Avant-Propos; Description De La Machine - Proxxon FF 500 Manual De Instrucciones

Notice d'utilisation
F
Fraise de précision FF 500
1

Avant-propos

2

Description de la machine

2.1 Structure
2.2 Contenu de la livraison
2.3 Vue générale de la fraise FF 500 (ill. 1
2.4 Aperçu des caractéristiques techniques et
des caractéristiques d'équipement de la FF 500
3 Installation de la fraise (ill. 4)
4 Travailler avec la fraise
4.1 Réglage en hauteur du mandrin ou du
chariot Z (ill. 5)
4.1.1 Réglage en hauteur avec la roue moletée
4.1.2 Avance via le levier de perçage
4.2 Pivotement de la tête de fraisage autour de l'axe Y
(ill.6) :
4.3 Montage des pinces de serrage (ill. 7 et 8)
4.4 Modifier le régime de rotation du mandrin
5 Fraiser
5.1 Réglage de la profondeur de fraisage et fraisage
5.2 Avance :
6 Accessoires
7 Réparation et entretien
7.1 Remplacement des courroies d'entraînement
7.2 Régler le jeu des guidages du plateau à
mouvements croisés ou du chariot Z
7.3 Graissage de la machine
7.4 Nettoyage et entretien
8 Elimination
9 Déclaration de conformité CE
10 Liste de pièces de rechange
1 Avant-propos
Cher client !
L'utilisation de ce manuel
• facilite la connaissance de la machine.
• évite les anomalies de fonctionnement engendrées par une uti-
lisation non conforme, et
• accroît la longévité de votre appareil.
Ce manuel doit être accessible en permanence.
L'utilisation de cet appareil implique la connaissance parfaite et le
respect de ce guide.
PROXXON décline toute responsabilité en cas :
d'utilisation non conforme à l'utilisation conventionnelle,
d'utilisation autre que celles visées dans ce guide,
de non-respect des prescriptions de sécurité.
Vous perdez tout droit à prestations de garantie, en cas :
• d'erreurs de commande,
• de défaut d'entretien,
• d'utilisation de pièces détachées qui ne proviennent pas de
PROXXON.
Pour votre sécurité, veuillez impérativement respecter les pres-
criptions de sécurité.
Tous droits de modification survenant dans le cadre du progrès
technique réservés. Nous vous souhaitons le plus grand succès
avec votre appareil.
2 Description de la machine
2.1 Structure
La FF 500 est une fraise verticale à colonne, solidement construite et
assemblée avec soin. Son équipement offert et convivial, ainsi que
l'excellente qualité de sa réalisation font de la fraise un partenaire fi-
- 14 -
able pour toute une série d'activités dans le domaine de l'usinage.
Un pied de machine lourd et robuste assure une excellente stabilité
et accueille d'une part le plateau à mouvements croisés pouvant être
déplacés par deux molettes sur deux axes (transversal (axe X) sur
env. 300 mm, profondeur (axe Y) sur 100 mm), ainsi que la colonne
14
solide et généreusement dimensionné en tige profilée de fonte d'alu-
14
minium. Tout comme le plateau à mouvements croisés, elle est éga-
14
lement équipée d'un guidage en queue d'aronde qui supporte les
14
chariots de support de la tête de fraisage (course verticale (axe Z)
14
env. 220 mm). La tête de fraisage est constituée d'un moteur, de
l'entraînement et du module de broche et peut, en cas de besoin,
15
être pivotée de chaque côté sur 90° et fixée confortablement dans
15
chaque position avec une vis moletée : en liaison avec l'avance de
15
forage, il est ainsi possible p. ex. de forer de manière inclinée. Le lo-
gement des outils se fera dans l'une des quatre pinces de serrage
15
livrées.
15
15
En outre, la tête de fraisage est équipée d'une avance de forage :
cela signifie que vous pouvez également utiliser votre fraise pour des
15
travaux de forage ou bien par exemple pour chanfreiner. La hauteur
15
de travail sera réglée avec une molette au-dessus de la colonne (les
16
molettes sont toutes équipées de bagues d'échelle réglables).
16
Le système électrique et l'entraînement par courroie sont placés
16
dans le carter d'entraînement. Le simple déplacement d'une courroie
17
Poly-V permet d'adapter le régime de rotation du mandrin à différen-
17
tes tailles de fraises et vitesses de taille spécifiques au matériau (six
17
vitesses sélectionnables de 180 - 2 500 t/min). L'interrupteur princi-
17
pal de l'appareil se trouve sur la partie avant de la tête de fraisage,
ainsi que le commutateur de sens de rotation du mandrin.
17
17
Les guidages en queue d'aronde de haute précision sur tous les
17
axes sont réglables pour éliminer un jeu éventuel dû à l'usure. Un
17
plan coté des dimensions de la machine et des sections de gor-
17
ges (ill. 2 et 3) se trouve sur les pages dépliantes de ce manuel.
54
Une gamme complète d'accessoires est également disponible.
2.2 Contenu de la livraison
• Fraise verticale FF 500
• Manuel d'utilisation et prescriptions de sécurité
• Pinces de serrage Ø 6, 8, 10 et 12 mm, contre-écrous inclus
• Outil de commande
2.3 Vue générale de la fraise FF 500 (ill. 1)
1. Moteur
2. Couvercle
3. Interrupteur Marche/Arrêt
4. Inverseur de sens de rotation
5. Tableau
6. Molette pour couvercle
7. Contre-écrou pour pince de serrage
8. Vis de serrage pour canon de contre-poupée
9. Echelle réglable pour réglage de la profondeur
10. Echelle réglable pour course latérale
11. Echelle de réglage angulaire
12. Levier de perçage
13. Colonne
14. Chariots Z/Logement de fraise
15. Molette pour direction X
16. Molette pour direction Y
17. Molette pour direction Z
18. Vis de serrage pour réglage de la hauteur
19. Plateau de travail (400 mm x 125 mm)
20. Orifices de vis pour fixation
21. Pied
22. Support
23. Vis de réglage pour guidage X
24. Vis de réglage pour guidage Y
25. Vis de réglage pour guidage Z