Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Transcend T.sonic 530
Resumen de contenidos para Transcend T.sonic 530
- Página 1 T.sonic™ 530 Manual del Usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Introducción ..................5 Introducción........................5 Contenido del Paquete ......................... 5 Características ..........................6 Requisitos del Sistema ......................... 6 Seguridad..................... 7 Precauciones ........................7 Uso General..........................7 Haciendo Copias de Seguridad ....................7 Precaución: Riesgo de Quedar Sordo ..................7 Recordatorios.......................... - Página 3 “A-B Repeat”: Repetir una Sección de una Canción ..............14 Modo de “Navegante” (File Navigator)..................14 RADIO Functions ................15 Modo de RADIO ....................... 15 Escuchar la Radio........................15 Seleccionar una Estación de Radio .................... 15 Aumentar/Disminuir el Volumen ....................15 Programar una Estación de Radio....................
- Página 4 530 en Windows Me, 2000 y XP............40 Troubleshooting................43 Ayuda para Solucionar Problemas (Troubleshooting)..........43 Especificaciones ................46 Especificaciones ......................46 Información para Ordenar....................46 Garantía....................47 Garantía Limitada de Transcend ..................47 Glosario....................48 Glosario de Iconos ......................48...
-
Página 5: Introducción
™ Gracias por comprar el T.sonic 530 de Transcend, una nueva generación de Reproductor MP3 Flash que combina todas las ventajas de un reproductor MP3 con gran sonido y un USB Flash Drive, e incluye muchas características adicionales tales como radio de FM, grabadora digital de voz, pantalla ™... -
Página 6: Características
Características • Reproductor MP3 que funciona con los formatos MP3, WMA y WAV • Radio de FM (capacidad de grabar de la radio y de programar 20 estaciones de FM) • Grabadora Digital de Voz • Pantalla estilo Karaoke que muestra las líricas o letra de las canciones. •... -
Página 7: Seguridad
Dentro de un carro que esté expuesto a la luz del sol Haciendo Copias de Seguridad • Transcend no hace responsable por la perdida o el daño de datos durante el ™ funcionalmente. Si decide almacenar información en su T.sonic , nuestra recomendación... -
Página 8: Controles Del Reproductor Mp3
Descripción del Producto Figura 1. T.sonic 530 Interruptor de bloqueo Botón de Menú Botón de PLAY/PAUSE/POWER ON-OFF Pantalla OLED Agujero para el cordón del cuello Salida para audífonos Botón de Hot-Key/REC Botón para aumentar el volumen y adelantar Botón para disminuir el volumen y retroceder Micrófono... -
Página 9: Pantalla Oled
Pantalla OLED Figura 2. Pantalla OLED INDICACION ICONO ™ Modo del Reproductor Indica el modo del T.sonic 530: Music, Radio o Record Indica el volumen , adelantar, retroceder y los modos Modo de Hot-Key y búsqueda de frecuencia Volumen Muestra el nivel del volumen. Modo de A-B Repeat/ Indica los modos A-B Repeat/Play, Normal, Repita Una, Repita Todas, Al Azar y Repita Todas en el Fólder. -
Página 10: Funcionamiento Básico
Funcionamiento Básico ™ Antes de usar el T.sonic 530 por primera vez necesita cargar la pila por un mínimo de 12 horas, enchufándolo a una computadora usando el adaptador de Mini USB a USB de Clase A. Cargando la Pila •... -
Página 11: Apagar El Dispositivo (Power Off)
Apagar el Dispositivo (Power OFF) • Oprima y mantenga oprimido el botón “PLAY/PAUSE/PWR ON-OFF” para apagar el ™ T.sonic 530. La unidad toma unos pocos segundos para apagarse. La pantalla OLED mostrará el estatus de apagado. Escuchar una Canción/Pista • Oprima el botón “PLAY/PAUSE/PWR ON-OFF”... -
Página 12: Repetir Una Canción/Pista
Repetir una Canción/Pista Por favor vea el Modo REPEAT en la sección Settings para instrucciones detalladas. Repetir Todas las Canciones/Pistas Por favor vea el Modo REPEAT en la sección Settings para instrucciones detalladas. Escuchar Canciones/Pistas Al Azar Por favor vea el Modo REPEAT en la sección Settings para instrucciones detalladas. Repetir Todas las Canciones en un Fólder Por favor vea el Modo REPEAT en la sección Settings para instrucciones detalladas. -
Página 13: Music Functions
Modo de Música Escuchar Música de MP3 y WMA 1. Oprima y mantenga oprimido el botón “PLAY/PAUSE/PWR ON-OFF” para prender la unidad. La pantalla que aparecerá es la pantalla del modo de MUSICA. Usted también puede entrar al modo de MUSICA oprimiendo el botón “Menu” para entrar al menú... -
Página 14: Disminuir El Volumen
Disminuir el Volumen • Oprima el botón “Hot-Key/REC” para seleccionar el icono Volume. • Oprima una vez u oprima y mantenga oprimido el botón “Volume Down/Back-Fast Rewind/A” hasta llegar al nivel de volumen deseado. Siguiente Canción, Canción Anterior, Adelantar, Retroceder •... -
Página 15: Radio Functions
Modo de RADIO Escuchar la Radio 1. Los audífonos deben estar enchufados para poder escuchar la Radio. 2. Oprima el botón “Menu” para entrar al menú principal (Main Menu.) 3. Oprima el botón “Volume Up/Next-Fast Forward/B” o “Volume Down/Back-Fast Rewind/A” para seleccionar el icono Radio y oprima el botón “PLAY/PAUSE/PWR ON-OFF”... -
Página 16: Programar Una Estación De Radio
Programar una Estación de Radio ™ Usted puede programar sus 20 estaciones favoritas en la memoria del T.sonic 530 usando CH 01 hasta CH 20. 1. Seleccione la estación (en frecuencia de FM) que desea programar. 2. Oprima el botón “PLAY/PAUSE/PWR ON-OFF” para ver en la pantalla los números de los canales 1 a 20. - Página 17 4. Archivos grabados de la Radio de FM reciben su nombre en el siguiente orden: [F0001.WAV], [F0002.WAV] y así sucesivamente. 5. Al oprimir el botón “PLAY/PAUSE/PWR ON-OFF” durante una grabación, esta se detendrá. Al oprimir el botón “PLAY/PAUSE/PWR ON-OFF” otra vez, la grabación continuará.
-
Página 18: Record Functions
Modo de GRABACION Sonido de la Grabación ™ El T.sonic 530 tiene un Micrófono incorporado que puede ser usado para hacer grabaciones. 1. Al oprimir y mantener oprimido el botón “Hot-Key/REC” en cualquier modo, excepto el ™ modo de RADIO, el micrófono del T.sonic 530 se activará... -
Página 19: Funciones "Hot-Key
Funciones “Hot-Key” Aumentar el Volumen • Oprima el botón “Hot-Key/REC” para seleccionar el icono Volume. • Oprima una vez u oprima y mantenga oprimido el botón “Volume Up/Next-Fast Forward/B” hasta llegar al nivel de volumen deseado. Disminuir el Volumen • Oprima el botón “Hot-Key/REC”... -
Página 20: Modo De "Navegante" (File Navigator)
Modo de “Navegante” (File Navigator) El Navegante es una forma rápida y conveniente de moverse entre las canciones o pistas, archivos y fólderes. 1. En el modo RECORD, oprima y mantenga oprimido el botón “Menu” para entrar al Navigator. 2. Oprima el botón “Volume Up/Next-Fast Forward/B” o “Volume Down/Back-Fast Rewind/A”... -
Página 21: File Navigator
Modo de “Navegante” (File Navigator) El Navegante es una forma rápida y conveniente de moverse entre las canciones o pistas, archivos y fólderes. 1. Oprima el botón “Menu” para entrar al menú principal (Main Menu.) 2. Oprima el botón “Menu” otra vez para entrar al modo NAVIGATOR. -
Página 22: Settings
Configuración Acceso al Menú de Configuración 1. Oprima el botón “Menu” para entrar al menú principal. 2. Oprima el botón “Volume Up/Next-Fast Forward/B” o “Volume Down/Back-Fast Rewind/A” para seleccionar icono Settings oprima botón “PLAY/PAUSE/PWR ON-OFF” para entrar al modo de SETTINGS (configuración.) Modo de Repetición Usted puede escoger entre varios modos de repetición (REPEAT): Normal, Repita Una, Repita Todas, Al Azar y Repita las de un Fólder. -
Página 23: Modo De Ecualizador (Eq Mode)
Modo de Ecualizador (EQ Mode) Usted puede escoger entre varios modos de Ecualizador: Normal, Pop, Rock, Clásica, Jazz o EQ del usuario. 1. En el menú SETTINGS, oprima el botón “Volume Up/Next-Fast Forward/B” o “Volume Down/Back-Fast Rewind/A” para seleccionar el icono Equalizer y oprima el botón “PLAY/PAUSE/PWR ON-OFF”... -
Página 24: Calidad De Grabación
Calidad de Grabación La calidad de una grabación se puede establecer a 8000Hz o 16000Hz pero entre más alta usted establezca la calidad de la grabación, mayor será la cantidad de memoria requerida para guardar el archivo WAV producto de esa grabación. 1. -
Página 25: Ahorro De Energía
Ahorro de Energía ™ Establece un periodo de tiempo para que el T.sonic 530 se apague automáticamente después de un periodo de total inactividad. 1. En el menú SETTINGS, oprima el botón “Volume Up/Next-Fast Forward/B” o “Volume Down/Back-Fast Rewind/A” para seleccionar el icono Power Saving y oprima el botón “PLAY/PAUSE/PWR ON-OFF”... -
Página 26: Idioma
Idioma ™ Establece el idioma del usuario del T.sonic 530, incluyendo el título de las canciones y nombre de los artistas. El reproductor funciona con 12 idiomas diferentes. 1. En el menú SETTINGS, oprima el botón “Volume Up/Next-Fast Forward/B” o “Volume Down/Back-Fast Rewind/A”... -
Página 27: Restaurar Las Estaciones De Fm
Restaurar las Estaciones de FM Restaura las estaciones de Radio programadas de manera que la próxima vez que entre al modo ™ RADIO, el T.sonic 530 automáticamente escaneará y guardará las 20 estaciones con la señal más fuerte. 1. En el menú SETTINGS, oprima el botón “Volume Up/Next-Fast Forward/B” o “Volume Down/Back-Fast Rewind/A”... -
Página 28: Acerca De
6. Oprimir repetidamente el botón “Menu” lo llevará de regreso al directorio raíz (nivel de fólder mas alto.) 7. Oprimir el botón “Menu” en el directorio raíz (nivel de fólder mas alto) lo hará salir del Navigator. Acerca de ™ Muestra información acerca de la versión de firmware (software del fabricante) del T.sonic 530 y acerca de la capacidad de memoria. -
Página 29: Instalación Del Controlador
Instalación del Controlador Instalación del Controlador para Windows 98/98SE 1. Ponga el CD del controlador en el CD-ROM (funciona con “Auto-Run”.) Seleccione el botón “Win98 Driver Installation”. Figura 4. Instalación del Controlador para Windows 98/98SE 2. Seleccione el botón “Next” para continuar. Figura 5. -
Página 30: Instalación Del Controlador Para Windows Me, 2000 Y Xp
3. El InstallShield Wizard le guiará durante la instalación. ™ 4. Después de que los controladores estén instalados en la computadora, conecte el T.sonic 530 a un puerto USB disponible. Las ventanillas de “New Hardware Found” aparecerán. Figura 6. Found New Hardware ™... -
Página 31: Instalación Del Controlador Para Mac ™ Os 10.2.8 O Más Reciente
™ Instalación del Controlador para Mac OS 10.2.8 o más reciente ™ No requiere ningún controlador. Conecte su T.sonic 530 a un puerto USB disponible y su computadora lo detectará automáticamente. SETTING.530 Figure 8. Mac Driver Installation ™ Instalación del Controlador para Linux Kernel 2.4 o más reciente ™... -
Página 32: Conectar A Una Computadora
Conectar a una Computadora 1. Enchufe el extremo más pequeño del adaptador Mini USB a USB Tipo A en el conector Mini USB ™ del T.sonic 530 y enchufe el extremo más grande del adaptador en un puerto USB disponible en su computadora o computadora portátil. -
Página 33: Descargar Y Cargar Música Y Otros Archivos
Descargar y Cargar Música y otros Archivos ™ Si desea usar su T.sonic 530 para escuchar música que no sea de la radio, debe descargar en el reproductor archivos de música MP3 o WMA. 1. Enchufe el extremo más pequeño del adaptador Mini USB a USB Tipo A en el puerto Mini USB del ™... - Página 34 ™ 3. Arrastre y deje caer sus archivos o fólderes en la letra que corresponde a su T.sonic 530 en el controlador de disco removible. En ese momento la pantalla mostrará el mensaje “WRITE” para ™ indicar que los archivos están siendo transferidos al T.sonic .
-
Página 35: Desconectar De Una Computadora
Desconectar de una Computadora ™ Antes de desconectar su T.sonic 530, por favor asegúrese de que la pantalla OLED no ™ esté en estado READ/WRITE o podrá dañar los archivos en su T.sonic 530. ™ Remover el T.sonic 530 de Windows 98/98SE ™... -
Página 36: Restaurar La Configuración Original
Restaurar la Configuración Original ™ Si su T.sonic 530 deja de funcionar correctamente, intente apagarlo y prenderlo varias veces. Otra opción es tratar de solucionar el problema Reseteando la unidad. Si ninguna de estas opciones resuelve el problema, usted puede usar el programa de recuperación (Recovery) para restaurar la ™... - Página 37 El InstallShield Wizard le guiará durante la instalación del programa Recovery. Figura 16. InstallShield Wizard del programa Recovery 3. El programa Recovery se encuentra en Programs > Transcend T.sonic 530 >> T.sonic 530 Firmware Update. Figura 17. Ubicación del Programa Firmware Update...
-
Página 38: Recuperar El T.sOnic ™ 530 En Windows ® 98/98Se
USB disponible en su computadora o computadora portátil. 1. Haga clic en el botón localizado en el taskbar y seleccione Programs > Transcend T.sonic 530 >> T.sonic 530 Firmware Update para ejecutar el programa T.sonic 530 Firmware Update. Figura 18. Ubicación del Programa Firmware Update ®... - Página 39 Figura 20. Confirme la Actualización del Firmware 4. Haga clic en el botón “Start” para iniciar la actualización del Firmware. Figura 21. Progreso de Actualización del Firmware 5. Una ventanilla que dice “Firmware Update Completed” aparecerá en pantalla. Haga clic en el ™...
-
Página 40: Recuperar El T.sOnic ™ 530 En Windows ® Me, 2000 Y Xp
™ ® Recuperar el T.sonic 530 en Windows Me, 2000 y XP ™ Conecte el T.sonic en un puerto USB disponible en su computadora o computadora portátil. 1. Las ventanillas “Found New Hardware” aparecerán en pantalla. Figura 22. Found New Hardware... - Página 41 2. Haga clic en el botón localizado en el taskbar y seleccione Programs > Transcend T.sonic 530 >> T.sonic 530 Firmware Update para ejecutar el programa T.sonic 530 Firmware Update. Figura 23. Ubicación del Programa Firmware Update ™ 3. La ventanilla “T.sonic 530 Firmware Update”...
- Página 42 4. Haga clic en “Format Data Area”. La ventanilla “Option” aparecerá en pantalla. Haga clic en el botón “Yes” para continuar. ™ Seleccionar esta opción borrará todos los datos de su T.sonic 530. Figura 25. Confirme la Actualización del Firmware 5.
-
Página 43: Troubleshooting
530 a ser reparado. Si el problema continúa, por favor consulte con un distribuidor, un centro de servicio, o una oficina local de Transcend. También puede acceder nuestro sitio de Internet para encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes y obtener servicio de apoyo al cliente. -
Página 44: No Puedo Entrar Al Modo Record (Grabación)
No puedo oír la canción/pista ™ 1. ¿Ha descargado algún archivo de música en el T.sonic ? Si no es así, usted debe hacer esto antes que nada. Descargue archivos de su computadora o de la Internet. (Solamente funcionan archivos Mpeg I Layer 3 y WMA comprimidos a 32Kbps–320Kbps.) 2. -
Página 45: El T.sOnic ™ Es Automáticamente Removido Del Sistema Operativo
Un archivo que acabo de borrar todavía aparece en la pantalla Borre el archivo de nuevo y revise la sección “Disconnecting from a Computer” para remover el ™ T.sonic después de completar el proceso de borrar el archivo. ™ El T.sonic es automáticamente removido del Sistema Operativo Este problema ocurre cuando usted oprime el botón “PLAY/PAUSE/PWR ON-OFF”... -
Página 46: Especificaciones
ADPCM (WAV) • Tasas de Compresión: 32Kbps a 320Kbps • CE, FCC, BSMI Certificados: Información para Ordenar Descripción del Dispositivo Tamaño de Número de Parte Memoria Transcend ™ T.sonic 530 Reproductor MP3 512MB TS512MMP530 ™ T.sonic 530 Reproductor MP3 TS1GMP530... -
Página 47: Garantía
Transcend no es responsable por la recuperación de datos perdidos debido al fallo de un disco duro o un ™... -
Página 48: Glosario
Glosario de Iconos MUSIC: Seleccione este icono para acceder sus archivos de música MP3 y WMA. RADIO: Seleccione este icono para escoger, guardar, escuchar y grabar una estación de Radio. RECORD: Seleccione este icono para acceder las grabaciones de audio que haya hecho. Settings: Seleccione este icono para programar los ajustes del T.sonic según sus preferencias individuales.