Tareas posteriores a la instalación de Oracle VM ............31 Actualización del software Oracle VM ..............31 Gestión de recursos de Oracle VM ..............31 4. Configuración de interfaces de red ..............33 Conectores NIC ....................... 33 Sun Server X4-2...
Página 4
Sun Server X4-2 Índice .......................... 35 Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
Uso de esta documentación En esta guía de instalación, se incluyen procedimientos de instalación del software Oracle VM Server y procedimientos de configuración inicial de software para que Sun Server X4-2 de Oracle se pueda configurar y utilizar. Los destinatarios de este documento son los técnicos, administradores de sistema, proveedores de servicio autorizados, así...
Acceder a la asistencia técnica electrónica http://support.oracle.com mediante My Oracle Support Para personas con discapacidad auditiva: http://www.oracle.com/accessibility/support.html Obtener más información sobre el http://www.oracle.com/us/corporate/accessibility/index.html compromiso de Oracle para facilitar la accesibilidad Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
1 • • • C a p í t u l o 1 Acerca de la instalación de Oracle VM En esta sección, se incluye una descripción general para instalar Oracle VM en el servidor. Descripción Vínculos Obtener información sobre los pasos de instalación del “Mapa de tareas de instalación de Oracle VM”...
Instalación de Oracle VM [23] Selección de la opción de visualización de la consola En esta sección se describen las opciones para conectar una consola para realizar la instalación. Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
• “Opciones de visualización de la consola” [9] • Configuración de la consola local [9] • Configuración de la consola remota [9] Opciones de visualización de la consola Puede instalar el sistema operativo y administrar el servidor anexando una consola local directamente al procesador de servicio (SP) del servidor.
Entre los orígenes de medios de inicio remotos del sistema operativo admitidos se pueden incluir: • Medios de instalación en CD/DVD-ROM • Imagen ISO de instalación de CD/DVD-ROM • Una imagen de instalación automatizada (requiere inicio PXE) ▼ Configuración de la opción de medio de inicio local Para configurar el medio de inicio local, debe insertar un dispositivo de almacenamiento que contenga el medio de instalación del software Oracle VM en el servidor mediante una de las siguientes opciones: Si el servidor cuenta con una unidad de DVD opcional, inserte el DVD de instalación del software...
▼ Configuración de una unidad de almacenamiento local (HDD o SSD) como destino de instalación • Asegúrese de que la HDD o la SSD esté correctamente instalada y encendida. Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
Para obtener información sobre cómo instalar y encender una unidad HDD o SSD, consulte Service, Servicing Storage Drives (CRU). Nota Las SSD sólo se admiten en Oracle Engineered Systems. ▼ Configuración de un dispositivo de red de área de almacenamiento de canal de fibra como destino de instalación Asegúrese de que el adaptador bus de host (HBA) PCIe esté...
Una vez que el servidor está en funcionamiento, puede acceder cómodamente de manera remota a Oracle System Assistant con funcionalidad completa. A continuación, se muestran los componentes de Oracle System Assistant: • Aplicación Oracle System Assistant Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
Descripción general de Oracle System Assistant • Oracle Hardware Management Pack • Acceso a la interfaz de usuario para realizar tareas de configuración y mantenimiento (incluida la tarea Install OS [Instalar sistema operativo]) • Entorno de línea de comandos de Oracle System Assistant •...
Guía de administración de los servidores Oracle serie X4 en: http://www.oracle.com/goto/x86AdminDiag/docs. Información relacionada • Guía de administración de los servidores Oracle serie X4 en: http://www.oracle.com/goto/ x86AdminDiag/docs Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
2 • • • C a p í t u l o 2 Preparación para instalar Oracle VM Esta sección describe cómo preparar el servidor para instalar Oracle VM. Descripción Vínculos Verificar la configuración del BIOS y establecerla en los Verificación de los valores predeterminados de fábrica del valores predeterminados de fábrica.
Página 18
MÁS (+) para aumentar el valor actual mostrado • MENOS (-) para reducir el valor actual mostrado • INTRO para mover el cursor al siguiente campo de valor Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
Página 19
Para acceder a la configuración de inicio, seleccione el menú Boot (Inicio). Aparece el menú Boot (Inicio). En el menú Boot (Inicio), verifique que UEFI/Boot Mode (Modo inicio/UEFI) esté en Legacy. Si es necesario, utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar el campo UEFI/BIOS Boot Mode (Modo de inicio UEFI/BIOS) y utilice las teclas + y - para pasar a la opción Legacy.
Cuando se le indique en la pantalla del BIOS, pulse F2 para acceder a la utilidad de configuración del BIOS. Tras unos momentos, aparecerá la utilidad de configuración del BIOS. Utilice la tecla de flecha derecha para desplazarse al menú IO (E/S). Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
Página 21
Aparece la pantalla del menú IO (E/S). Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para navegar hasta la opción de menú IO Virtualization (Virtualización de E/S) y, a continuación, pulse Intro. Aparece el menú IO Virtualization (Virtualización de E/S). Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para navegar hasta la opción de menú...
RAID, consulte Installation, Configuring Server Drives for OS Installation. Información relacionada • Guía de administración de los servidores Oracle serie X4 en: http://www.oracle.com/goto/ x86AdminDiag/docs Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
Installation, Configuring Server Drives for OS Installation. Nota Si el servidor está equipado con el Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID, Internal HBA (SGX-SAS6-R- INT-Z), debe crear un volumen RAID y establecerlo como volumen de inicio antes de instalar VMware VM.
En el panel Actions (Acciones) de la interfaz web de Oracle ILOM (que se muestra a continuación), haga clic en el botón Launch (Iniciar) de Oracle System Assistant. Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
Página 25
Aparece la pantalla System Overview (Descripción general del sistema) de Oracle System Assistant. Siga con el Paso 4 [26]. Para iniciar Oracle System Assistant mediante Oracle ILOM Remote Console y BIOS, realice los pasos siguientes: En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Summary (Resumen) > Launch Remote Console (Iniciar Remote Console).
Página 26
Para instalar Oracle VM, haga clic en el botón Install OS (Instalar sistema operativo). Aparece la pantalla Install Operating System (Instalar sistema operativo). En la lista desplegable Supported OS (Sistemas operativos admitidos), seleccione su sistema operativo. Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
Instalación de Oracle VM en un sistema único con medios En la parte del modo BIOS actual de la pantalla, seleccione Legacy BIOS. Oracle VM sólo admite Legacy BIOS; por lo tanto, no seleccione UEFI. En la sección de la pantalla que dice Select your install media location (Seleccione la ubicación del medio de instalación), seleccione la ubicación del medio de instalación.
En el menú Please Select Boot Device (Seleccione un dispositivo de inicio), seleccione la unidad de CD/DVD externa o virtual como dispositivo de inicio y pulse Intro. Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
Página 29
Las cadenas de dispositivo enumeradas en el menú Boot Device (Dispositivo de inicio) tienen el siguiente formato: tipo de dispositivo, indicador de ranura y cadena de ID del producto. Tras unos segundos, aparece la pantalla de presentación de Oracle VM Server. Pulse Intro para comenzar la instalación.
Página 30
• Si no tiene Oracle VM Manager configurado para gestionar Oracle VM Server, deberá instalarlo antes de continuar con “Tareas posteriores a la instalación de Oracle VM” [31]. Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...
Tareas posteriores a la instalación de Oracle VM Para obtener instrucciones para la instalación de Oracle VM Manager, consulte la Guía de instalación y actualización de Oracle VM para la versión 3.2.1 en: http://docs.oracle.com/cd/ E35328_01/index.html. • Si ya tiene Oracle VM Manager configurado para gestionar Oracle VM Server, vaya a “Tareas posteriores a la instalación de Oracle VM”...
4 • • • C a p í t u l o 4 Configuración de interfaces de red En esta sección, se incluye información sobre: • “Conectores NIC” [33] Conectores NIC Los conectores de tarjetas de la interfaz de red se etiquetan físicamente en el servidor de la siguiente manera: Tabla 4.1.
Página 35
Índice descripción general, 7 mapa de tareas, 7 mapa de tareas actualización de software instalación de Oracle VM, 7 Oracle VM, 31 medio de inicio de instalación, 10 medio de inicio local configuración, 11 BIOS requisitos, 10 procedimiento para editar y ver la configuración, 18, 20 medio de inicio remoto verificación de configuración predeterminada de fábrica configuración...
Página 36
Oracle VM, 33 etiquetas y tipo Oracle VM, 33 versiones admitidas software de Oracle VM, 8 visualización de consola opciones, 9 Sun Server X4-2 · Guía de instalación para Oracle VM · Septiembre de 2013...