Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

T.sonic
820
Manual del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Transcend T.sonic 820

  • Página 1 ™ T.sonic Manual del Usuario...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido Introducción..........................1 Contenido del Paquete ........................1 Características ...........................2 Requisitos del Sistema ........................3 Medidas de Seguridad ......................4 Uso General............................4 Haciendo Copias de Seguridad ......................4 Precaución: Riesgo de Quedar Sordo ....................4 Recordatorios.............................4 Descripción del Producto ......................5 Pantalla a Color OLED ......................6 Funcionamiento Básico ......................7 Cargando la pila..........................7 Prender el Dispositivo (Power ON) ....................7...
  • Página 3 Modo de Grabación ......................16 Sonido de la Grabación ........................16 Seleccionar un Dispositivo de Grabación ..................16 Grabar Usando el Micrófono Interno....................17 Grabar Usando el Micrófono Externo ....................18 Grabar usando la conexión de Line-In.....................19 Escuchar un Archivo de Sonido Grabado..................20 Modo de “Navegante” (File Navigator).....................20 Borrar un Archivo en el Modo de Grabación..................21 Modo VIDEO..........................22 ™...
  • Página 4 Software del T.sonic ......................46 Requisitos del Sistema para el Software ..................46 ™ Instalando el Software del T.sonic ....................46 “Multimedia Converter” de Transcend ................48 “Multimedia Converter” de Transcend .....................48 “Slideshow” Exposición de diapositivas ................50 “Slideshow Maker” ...........................50 ™ Software del T.sonic Utility ....................52...
  • Página 5: Introducción

    “Line-In” le permite grabar directamente desde un reproductor de CDs o desde un micrófono ™ externo. El T.sonic 820 de Transcend cambiará para siempre su manera de pensar acerca de su música digital. Contenido del Paquete El paquete del T.sonic ™...
  • Página 6: Características

    Cable para grabar usando “Line-In” Guía Rápida de Instrucciones Características Pantalla OLED a color de 1.5 pulgadas (128 x 128 píxel) y 65K para ver videos y fotos Toca música y se pueden ver videos y fotos (.jpg, .bmp) Reproductor MP3 que funciona con los formatos MP3, WMA, WMA-DRM10 (música por suscripción) Radio FM (capacidad de grabar de la radio y de programar 9 estaciones FM) Grabadora avanzada digital de voz Habilidad para leer libros electrónicos (E-books)
  • Página 7: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del Sistema Computadora de escritorio o portátil con un Puerto USB habilitado Uno de los siguientes Sistemas Operativos (OS): ® Windows ® Windows 2000 ® Windows ™ OS 10.0 o más reciente ™ Linux Kernel 2.4 o más reciente...
  • Página 8: Medidas De Seguridad

    En un carro cerrado que esté bajo la luz del sol Haciendo Copias de Seguridad Transcend no se hace responsable por la pérdida o el daño de datos que pueda ocurrir durante el uso. Si decide almacenar información en su T.sonic ™...
  • Página 9: Descripción Del Producto

    Descripción del Producto Micrófono Audífonos Agujero para el cordón del cuello Puerto Line-In Puerto USB Mini 2.0 de alta velocidad Interruptor de bloqueo Volumen Botón para grabar Botón para retroceder Botón para prender y apagar/POWER ON-OFF Interruptor para restaurar la configuración Volumen Bajo Navigation Botón para Adelantar...
  • Página 10: Pantalla A Color Oled

    Pantalla a Color OLED Figura 1. Pantalla a Color OLED ICONO INDICACION Modo del Indica el modo de MUSIC, RADIO, RECORD, VIDEO, PHOTO, E-book reproductor Indica cuando el interruptor de bloqueo está activado Bloquear Indica el nivel de carga de la pila Pilas Indica el largo del documento Scrollbar...
  • Página 11: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento Básico ™ Antes de usar el T.sonic 820 por primera vez, necesita cargar la pila por un mínimo de 12 horas conectándola a una computadora con el cable USB Mini a USB de clase A. Cargando la pila Conecte el extremo más pequeño del cable USB Mini a USB de tipo A en el conector USB Mini del ™...
  • Página 12: Apagar El Dispositivo (Power Off)

    Apagar el Dispositivo (Power OFF) ™ Oprima y mantenga oprimido el botón “POWER ON-OFF” para apagar el T.sonic 820. Apagar la unidad requiere unos pocos segundos. La pantalla OLED va a mostrar el estado de apagado. Escuchar una Canción Oprima el botón “PLAY/PAUSE” para escuchar música y una grabación;...
  • Página 13: Modo De "Navegante" (File Navigation)

    Modo de “Navegante” (File Navigation) Oprima el botón “Navigation” en el modo MUSIC, RECORD, VIDEO, PHOTO, y E-book para entrar al archivo de ese modo. Haciendo una Grabación El modo de grabación del T.sonic ™ 820 viene configurado para que use el Micrófono Interno. Oprima y mantenga oprimido el botón “RECORD”...
  • Página 14: Modo De Música

    Modo de Música Si quiere comprar música “online” DRM (Digital Rights Management) tenga en cuenta que ™ el T.sonic 820 solo es compatible con los archivos de música WMA-DRM10 y usted debe usar el MTP Music Transfer Mode para transferir su archivo al reproductor. Escuchar música MP3, WMA y WMA-DRM10 (por suscripción) 1.
  • Página 15: Modo De "Navegante" (File Navigator)

    Modo de “Navegante” (File Navigator) El ”File Navigator” es una forma rápida y conveniente de moverse entre canciones, archivos y fólderes. Usted también puede usar el “File Navigator” para seleccionar canciones en su lista personal de canciones a escuchar. El orden en que seleccione las canciones que quiere incluir en su lista personal es el orden en el cual las canciones van a sonar.
  • Página 16: Borrar Un Archivo En El Modo De Música

    5. Oprima “Volume Up” , o “Volume Down” para seleccionar la opción Mark/Unmark, presione “PLAY/PAUSE” para borrar la selección de ese archivo y removerlo de su lista de canciones. Borrar un Archivo en el Modo de Música 1. En el modo MUSIC, oprima “Navigation” para entrar al Navigator.
  • Página 17: Modo Radio

    Modo RADIO Escuchar la Radio 1. Los audífonos deben de estar conectados para escuchar la radio. 2. Oprima el botón “Menú” para entrar al menú principal. 3. Oprima “Volume Up” , o “Volume Down” para seleccionar el icono “RADIO”. Oprima , o “Next-Fast Forward”...
  • Página 18: Guardando Una Estación De Radio

    Guardando una estación de radio Usted puede programar sus nueve estaciones de radio favoritas en la memoria del canal 1 al 9 del ™ T.sonic 820. 1. Seleccione la estación de radio (frecuencia FM ) que desea programar. 2. Presione el botón “Navigation” para ver la pantalla que muestra los canales del 1 al 9.
  • Página 19 6. Oprima y mantenga oprimido “RECORD” por más de dos segundos durante una grabación para detener la grabación y la pantalla regresará al modo RADIO. 7. Las grabaciones de Radio se guardan automáticamente en el modo RECORD en el fólder [/FMIN.DIR/] en el siguiente orden: [Mes/DíaF001.WAV], [Mes/DíaF002.WAV], y así...
  • Página 20: Modo De Grabación

    Modo de Grabación Sonido de la Grabación ™ El T.sonic 820 tiene funciones avanzadas de grabación y puede grabar sonido desde cuatro fuentes diferentes tales como: FM Radio, Built-In Microphone, External Microphone, o Line-In (por ejemplo desde un reproductor de CDs). Todas esas fuentes hacen grabaciones de alta calidad. La función de grabación desde el radio FM ha sido explicada en la sección anterior “Grabando desde Si desea hacer una grabación usando el Micrófono Interno del T.sonic...
  • Página 21: Grabar Usando El Micrófono Interno

    Grabar Usando el Micrófono Interno 1. Al menos que usted seleccione otra opción, oprimir y mantener oprimido el botón “RECORD” por más de dos segundos en cualquier modo, exceptuando el de RADIO, comenzará la grabación usando el Micrófono Interno del T.sonic ™...
  • Página 22: Grabar Usando El Micrófono Externo

    Grabar Usando el Micrófono Externo 1. En el modo REC INPUT DEVICE seleccione Ext MIC (Micrófono Externo) como el dispositivo de grabación. 2. Conectar un micrófono externo en el puerto del T.sonic ™ 820t. 3. Oprima y mantenga oprimido el botón “RECORD” por más de dos segundos para comenzar a grabar usando el Micrófono Externo.
  • Página 23: Grabar Usando La Conexión De Line-In

    Grabar usando la conexión de Line-In 1. En el modo REC INPUT DEVICE seleccione Line-In como dispositivo de grabación. 2. Conecte el cable Line-In en el Puerto Line-In del T.sonic ™ 820 y conecte el otro extreme del cable a un dispositivo compatible, por ejemplo un reproductor de CDs.
  • Página 24: Escuchar Un Archivo De Sonido Grabado

    Escuchar un Archivo de Sonido Grabado 1. Oprimir el botón “Menú” para entrar al menú principal. 2. Oprimir “Volume Up” o “Volume Down” hasta seleccionar el icono “RECORD” y oprima “PLAY/PAUSE” o “Next-Fast Forward” para entrar al modo RECORD (grabar). 3.
  • Página 25: Borrar Un Archivo En El Modo De Grabación

    Borrar un Archivo en el Modo de Grabación 1. Oprima el botón “Navigation” para entrar al Navigator. 2. Oprima “Volume Up” o “Volume Down” para seleccionar el fólder. 3. Oprima “Next-Fast Forward” para entrar a un fólder, oprima “Volume Up” o “Volume para seleccionar el archivo y oprima “Navigation”...
  • Página 26: Modo Video

    ™ 820 solo funciona con los archivos “.mtv”. Usted debe de usar el software El T.sonic “Transcend Multimedia Converter” Software para convertir los siguientes archivos de video: “.MPEG4,” “.DivX,” “.AVI” y “.xVID” al formato “.mtv”. Modo de Navegante (File Navigator) El File Navigator es una forma rápida y conveniente de moverse entre fólderes y archivos.
  • Página 27: Borrar Un Archivo En Modo Video

    6. Oprimir “Back-Fast Rewind” en el directorio de la raíz [/Root.DIR/] (nivel superior del fólder) lo sacará de la función Navigator. Borrar un Archivo en Modo Video 1. Oprima el botón “Navigation” para entra al Navigator. 2. Oprima “Volume Up” o “Volume Down”...
  • Página 28: Modo Foto

    Modo FOTO ™ Si quiere ver fotos en su T.sonic 820 debe seleccionar fotos con el formato ‘.jpg’ o ‘.bmp’ y transferirlas al reproductor. ™ Para ver Archivos de Fotos JPG y BMP en su T.sonic 1. Oprima el botón “Menú” para ingresar al menú...
  • Página 29: Borrando Un Archivo En El Modo Foto

    Borrando un Archivo en el Modo Foto 1. Oprima el botón “Navigation” para ingresar al Navigator. 2. Presione “Volume Up” o “Volume Down” para seleccionar un fólder. 3. Presione “Next-Fast Forward” para entrar al fólder. Oprima “Volume Up” o “Volume para seleccionar un archivo y oprima “Navigation”...
  • Página 30: Modo E-Book

    Modo E-book ™ Si desea leer libros en su T.sonic 820 debe seleccionar el archivo ‘.txt’ E-book para transferirlo al reproductor MP3. ™ Lea libros electrónicos en su T.sonic 1. Oprima el botón “Menú” para ingresar al menú principal. 2. Presione “Volume Up” o “Volume Down”...
  • Página 31: Borrar Un Archivo En El Modo E-Book

    Borrar un Archivo en el Modo E-book 1. Oprima el botón “Navigation” para ingresar al Navigator. 2. Presione “Volume Up” o “Volume Down” para seleccionar un fólder. 3. Presione “Next-Fast Forward” para ingresar al fólder. Oprima “Volume Up” o “Volume para seleccionar un archivo y oprima “Navigation”...
  • Página 32: Configuración

    Configuración Acceso al menú de configuración 1. Oprima el botón “Menú” para entrar al menú principal. 2. Presione “Volume Up” o “Volume Down” para seleccionar el icono “SETTINGS”. Oprima “PLAY/PAUSE” o “Next-Fast Forward” para ingresar al modo SETTINGS. Modo de Repetición Hay varios modos REPEAT (repetir) para escoger: Normal, Repetir Una, Repetir Todas, Al Azar, Repetir al Azar y Repetir el Fólder.
  • Página 33: Modo De Ecualizador (Eq Mode)

    Modo de Ecualizador (EQ Mode) Hay varios modos EQUALIZER para escoger: Normal, Pop, Rock, Clásica, Jazz, Bajo, o User EQ. 1. En el menú SETTINGS, presione “Volume Up” / “Volume Down” o “Next-Fast / “Back-Fast Rewind” hasta seleccionar el icono Equalizer y oprima el botón Forward”...
  • Página 34: Protector De Pantalla

    Protector de Pantalla Establece un periodo de tiempo para que la pantalla (1) se Oscurezca, (2) muestre el Logotipo, (3) muestre el título de la Canción, (4) muestre la Reloj, o (5) la Imagen, si no se oprime ningún botón después de cierto tiempo.
  • Página 35: Ahorro De Energía

    Ahorro de Energía Establece un periodo de tiempo para que el T.sonic ™ 820 se apague automáticamente, incluso si está funcionando. 1. En el menú SETTINGS, presione el botón “Volume Up” / “Volume Down” o “Next-Fast / “Back-Fast Rewind” para seleccionar el icono Sleep. Oprima Forward”...
  • Página 36: Idioma

    Idioma Establece el idioma del usuario del T.sonic ™ 820 incluyendo el título de las canciones y nombre de los artistas. El reproductor funciona en 13 idiomas diferentes. 1. En el menú SETTINGS, presione “Volume Up” / “Volume Down” “Next-Fast Forward” o “Back-Fast Rewind”...
  • Página 37: Velocidad De Reproducción

    Velocidad de Reproducción Usted puede aumentar o disminuir la velocidad a la cual escucha un archivo de audio. La velocidad de reproducción se puede establecer a 0.67x, 0.8x, 1.0x, 1.14x y 1.33x. 1. En el menú SETTINGS, presione “Volume Up” / “Volume Down”...
  • Página 38: Modo De Transferencia De Medios

    Modo de Transferencia de Medios Para transferir archivos de varios medios a su T.sonic ™ 820 debe seleccionar uno o dos modos de transferencia. Uno de ellos es el MTP (Media Transfer Protocol) y otro es el USB. Modo de Transferencia de Música Si quiere comprar o escuchar su archivo de música WMA-DRM10, debe seleccionar el Windows Media Player para transferir su archivo de música al fólder MTP del T.sonic ™...
  • Página 39: Administrador De La Lista De Canciones

    2. Oprima “Volume Up” o “Volume Down” para seleccionar USB y oprima para confirmar la selección y volver al menú SETTINGS. “PLAY/PAUSE” 3. En el modo USB (WMA-DRM10 no es compatible) puede arrastrar los archivos y dejarlos caer en el fólder del medio especifico que ha creado o en el drive que representa el disco removible del ™...
  • Página 40: Timer" De Exposición De Diapositivas

    “Timer” de Exposición de Diapositivas En esta función podrá controlar el tiempo que pasa de una foto a otra en la exposición de diapositivas en la pantalla. Debe de usar la aplicación del software SlideShow Maker para instalar esta función, la cual funcionará...
  • Página 41: Hora Mundial

    3. Después de desplazarse entre el tiempo y la fecha, tendrá la opción de activar la función del horario de ahorro de luz diurna (DST). 4. Presione “Volume Up” o “Volume Down” para ACTIVAR, o DESACTIVAR la función de DST y presione “PLAY/PAUSE” para confirmar su selección y regresar al menú...
  • Página 42: Calidad De La Grabación

    Calidad de la Grabación La calidad de una grabación de audio puede ser programada a baja (8,000Hz), Mediana (16,000Hz), o Alta (32,000Hz); si usa la calidad más alta, requerirá más espacio de memoria para guardar el archivo WAV. 1. En el menú SETTINGS, presione “Volume Up” / “Volume Down”...
  • Página 43: Dispositivo De Entrada Para La Grabación

    Dispositivo de Entrada para la Grabación Seleccione entre el MIC (micrófono interno), Ext MIC (Micrófono Externo) o LINE-IN (por ejemplo un reproductor de CD) como método de grabación usado por el T.sonic ™ 820. 1. En el menú SETTINGS, presione el botón “Volume Up” / “Volume Down”...
  • Página 44: Acerca De

    Acerca de Muestra de información acerca de la versión de firmware (software del fabricante) del T.sonic ™ 820 y acerca de la capacidad de memoria. 1. En el menú SETTINGS, presione “Volume Up” / “Volume Down” o “Next-Fast / “Back-Fast Rewind” para seleccionar el icono About, y después oprima Forward”...
  • Página 45: Instalación Del Controlador

    Instalación del Controlador ® Instalación del Controlador para Windows Me, 2000 y XP ® No requiere ningún controlador. Estas versiones del sistema Windows tienen controladores instalados ® que funcionan con el T.sonic ™ 820. Conecte su T.sonic ™ 820 a un puerto USB disponible y Windows instalará...
  • Página 46: Conectar A Una Computadora

    Conectar a una Computadora Si desea comprar o tocar solo archivos WMA-DRM10, o si usa Windows Media Player 10, debe elegir el modo de transferencia de música MTP (Media Transfer Protocol) Music ™ Transfer Mode para transferir y sincronizar sus archivos de música en el T.sonic 820.
  • Página 47: Descargar Y Cargar Música Y Otros Archivos

    Descargar y Cargar Música y otros Archivos Si desea comprar o tocar solo archivos de música WMA-DRM10, debe seleccionar Windows Media Player 10 para transferir y sincronizar sus archivos de música ™ WMA-DRM10 con el fólder MTP del T.sonic 820. Además de escuchar la radio puede entretenerse con su T.sonic ™...
  • Página 48 3. Después que conecte el T.sonic ™ 820 a una computadora, en la pantalla aparecerá el mensaje “READY”, indicando que los archivos pueden ser cargados en el reproductor MP3. Si está usando ® Windows , un nuevo controlador Removable Disk con una nueva letra representando el T.sonic ™...
  • Página 49: Desconectar De Una Computadora

    Desconectar de una Computadora ™ Antes de desconectar su T.sonic 820, asegúrese siempre de que la pantalla a color OLED ™ no esté en estado READ/WRITE status, o sus archivos o el T.sonic 820 puede dañarse. ® ™ Remover el T.sonic 820 en Windows Me, 2000 y XP 1.
  • Página 50: Software Del T.sOnic

    1. Insertar el CD del Software en el CD-ROM (Auto-Run es compatible). La ventanilla del menu principal del T.sonic ™ aparecerá. Haga clic en el botón “T.sonic 820 Software”. Figura 10. Menú Principal delT.sonic 2. Selecione el idioma preferido y haga clic en el botón “OK” para continuar.
  • Página 51 3. La ventanilla del T.sonic ™ Software aparecera. Selecione la opción de software “Transcend Converter” , , ” o ™ Utility” y haga clic en el botón “Next” Multimedia “Slideshow Maker “T.sonic para instalar el programa de software. Figura 12. Seleccione un Programa de Software...
  • Página 52: Multimedia Converter" De Transcend

    820 es solo compatible con los archivos de videos “.mtv” . Usted debe de usar el software del Multimedia Converter de Transcend para convertir sus archivos de video “.MPEG4 , ” “.DivX , ” “.AVI , ” o “.xVID” al formato “.mtv” .
  • Página 53 Figura 15. Select a Destination for the ‘.mtv’ file 4. Después de seleccionar Video Output haga clic en el botón “Start Conversion” para empezar la conversión. Figura 16. Start Conversion 5. Cuando la conversion esté completa, el mensaje Conversion Complete” aparecerá en la ventanilla. Haga clic en el botón de “OK”...
  • Página 54: Slideshow" Exposición De Diapositivas

    “Slideshow” Exposición de diapositivas ™ Si desa usar la función de Exposición de Diapositivas en su T.sonic 820 debera primero convertir sus archivos de fotos al formato ‘.sls’ usando “Slideshow Maker”, y después transferir el archivo al reproductor MP3. El T.sonic ™...
  • Página 55 3. Usted puede ver los archivos de fotos que va converter en el panel de “Preview”. Después de seleccionar los archvios de fotos que desee converter al formato “.sls” , haga clic en “Transform” para continuar. Figura 20. Preview and Start Converting 4.
  • Página 56: Software Del T.sOnic Utility

    Utility” en la ventanilla del Software Setup , el “InstallShield Wizard” aparecerá. Haga clic en “Next” para continuar. El InstallShield Wizard lo guiará por el proceso de instalación del T.sonic 820 Utility . Figura 24. T.sonic Utility Program InstallShield Wizard...
  • Página 57 2. Cuando el T.sonic 820 Utility esté instalado, haga clic en “Finish” para salir del wizard. Figura 25. Installation complete 3. El programa del software del T.sonic Utility puede ser encontrado en: Start > Programs >> T.sonic Utility .
  • Página 58: Función De Bloqueo (Pc-Lock)

    Función de Bloqueo (PC-Lock) Cuando la función PC-Lock esté activada, usted puede usar su T.sonic ™ como una llave para bloquear su computadora, impidiendo que sea usada por otras personas. ™ ™ La función PC-Lock no trabaja en los SO Mac ni los sistemas Operativos de Linux Para usar la función PC-Lock, usted debe ingresar al OS Windows con derechos de Administrador .
  • Página 59 3. Después de seleccionar Enable PC-Lock , usted puede escribir el Texto que desea que aparezca en la pantalla de su computadora cuando esté bloqueada. Figura 28. Texto del protector de pantalla 4. Si desea establecer un periodo de tiempo después del cual su computadora se desbloquee automáticamente, seleccione la opción “Enable Timer”...
  • Página 60: Bloquear Su Computadora

    5. Haga clic en el botón “OK” para iniciar el PC-Lock . Figura 30. Enable PC-Lock Bloquear su computadora Después de que la función esté activada, su computadora se va bloquear cada vez que remueva su ™ . Cuando su computadora esté bloqueada, la pantalla va a mostrar el Texto del protector de T.sonic pantalla.
  • Página 61: Función De Partición Y Seguridad

    Función de Partición y Seguridad Activar esta función le permite establecer un área segura o privada en el T.sonic ™ para proteger su ™ información personal con una contraseña. Usted puede divider el T.sonic en un área pública y un área privada protegida con contraseña.
  • Página 62: Usar Los Atributos De Seguridad Del T.sOnic

    Figura 33. Password and Hint ™ Usar los Atributos de Seguridad del T.sonic 1. Haga clic en el botón “Login/Logout” en la ventanilla “ T.sonic Utility” . Figura 34. T.sonic Utility Login/out 2. La ventanilla “Login/out” aparecerá. Entre su contraseña y haga clic en el botón “Login” para entrar al área segura del T.sonic ™...
  • Página 63: Qué Hacer Si Olvida Su Contraseña

    2. La ventanilla “ New Password” aparecerá. Entre su contraseña actual, una contraseña nueva ( “New Password , ”) que tiene que confirmar ( “Confirm Password”) y una nueva clase o pista para su nueva contraseña ( “New Password Hint”) . Haga clic en el botón “OK” para completar la configuración de la nueva contraseña.
  • Página 64: Ayuda Para Solucionar Problemas (Troubleshooting)

    820 a ser reparado. Si el problema continúa, por favor consulte con un distribuidor, un centro de T.sonic servicio, o una oficina local de Transcend. También puede acceder nuestro sitio de Internet para encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes y obtener servicio de apoyo al cliente.
  • Página 65 2. La información del ID3 tag tiene la prioridad para verse en la pantalla del T.sonic ™ . Usted puede modificar el ID3 tag usando Windows Media Placer o Winamp. 3. Si el ID3 tag está vacío, solamente el nombre del archivo aparecerá en la pantalla. No puedo entrar al Modo RECORD (grabación) Para asegurarse de no perder un archivo grabado, se han provisto dos mecanismos de seguridad.
  • Página 66 Si no funciona quiere decir que el video Codec que está tratando de convertir tiene problema de incompatibilidad con su PC y no puede ser convertido usando el Multimedia Converter de Transcend. ™...
  • Página 67: Especificaciones

    ≥ 100,000 veces Ciclos de Borrado: ≥ 90dB Razón Señal/Ruido: CE, FCC, BSMI Certificados: 2 años Garantía: Información para Ordenar Descripción del Dispositivo Tamaño de Memoria Número de Parte Transcend Reproductor MP3 T.sonic ™ TS2GMP820 Reproductor MP3 T.sonic ™ TS4GMP820...
  • Página 68: Garantía Limitada De Transcend

    Esta garantía no se ve afectada de ninguna manera por el hecho de que Transcend provea asistencia técnica o consejos al usuario. Por favor lea la Póliza de Garantía de Transcend en su totalidad para entender sus derechos.
  • Página 69: Glosario De Iconos

    Glosario de Iconos Seleccione este icono para tener acceso a sus archivos de música MP3, WMA y MUSIC: WMA-DRM10. Para escoger, guardar, escuchar y grabar una estación de Radio. RADIO: Para tener acceso a las grabaciones de audio que haya hecho. RECORD: Para tener acceso a sus archivos de video MTV.
  • Página 70 Para configurar el tiempo entre cada foto en una exposición de dispositivas. Slideshow Timer: Para cambiar la hora y fecha actual. RTC: Para escoger una zona horaria en el mundo. World Time: Para escoger el nivel de calidad de grabación para grabaciones hechas usando el REC Quality: micrófono.
  • Página 71: Terminología

    Terminología .AVI ..............................25, 53, 55 Quiere decir "Audio Video Interleaved" y es una clase de archivo de multimedia para audio y video. .bmp ...............................2, 27 Quiere decir "BitMaP" y es un formato de archivo de gráficas original del sistema operativo Windows. .DivX...............................25, 53, 55 Es un formato de archivo de compresión y descompresión de video, creado por DivX, Inc.
  • Página 72 CH................................16 Quiere decir "canal" y es un portador de frecuencia en el cual se reciben transmisiones, por ejemplo de radio y de televisión. decibeles ..............................4 Una medida del nivel de ruido. Desktop............................3, 51, 75 ® ™ ™ Es una computadora para un solo usuario que utiliza el sistema operativo Windows , Mac o Linux driver............................4, 44, 72, 75...
  • Página 73 Es un sistema operativo de "open source" para computadoras. Mac..........................3, 46, 50, 61, 71, 75 MACintosh es un sistema operativo usado en computadoras Apple. MB ................................78 Un MegaByte mide la capacidad de almacenamiento de memoria y es igual a un millón de bytes. MHz ................................15 MegaHertz es una unidad de medida de frecuencia.
  • Página 74 se usa para conectar dispositivos periféricos. USB de Clase A ...........................1, 9, 47, 48 Puerto o conector "Universal Serial Bus" de tamaño normal. USB-HDD ..............................66 Si está en el BIOS, el "Universal Serial Bus Hard Disk Drive" le permite arrancar su PC usando un dispositivo USB.

Tabla de contenido