Installation De La Fraise (Ill. 4) - Proxxon FF 500 Manual De Instrucciones

2.4 Aperçu des caractéristiques techniques et des caractéri-
stiques d'équipement de la FF 500
• Tension : 220 - 240 V, 50/60 Hz
• Puissance : 400 watts
• 6 régimes de rotation de mandrin par déplacement de la courroie :
• 180, 350, 550, 800, 1 300 et 2 500 t/min
• Cotes de base, cf. ill. 2
• Avance de canon de contre-poupée (30 mm) par
levier de perçage avec bague graduée (1 trait = 1 mm)
• Plateau à mouvements croisés, massif et fraisé plan, avec 3 gorges
en T continues pour blocs normés de 8, écart des gorges : 45 mm,
section de gorge, cf. ill. 3
• Dimensions du plateau 400 x 125 mm
• Course
Verticale : (axe Z) env. 220 mm
Longueur : (axe X) env. 300 mm
Profondeur : (axe Y) env. 100 mm
• Réglage au moyen de molettes avec bagues graduées mobiles (1
rotation représente 2 mm d'avance)
• Réception d'outil par pinces de serrage 6, 8, 10 et 12 mm (compri-
ses dans la livraison)
• Tête de fraisage pivotante de 90° vers la droite et la gauche (avec
échelle graduée)
• Déport (extérieur colonne jusqu'au milieu de l'outil) env. 125 mm
• Colonne en tige de fonte d'aluminium, avec nervures intérieures
nombreuses pour assurer une résistance optimale
• Niveau de bruit ≤ 70 dB(A)
• Vibrations ≤ 2.5 m/s2
• Poids env. 50 kg
Doit être utilisée uniquement dans des locaux fermés !
Ne pas éliminer avec les déchets domestiques !

3 Installation de la fraise (ill. 4)

Avant la conclusion des opérations de montage, ne jamais intro-
duire le connecteur dans la prise d'alimentation réseau car la ma-
chine pourrait démarrer involontairement. Risque de blessure !
Pour permettre un travail de précision et en toute sécurité, il est
impératif de fixer la machine sur un établi solide ou sur un sup-
port de travail similaire. Pour cela, le pied de la machine 1 pré-
sente deux orifices 2 pour deux vis Allen M8.
4 Travailler avec la fraise
Retirer le connecteur d'alimentation réseau avant tous travaux de
réglage et changements d'outils sur la fraise !
Veuillez noter que le moteur à condensateur utilisé ici, malgré
tous les atouts présentés par son utilisation dans des machines-
outils, peut devenir très chaud en raison de sa construction. Ceci
n'est pas un symptôme de défaut et cette situation peut survenir
lorsque le moteur tourne au point mort ou seulement à très faible
charge pendant un certain temps. Veuillez noter que ces états
d'utilisation doivent être évités et que vous ne devez pas laisser
tourner votre fraise au point mort plus que nécessaire.
Attention SVP :
toutes les pièces motrices ou entraînées manuellement de machi-
nes-outils présentent toujours un risque potentiel de blessures !
C'est pourquoi vous devez toujours veiller à respecter un écart suffi-
sant et ne jamais saisir des outils en mouvement !
Ne jamais maintenir les pièces à usiner seulement avec la main, mais
toujours les serrer de manière correcte !
La fraise est équipée d'un système de protection contre le redémar-
Attention !
Attention !
Attention !
Attention !
Remarque !
rage : en cas de brève interruption de la tension d'alimentation pen-
dant la marche, la fraise s'arrête et ne peut pas redémarrer d'elle-
même pour des raisons de sécurité. La fraise peut toutefois être
démarrée de manière tout à fait normale avec le bouton de démar-
rage une fois que la tension de réseau est rétablie.
4.1 Réglage en hauteur du mandrin ou du
chariot Z (ill. 5)
Le mandrin de fraisage ou le chariot Z de la FF 500 peut être
réglé en hauteur de 2 manières :
1. avec la roue moletée 1
2. avec le levier de perçage 2
4.1.1 Réglage en hauteur avec la roue moletée
Vous disposez ici d'une course de 220 mm entre la position la plus
haute et la position la plus basse. Dans la position la plus basse,
l'écrou de mandrin pour le serrage de la mince se trouve à env. 35
mm au-dessus de la surface du plateau à mouvements croisés.
1. Veuillez noter que la vis Allen 3 doit être desserrée avant la
procédure de déplacement !
2. Régler la hauteur voulue avec la roue moletée 1 (1 rotation cor-
respond à 2 mm d'avance).
Si vous ne travaillez pas avec le réglage de hauteur (axe Z) pen-
dant l'usinage, nous recommandons de serrer la vis Allen 3.
4.1.2 Avance via le levier de perçage
1. Desserrer la vis moletée 4.
2. Desserrer la vis Allen 5 sur la bague graduée 6 et placer
l'échelle sur zéro.
3. Resserrer à fond la vis 5.
4. Régler la hauteur voulue avec le levier de
perçage 7.
5. Resserrer à fond la vis moletée 4.
Lors du perçage avec le levier de perçage, l'on procèdera selon
le même principe que décrit ci-dessus. Toutefois, la vis 4 ne
devra naturellement pas être resserrée pendant l'opération de
perçage ! La course possible ici est de 30 mm.
4.2 Pivotement de la tête de fraisage autour de l'axe Y (ill.6) :
Pour faire pivoter la tête de fraisage autour de l'axe Y, il suffit de
desserrer la vis Allen 1 et de déplacer la tête de fraisage sur la
position souhaitée. Régler le degré souhaité sur l'échelle 2 et res-
serrer de nouveau la vis 1. La tête de fraisage peut être basculée
de 90° de chaque côté.
4.3 Montage des pinces de serrage (ill. 7 et 8)
Retirer impérativement le connecteur de la prise d'alimentation
réseau pour empêcher tout démarrage
involontaire ! Risque de blessure !
• Ne jamais introduire les pinces de serrage isolément dans le lo-
gement de mandrin !
• Enclencher toujours d'abord la pince de serrage dans le contre-
écrou !
• Toujours veiller à ce que la pince de serrage et la tige de fraise
présentent le diamètre adapté.
Remarque :
Attention !
Attention !
- 15 -