático en el menú de Escenario. Luego, presionar el botón de PLAY o el botón de la derecha (Siguiente) para entrar al submenú. -
Página 28: Borrar Archivos Mp3/Wma/Wav
Borrar Archivos MP3/WMA/WAV Borrar un archivo MP3/WMA o un archivo grabado: 1. Presionar el botón de MENU para entrar al menú principal. Seleccionar el ícono de Tachar. Luego, presionar el botón de PLAY para acceder a la función de tachar. 2. -
Página 29: Removiendo El T.sOnic Apropiadamente
A parte de los archivos de audio MP3/WMA/WAV, T.sonic no puede borrar otros tipos de archivos. Si se desea usar otros tipos de archivos, se necesitará hacer el proceso de eliminación de archivos en la computadora. T.sonic sólo puede eliminar directamente archivos de audio MP3/WMA/WAV. 6. -
Página 30: Recuperando El T.sOnic
1. Quitar las baterías del T.sonic y conectar el T.sonic en un Puerto USB de la computadora. Seleccionar el botón de la barra de tareas y seleccionar Programs > Transcend T.sonic 620 >> T.sonic 620 Firmware Update para hacer funcionar el programa del T.sonic 620 Firmware Update. ... - Página 31 Al ser utilizado éste programa, toda la información del T.sonic se perderá. Por favor, primero hacer copias de toda la información almacenada en el T.sonic. 4. Seleccionar Start para iniciar la actualización del Firmware. 5. El mensaje Complete aparecerá. Seleccionar Close para completar el procedimiento de Recuperación.
-
Página 32: Recuperando El T.sOnic En Windows Me, 2000, Y Xp
Recuperando el T.sonic en Windows Me, 2000, y XP Se puede omitir pasos 1-3 si el programa de Recuperación ha sido instalado. 1. Poner el CD en el CD-ROM (Auto-Run supported) y luego seleccionar el botón de Recovery en la ventanilla del T.sonic. 2. - Página 33 6. Seleccionar el botón de en la barra de tareas y seleccionar Programas > Transcend T.sonic 620 >> T.sonic 620 Firmware Update para utilizar el programa de T.sonic 620 Firmware Update. 7. El cuadro de diálogo T.sonic 620 Firmware Update aparecerá.
- Página 34 8. Si Format Data Area está marcado, la ventana de Option aparecerá. Seleccionar Yes para continuar. Al utilizar el programa, la información del T.sonic se perderá. Por favor, primero, copiar toda la información almacenada en el T.sonic. 9. Seleccionar Start para comenzar con la actualización del Firmware. 10.
-
Página 36: Comandos Del Menu
Comandos del MENU Música> Presionar “ENTER” Borrar > Press “ENTER” Escuchar Música > Presionar “PLAY” Borrar Archivos de Música > Presionar “DEL” >> “NO/SI” Lista de Archivos Borrar archivos de voz > Presionar & sostener “FUNC” 1 segundo. > Presionar “DEL” > “NO/SI” Ajuste Rápido Borrar archivos de Radio >... -
Página 37: Procedimiento Para Solucionar Problemás
T.Sonic a reparar. Si no se puede resolver el problema con la siguiente ayuda, favor de consultar a su centro de servicio / técnico o a una sucursal local de Transcend. También, tenemos una sección de FAQ (Preguntas Frecuentemente Hechas) y Ayuda en nuestro website. -
Página 38: Los Botones No Funcionan
Según lo requerido, desinstalar el Driver y volver a instalarlo. Si no funciona, vea Recuperación del T.Sonic para formatear su T.Sonic. Los Botones no Funcionan Compruebe para ver si el ícono de BLOQUEO se exhibe en la pantalla. Si es así, presionar y sostener el botón del A-B para retirar la función de BLOQUEO. -
Página 39: Archivo Borrado Todavía Aparece
La energía de la batería está baja. Reemplacé la batería por una nueva. El T.Sonic se apaga automáticamente T.Sonic ofrece una función de ahorrador de energía. Si su T.Sonic está inactivo (no toca música o el radio) por 5 o 10 minutos, la función de ahorrador de energía automáticamente apagará su T.Sonic. -
Página 40: Especificaciones
Vida Estimada de la Batería: 15 horas (una bateria alkaline AAA) • Formatos de Música: MP3 and WMA • Formato de Grabación: ADPCM (WAV) • Indices de Compresión: 32Kbps–320Kbps • Certificaciones: CE, FCC, BSMI Información para Ordenar Capacidad Transcend P/N 512MB TS512MMP620 TS1GMP620... -
Página 41: Garantía Limitada De T.SOnic
Transcend no es responsable de los daños o fallas de otros aparatos, aunque se le haya advertido de está posibilidad.