34
EN
HP Latex 570 Printer only: Remove the big ink supplies.
FR
Imprimante HP Latex 570 uniquement : Retirez les
grosses alimentations en encre.
DE
Nur HP Latex 570-Drucker: Bauen Sie die großen
Tintenvorräte aus.
IT
Solo per il modello HP Latex 570: rimuovere le grandi
cartucce di inchiostro.
ES
Solo en impresoras HP Latex 570: Retire los suministros
de tinta grandes.
PT
Somente para a Impressora HP Latex 570: Remova os
suprimentos de tinta grandes.
. فقط: أزل مستلز مات الحبر الكبير ةHP Latex 570 طابعة
AR
35
HP Latex 570 Printer only: Open the cardboard at the rear.
Imprimante HP Latex 570 uniquement : Ouvrez le carton
à l'arrière.
Nur HP Latex 570-Drucker: Öffnen Sie den Pappdeckel an
der Rückseite.
Solo per il modello HP Latex 570: aprire il cartone
all'indietro.
Solo en impresoras HP Latex 570: Abra el cartón por la
parte trasera.
Somente para a Impressora HP Latex 570: Abra o papelão
na parte traseira.
. فقط: افتح الك ر تونة من الخلفHP Latex 570 طابعة
36
HP Latex 570 Printer only: Install the cartridges and
connect them.
Imprimante HP Latex 570 uniquement : Installez les
cartouches et procédez à leur connexion.
Nur HP Latex 570-Drucker: Setzen Sie die Tintenpatronen
ein und verbinden Sie sie.
Solo per il modello HP Latex 570: installare le cartucce e
collegarle.
Solo en impresoras HP Latex 570: Instale los cartuchos y
alinéelos.
Somente para a Impressora HP Latex 570: Instale os
cartuchos e conecte-os.
. فقط: ثب ّ ت الخ ر اطيش وقم بتوصيلهاHP Latex 570 طابعة
12
37
HP Latex 570 Printer only: Press OK on the front panel.
Imprimante HP Latex 570 uniquement : Appuyez sur OK
sur le panneau avant.
Nur HP Latex 570-Drucker: Drücken Sie die Taste OK auf
dem Bedienfeld.
Solo per il modello HP Latex 570: premere OK sul pannello
frontale.
Solo en impresoras HP Latex 570: Pulse OK en el panel
frontal.
Somente para a Impressora HP Latex 570: Pressione OK
no painel frontal.
(موافق) علىKO فقط: اضغط علىHP Latex 570 طابعة
.اللوحة األمامية