Manuales relacionados para Transcend T.sonic 520
Resumen de contenidos para Transcend T.sonic 520
- Página 1 T.sonic™ 520 Manual del Usuario P/N: TS512MMP520 P/N: TS1GMP520 P/N: TS1GMP520C P/N: TS2GMP520C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción ........................5 Contenido del Paquete ..................... 5 Características ......................5 Requisitos del Sistema ..................... 6 Recordatorios ......................6 Precaución: Riesgo de Quedar Sordo ..............6 Descripción del Producto ..................... 7 Operación Básica ......................9 Prender el Dispositivo (Power ON) ............... - Página 3 Grabar un Canal de Radio FM ................. 17 Función de Grabación ....................17 Seleccionar la Fuente de Voz a ser Grabada ............18 Grabar una Voz ....................18 Función de Voz ......................19 Escuchar Archivos Grabados ................19 Función para Borrar Archivos ..................
- Página 4 Funcion de Recuperación....................34 Ayuda para Solucionar Problemas ................35 Especificaciones ......................38 Información para Ordenar ..................38 Garantía Limitada del T.sonic™ 520................39...
-
Página 5: Introducción
Introducción Le agradecemos su compra del T.sonic™ 520 de Transcend. Este pequeño dispositivo es más que una unidad Flash USB. Es la combinación de un dispositivo Flash USB y un reproductor digital MP3 junto con la función “A-B repeat”, grabadora de voz, “line-in” y radio de FM. Su T.sonic™... -
Página 6: Requisitos Del Sistema
• La pantalla iluminada OLED le ofrece al usuario colores vibrantes que se pueden ver desde cualquier ángulo. • La función de protector de pantalla (screen saver) se prende automáticamente cuando el dispositivo no se usa por unos segundos. Esto funciona como una medida para ahorrar energía. -
Página 7: Descripción Del Producto
Descripción del Producto Icons Indications Play Mode Indica el modo “play” que incluye MP3, FM y REC. Volume Muestra el nivel del volumen A-B Repeat／ Indica si la función de repetición A-B esta habilitada.／Indica el modo de Repeat Mode repetición que incluye Normal, Repetir Una, Repetir Todas, Al Azar, Normal en un Archivo, Repetir Una en un Archivo, y Al Azar en un Archivo. - Página 8 Battery Status Indica el estatus de la pila Lock Indica cuando la función de Lock esta habilitada.
-
Página 9: Operación Básica
Operación Básica Prender el Dispositivo (Power ON) Oprima y mantenga oprimido el botón Play-Pause/Power On para prender el dispositivo. Un logotipo animado aparecerá en la pantalla OLED. El T.sonic™ 520 ya esta listo para ser usado. El tiempo de espera para que el dispositivo se prenda es aproximadamente 3 segundos. Si el mensaje “LOCK”... -
Página 10: Aumentar El Volumen
Aumentar el Volumen Oprima una vez o mantenga oprimido el botón (Aumentar el Volumen) hasta que alcance el nivel de volumen deseado. Disminuir el Volumen Oprima una vez o mantenga oprimido el botón (Disminuir el Volumen) hasta que alcance el nivel de volumen deseado. -
Página 11: Instalación Del Controlador
Instalación del Controlador ® Instalación del Controlador para Windows 98SE Ponga el CD del controlador en el CD-ROM (funciona con “Auto-Run”). Seleccione el botón Windows 98 Driver. Seleccione “Next” para continuar. El InstallShield Wizard le guiará durante la instalación. -
Página 12: Instalación Del Controlador Para Windows Me, 2000 Y Xp
Después de la instalación de los controladores, conecte su T.sonic™ 520 a un puerto USB disponible. Las ventanillas de “New Hardware Found” aparecerán. Su computadora automáticamente detectara este nuevo dispositivo. Un nuevo controlador “Removable Disk” con una nueva letra asignada aparecerá en la ventanilla “My Computer”. -
Página 13: Disco De Memoria Usb
Disco de Memoria USB Descargar y Cargar Documentos 1. Inserte la terminación más pequeña del cable USB en el puerto USB de su T.sonic™ 520 y conecte el otro lado del cable al puerto USB de su computadora. Un nuevo controlador “Removable Disk”... -
Página 14: Función De Música
Función de Música Escuchar Música de MP3/WMA 1. Oprima y mantenga oprimido el botón Play-Pause/Power On para encender el dispositivo. La configuración programada en la pantalla es el modo de música. También puede elegir el icono de Music desde el menú principal y luego oprimir el botón Menu Switch (Menu) para entrar al modo de MUSIC. -
Página 15: Función De Navegación
3. Oprima el Menu Switch hacia la derecha (Siguiente) , o hacia la izquierda (Anterior) para elegir el archivo MP3/WMA deseado. 4. Oprima el botón Play-Pause/Power On para escuchar el archivo de música MP3/WMA. El T.sonic™ 520 solamente funciona con Mpeg I Nivel 3 y archivos WMA comprimidos a una velocidad de 32Kbps –... -
Página 16: Función De Radio Fm
Función de Radio FM Activar el Modo FM 1. Oprima el Menu Switch (Menu) para entrar al menú principal (main menu). Seleccione el icono FM Tuner, y oprima el Menu Switch una vez más para activar el modo FM. 2. La frecuencia de radio FM se verá en la pantalla OLED. Para el primer uso y para su conveniencia, todos los canales de FM serán automáticamente repasados (scanned) y los primeros 20 canales con buena señal estarán preprogramados. -
Página 17: Escuchar Un Canal Programado
Escuchar un Canal Programado 1. Oprima el botón A-B/REC y la pantalla mostrara los 20 números de canales. 2. Oprima el Menu Switch hacia la derecha (Siguiente) o hacia la izquierda (Anterior) para seleccionar el numero de canal que desea escuchar. 3. -
Página 18: Seleccionar La Fuente De Voz A Ser Grabada
Seleccionar la Fuente de Voz a ser Grabada El T.sonic tiene 3 fuentes de grabación diferentes: FM, Line-In y un micrófono. Las grabaciones de radio FM fueron mencionadas en la sección anterior. Para seleccionar la fuente de grabación de voz ( Line-In o micrófono), por favor lea la subdivisión “Seleccionando la Fuente de Grabación”... -
Página 19: Función De Voz
1（Mono） 32 KHz 8 horas 16 horas Si la memoria disponible o la vida de la pila son menores que la máxima capacidad mostrada en las tablas, el T.sonic™ 520 no alcanzara las grabaciones máximas presentadas en estas tablas. Para mejorar la calidad de las grabaciones por micrófono, mueva el micrófono de su T.sonic ™... -
Página 20: Configuración
8. Oprima el Menu Switch (Menu) para moverse un nivel hacia arriba en el fólder. Repita esta acción hasta llegar al directorio principal (root directory, top level fólder). 9. Si se encuentra en el directorio principal, usted puede oprimir el Menu Switch (Menu) para abandonar la función de navegación. -
Página 21: Programar El User Eq
2. Oprima el Menu Switch hacia la derecha (Siguiente) o hacia la izquierda (Anterior) para cambiar el modo de EQ. Oprima el Menu Switch de nuevo para seleccionar el EQ. Usted podrá escuchar la diferencia inmediatamente a través de sus auriculares. Programar el User EQ Desde el menú... -
Página 22: Modo De Introducción
Modo de Introducción Seleccione el modo de introducción deseado: de 0 a 10 segundos. Oprima el Menu Switch hacia la derecha (Siguiente) o hacia la izquierda (Anterior) para seleccionar el icono de Introduction en el menú de Settings, y oprima el Menu Switch Oprima el Menu Switch hacia la derecha (Siguiente) o hacia la izquierda (Anterior) -
Página 23: Modo De Idioma
3. Si selecciona 2MIN, 10MIN o 30MIN, el T.sonic™ 520 se apagara automáticamente después de 2, 10 o 30 minutos si el dispositivo no esta siendo usado (idle time) (no esta tocando una canción/pista o escuchando el radio). Si selecciona DISABLE, su T.sonic™ 520 se quedará prendido hasta que la pila se acabe. -
Página 24: Modo De Calidad De Grabación
Modo de Calidad de Grabación Programa la velocidad de grabación a 8000Hz, 16000Hz o 32000Hz. Recuerde que a mayor velocidad de grabación, mayor será la cantidad de memoria requerida. (Anterior) Oprima el Menu Switch hacia la derecha (Siguiente) o hacia la izquierda para seleccionar el icono de REC Quality (calidad de grabación) en el menú... -
Página 25: Modo De Protector De Pantalla (Screen Saving Mode)
1. Oprima el Menu Switch hacia la derecha (Siguiente) o hacia la izquierda (Anterior) para seleccionar el icono de Contrast (contraste) en el menú de Settings, y oprima el Menu Switch 2. Oprima el Menu Switch hacia la derecha (Siguiente) o hacia la izquierda (Anterior) para cambiar la configuración de contraste. -
Página 26: Modo De Salida (Exit Mode)
Oprima el Menu Switch hacia la derecha (Siguiente) o hacia la izquierda (Anterior) para cambiar las configuraciones de Sync Lyrics (“Enable” (activar) o “Disable” (Desactivar)). Oprima el Menu Switch de nuevo para programar las configuraciones. Modo de Salida (Exit Mode) En el menú... -
Página 27: Removiendo Su T.sOnic™ 520 De Manera Segura
Removiendo su T.sonic™ 520 de Manera Segura Antes de remover su T.sonic™ 520, por favor asegúrese de que la pantalla OLED no este en estado READ/WRITE o podrá causar daños imprevisibles a los documentos almacenados en su T.sonic™ 520. ® Removiendo el T.sonic™... -
Página 28: La Función Pc-Lock Para Windows ® 98Se, Me, 2000, Y Xp
Instalacion de utilidades Ponga el Driver CD en su computadora y seleccione la opcion T.sonic™ 520 Utility. Siga la instrucciones en la ventailla para completar la instalación. Para abrir el programa de utilidades: Start -> Programs -> T.sonic Utility -> T.sonic Utility. -
Página 29: Lock Your Computer
3. En esta ventanilla puedes seleccionar la función PC-Lock función, cambiar el mensaje de Screen Saver Message y el PC-Unlock Timer. Lock Your Computer After the PC-Lock function is enabled, your computer will be locked whenever you remove your T.sonic™ 520. If your computer is locked, the screen will display the locked status as shown below. -
Página 30: Unlock Your Computer
Unlock Your Computer To unlock your computer, you must re-insert your T.sonic™ 520. The locked status on the screen will disappear and you are now free to use your computer. The computer’s locked status will also be relinquished automatically after the lock time has expired. Funcion Boot-Up T.sonic™... -
Página 31: Partición Y Funcion De Seguridad
3. Haga clic en el botón “OK” para hacer su Flash Drive un dispositivo de arranque. Partición Y Funcion de Seguridad Tipos de Particiones Puede organizar su T.sonic™ 520 en 2 tipos de particiones. Estos 2 tipos son: Tipo 1: “Área Publico Solamente＂ Este es el tipo ya fijo en su T.sonic™... -
Página 32: Acceso Al Área Privada
El siguiente mensaje aparecerá. Ajuste los porcentajes de partición. Ponga la contraseña para entrar a la área Privada y ponga Pista si necesita algo que se lo recuerde. Haga Clic el botón “Start” para completar el setup. Acceso al Área Privada 1. -
Página 33: Salir Del Área Privada
3. Ponga la contraseña y seleccione Login. 4. El Área Privada aparecerá y estará listo para su uso. Salir del Área Privada Asegure que todos sus archivos están cerrados y que ningún dato este transferencia a o de su T.sonic™ 520. Haga Clic el botón Logout de la ventanilla T.sonic™... -
Página 34: Funcion De Recuperación
Desafortunadamente, todos los datos guardados en el Área Privada se perderán cuando haga este procedimiento. Función de Recuperación Si su T.sonic™ 520 deja de funcionar, usted puede usar el programa de Recuperación para restaurarlo al estado predefinido. Antes de usar la función de Recuperación, favor de leer esta sección completamente. -
Página 35: Ayuda Para Solucionar Problemas
Si ocurre un error con su T.sonic™ 520, por favor lea la siguiente información antes de llevar su T.sonic™ 520 a ser reparado. Si el problema continúa, por favor consulte con un distribuidor, un centro de servicio, o una oficina local de Transcend. También puede acceder nuestro sitio de Internet para obtener más información. - Página 36 Revise lo siguiente: 1. ¿Tiene cualquier archivo MP3 o WMA en la rama principal (root directory) de su T.sonic™ 520? Si no, usted tiene que transferir archivos de música de su computadora o de Internet. (Solamente funciona con archivos Mpeg I Layer 3 y WMA comprimidos a una tasa de 32Kbps –...
-
Página 37: El T.sOnic™ 520 No Está Funcionando Después De Ser Formateado En Windows
El T.sonic™ 520 no está funcionando después de ser formateado en Windows Formatear el T.sonic™ 520 usando “Quick Format” o la opción “Full Format” en Windows destruye su formato original (default format). Para recuperar el formato original, usted debe visitar http://www.transcendusa.com/ para cargar el programa oficial del fabricante (firmware updates) para el T.sonic™... -
Página 38: Especificaciones
15 horas (pila alcalina) • Formatos de Música: MP3 y WMA (No soporta DRM) • Formato de Grabación: ADPCM (WAV) • Tasa de Compresión: 32Kbps–320Kbps • Certificados: CE, FCC, BSMI Información para Ordenar Capacidad Transcend P/N 512MB TS512MMP520 TS1GMP520 TS1GMP520C TS2GMP520C... -
Página 39: Garantía Limitada Del T.sOnic™ 520
Duración de la Garantía La garantía del producto Transcend es válida a partir de la fecha de compra y durante un periodo de tiempo especificado. Para que la garantía sea válida, es necesario que mantenga el recibo de compra y que este tenga fecha. - Página 40 Transcend provea asistencia técnica o consejos. Registro en Línea Para facilitar el servicio de garantía, por favor registre su producto de Transcend durante los 30 días siguientes al día de la compra.