Manuales relacionados para Sun X3-2L
Resumen de contenidos para Sun X3-2L
- Página 1 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) Guía de instalación Referencia: E36086-03 Septiembre de 2013...
- Página 2 Copyright © 2013, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Puertos Ethernet ...................... 57 Conexión de los cables de datos y alimentación al servidor ..........57 ▼ Conexión de los cables de datos ..............58 ▼ Conexión de los cables de alimentación ............58 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) - Página 4 Hoja de trabajo de configuración de Oracle Linux ............115 ▼ Configuración del sistema operativo Oracle Linux preinstalado ........116 ▼ Registro y actualización del sistema operativo Linux ..........118 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 5 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) Documentación del sistema operativo Oracle Linux ............. 118 11. Configuración del software Oracle VM 3.x preinstalado ......119 Requisitos de compatibilidad entre Oracle VM Server preinstalado y Oracle VM Manager ....................... 119 Hoja de trabajo de configuración de Oracle VM Server ..........
-
Página 7: Uso De Esta Documentación
Sun Server X3-2L de Oracle. Nota El servidor Sun Server X3-2L antes se denominaba servidor Sun Fire X4270 M3. Es posible que el nombre anterior siga apareciendo en el software. El nuevo nombre del producto no indica ningún cambio en las características ni en las funciones del sistema. -
Página 8: Documentación Relacionada
My Oracle Support Para personas con discapacidad auditiva: http://www.oracle.com/accessibility/support.html Obtener más información sobre el http://www.oracle.com/us/corporate/accessibility/index.html compromiso de Oracle para facilitar la accesibilidad Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 9: Acerca Del Procedimiento De Instalación
Acerca del procedimiento de instalación Nota El servidor Sun Server X3-2L antes se denominaba servidor Sun Fire X4270 M3. Es posible que el nombre anterior siga apareciendo en el software. El nuevo nombre del producto no indica ningún cambio en las características ni en las funciones del sistema. - Página 10 • VMware ESXi Installation, Installing VMware ESXi Resuelva los problemas de instalación. Control de la alimentación del sistema y resolución de problemas de instalación [125] Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 11: Acerca De Los Componentes Y Las Características Del Servidor
[16] Información relacionada • Cableado del servidor [55] Componentes del servidor Tabla 2.1. Componentes de Sun Server X3-2L Característica Descripción Procesador Uno o dos procesadores con cuatro controladores de memoria DDR3 integrados por procesador. Se admiten los procesadores con las siguientes capacidades: •... - Página 12 • Compatibilidad con KVMS remoto (teclado, video, mouse y almacenamiento) mediante IP Fuentes de alimentación Dos fuentes de alimentación de 1.000 W de sustitución en marcha y redundancia. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 13: Uefi Bios
Panel frontal con doce unidades de 3,5 pulgadas En la siguiente figura, se muestran las unidades, los conectores y los indicadores de estado (LED) del panel frontal de un Sun Server X3-2L configurado con doce unidades de almacenamiento de 3,5 pulgadas. -
Página 14: Panel Frontal Con Veinticuatro Unidades De 2,5 Pulgadas
Panel frontal con veinticuatro unidades de 2,5 pulgadas En la siguiente figura, se muestran las unidades, los conectores y los indicadores de estado (LED) del panel frontal de un Sun Server X3-2L configurado con veinticuatro unidades de almacenamiento de 2,5 pulgadas. -
Página 15: Panel Frontal Con Ocho Unidades De 2,5 Pulgadas Y Dvd
Panel frontal con ocho unidades de 2,5 pulgadas y DVD En la siguiente figura, se muestran las unidades, los conectores y los indicadores de estado (LED) del panel frontal de un Sun Server X3-2L configurado con ocho unidades de almacenamiento de 2,5 pulgadas y una unidad de DVD. -
Página 16: Ranuras Pcie, Conectores, Unidades E Indicadores De Estado Del Panel Posterior
Ranuras PCIe, conectores, unidades e indicadores de estado del panel posterior En esta sección, se muestra el panel posterior de Sun Server X3-2L y se describen sus controles, conectores e indicadores de estado (LED). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de... -
Página 17: Descripción General Del Software De Gestión Del Servidor
Los sistemas configurados con ocho unidades de almacenamiento en el panel frontal no contienen unidades de almacenamiento montadas en la parte posterior. Figura 2.4. Panel posterior de Sun Server X3-2L Componentes mostrados en la figura Unidad de almacenamiento posterior 0 Unidad de almacenamiento posterior 1 (en Oracle Engineered Systems, es posible que la unidad de almacenamiento posterior 1 contenga un módulo de batería remoto para la tarjeta del HBA) -
Página 18: Oracle System Assistant
Windows compatible, actualizar el servidor a la última versión de software y configurar el hardware del servidor. Sun Server X3-2L puede contener una unidad flash USB interna que contiene Oracle System Assistant. Descripción general de Oracle ILOM Oracle ILOM le permite gestionar Sun Server X3-2L. Utilice Oracle ILOM para conectarse al procesador de servicio (SP) del servidor. -
Página 19: Descripción General De Uefi Bios
BIOS aparecen en las pantallas de la utilidad de configuración del BIOS en lista de prioridad de opción de inicio. Actualmente, los siguientes sistemas operativos admiten el modo de inicio UEFI BIOS. Para realizar actualizaciones en esta lista, consulte las Notas de producto del Sun Server X3-2L en http:// www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=SunServerX3-2L. - Página 20 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 21: Preparación Para La Instalación Del Servidor
Conserve todo el contenido y el material de embalaje para que el transportista pueda examinarlos. El Sun Server X3-2L se envía con un kit de accesorios, que incluye lo siguiente: • Cable de alimentación, empaquetado por separado con el kit del país •... -
Página 22: Instalación De Componentes Opcionales
Además, es preciso un dispositivo que actúe como consola del sistema, por ejemplo: • Terminal ASCII • Estación de trabajo • Servidor de terminales • Panel de conexiones conectado a un servidor de terminales Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 23: Precauciones Sobre Descargas Electrostáticas Y Seguridad
Antes de instalar el servidor, lea la información de seguridad en la Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Sun Server X3-2L y en Información de seguridad importante para sistemas de hardware de Oracle. -
Página 25: Instalación Del Servidor En Un Bastidor
4 • • • C a p í t u l o 4 Instalación del servidor en un bastidor En esta sección, se describe cómo instalar el servidor en un bastidor con el conjunto de guías en el kit de montaje en bastidor. Si adquirió el conjunto de guías, realice estos procedimientos. Descripción Vínculos Completar todas las tareas previas a la instalación... -
Página 26: Requisitos Del Bastidor
• Se aseguró de que el sitio cumple los requisitos eléctricos y ambientales. Consulte Site Planning, Preparing the Site for Installation. Requisitos del bastidor El bastidor en el que se instalará el Sun Server X3-2L debe cumplir los requisitos enumerados en la tabla siguiente. Tabla 4.1. Requisitos del bastidor... - Página 27 Precauciones de seguridad al montar el servidor en bastidor Atención Siempre cargue el equipo en el bastidor empezando por abajo para que el bastidor no pese demasiado en la parte superior y vuelque. Instale la barra antivolcado del bastidor para evitar que éste se vuelque durante la instalación del equipo.
-
Página 28: Contenido Del Kit De Montaje En Bastidor
Para reducir el riesgo de daños personales, estabilice el armario de bastidores y despliegue todos los dispositivos antivolcado antes de instalar el servidor. Consulte la documentación del bastidor para obtener instrucciones detalladas sobre los pasos siguientes. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 29: Instalación De Soportes De Montaje
“Precauciones de seguridad al montar el servidor en bastidor” [26] • Documentación del armario de bastidores • Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de Sun Server X3-2L • Site Planning, Preparing the Site for Installation ▼ Instalación de soportes de montaje Para instalar los soportes de montaje en los laterales del servidor: Coloque un soporte de montaje contra el chasis de forma que el bloqueo de la guía deslizante... -
Página 30: Componentes Mostrados En La Figura
▼ Marcado de la ubicación para el montaje en bastidor Utilice la tarjeta de instalación para montaje en bastidor a fin de identificar los orificios de montaje correctos para las guías deslizantes. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 31: Fijación De Conjuntos De Guías Deslizantes Sin Herramientas
Nota Cargue el bastidor de abajo hacia arriba. Asegúrese de que haya suficiente espacio vertical en el armario para instalar el servidor. Consulte “Requisitos del bastidor” [26]. Coloque la tarjeta de instalación para montaje en bastidor contra las guías delanteras. El borde inferior de la tarjeta se corresponde con el borde inferior del servidor. - Página 32 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 33: Instalación Del Servidor En Los Conjuntos De Guías Deslizantes
Figura 4.5. Alineación del conjunto de guías deslizantes con el bastidor Alinee la parte delantera del conjunto de guías deslizantes con el exterior de la guía delantera del bastidor y presiónela hasta que el conjunto se acople en su sitio con un chasquido. Repita del Paso 1 [31] Paso 3 [33]... - Página 34 (en la parte frontal de los soportes de montaje) se acoplen a los conjuntos de guías deslizantes. Escuchará un chasquido. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 35: Instalación Del Organizador De Cables De Segunda Generación
Figura 4.7. Deslizamiento del servidor en el bastidor Atención Verifique que el servidor esté montado correctamente en el bastidor y que los bloqueos de las guías deslizantes estén acoplados con los soportes de montaje antes de instalar el organizador de cables opcional. - Página 36 • Sun Server X3-2L (sistema 2U) utiliza cubiertas de cables curvas. Nota El CMA viene con tres cubiertas de cables planas instaladas. Si va a instalar el CMA en Sun Server X3-2L, debe extraer las cubiertas de cables planas e instalar las cubiertas de cables curvas.
- Página 37 Si va a instalar el CMA en Sun Server X3-2L, extraiga las cubiertas de cables planas e instale las cubiertas de cables curvas; de lo contrario, continúe con el siguiente paso. Para extraer las cubiertas de cables planas e instalar las cubiertas de cables curvas, siga estos...
- Página 38 La lengüeta del conector A (ver referencia 1) se inserta en la ranura frontal de la guía deslizante (ver referencia 2). Tire suavemente del lado izquierdo de la barra deslizante frontal para verificar que el conector A esté correctamente ajustado. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 39 Figura 4.10. Instalación del conector A en la guía deslizante izquierda Componentes mostrados en la figura Lengüeta del conector A Ranura frontal de la guía deslizante izquierda Inserte el conector B del CMA en la ranura frontal de la guía deslizante derecha hasta que se acople en su lugar con un chasquido [cuadros 1 y 2].
- Página 40 El CMA se envía con el soporte de ajuste de la guía deslizante sujetado con cinta al conector D. Debe quitar la cinta antes de instalar este conector. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 41 Figura 4.13. Alineación del soporte de ajuste de la guía deslizante del CMA con el conector D 11. Sostenga el soporte de ajuste de la guía deslizante en su lugar e inserte el conector D y el soporte de ajuste de la guía deslizante asociado en la guía deslizante izquierda hasta que el conector D se acople en su lugar con un chasquido [cuadros 1 y 2].
- Página 42 Extraiga el servidor de la parte frontal del bastidor hasta que el CMA esté completamente extendido. Figura 4.15. CMA completamente extendido 14. Para volver a colocar el servidor dentro del bastidor, siga estos pasos: Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 43 Tire de las dos lengüetas de liberación verdes (una a cada lado del servidor) hacia la parte frontal del servidor (consulte la siguiente figura) y sosténgalas mientras empuja el servidor dentro del bastidor. A medida que empuja el servidor dentro del bastidor, verifique que el CMA se retrae sin doblarse.
- Página 44 CMA. Información relacionada • Verificación del funcionamiento de las guías deslizantes y del CMA [52] Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 45: Extracción Del Organizador De Cables De Segunda Generación
• Extracción del organizador de cables de segunda generación [45] ▼ Extracción del organizador de cables de segunda generación Siga este procedimiento para extraer el organizador de cables de segunda generación (CMA). Antes de comenzar este procedimiento, consulte la Figura 4.8 [36] e identifique los conectores A, B, C y D del CMA. - Página 46 PUSH (referencia 2), tire del soporte de ajuste para extraerlo de la guía deslizante izquierda y déjelo a un lado [cuadros 3 y 4]. Para desconectar el conector C, siga estos pasos: Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 47 Coloque el brazo izquierdo debajo del CMA para sostenerlo. Use el pulgar derecho para empujar (hacia la derecha) la lengüeta de liberación del conector C con la etiqueta PUSH (referencia 1) y tire del conector C para extraerlo de la guía deslizante derecha [cuadros 1 y 2].
-
Página 48: Instalación Del Organizador De Cables De Primera Generación
Inserte el conector del soporte de montaje del CMA en la guía deslizante derecha hasta que el conector se acople en su lugar con un chasquido. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... - Página 49 Figura 4.22. Inserción del soporte de montaje del CMA en la parte posterior de la guía deslizante derecha Componentes mostrados en la figura Soporte de montaje del organizador de cables Guía deslizante derecha Inserte el conector derecho de la guía deslizante del organizador de cables en el conjunto de la guía deslizante derecha hasta que el conector se acople en su sitio con un clic.
- Página 50 Inserte el conector de la guía deslizante del organizador de cables izquierdo en el conjunto de la guía deslizante izquierda hasta que el conector se acople en su sitio con un clic. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 51 Figura 4.24. Inserción del conector de la guía deslizante del CMA en la parte posterior de la guía deslizante izquierda Componentes mostrados en la figura Conector de la guía deslizante del organizador de cables Guía deslizante izquierda Instale y conecte los cables en el servidor, según sea necesario. Las instrucciones para instalar los cables del servidor se encuentran en Cableado del [55].
-
Página 52: Verificación Del Funcionamiento De Las Guías Deslizantes Y Del Cma
Para prevenir que el bastidor vuelque hacia adelante cuando se extrae el servidor, despliegue todos los dispositivos antivolcado del bastidor. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... - Página 53 Atención Para reducir el riesgo de daños personales, estabilice el armario de bastidores y despliegue todos los dispositivos antivolcado antes de extraer el servidor del bastidor. Para obtener instrucciones de estabilización del bastidor, consulte Estabilización del bastidor para la instalación [28].
- Página 54 Instalación del servidor en los conjuntos de guías deslizantes [33] • Instalación del organizador de cables de segunda generación [35] • Instalación del organizador de cables de primera generación [48] Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 55: Cableado Del Servidor
Puertos y conexiones de cables posteriores En la siguiente figura, se muestran las ubicaciones de los puertos y conectores de cables en la parte posterior de Sun Server X3-2L y los cables y dispositivos que, generalmente, se conectarán. Capítulo 5. Cableado del servidor... - Página 56 Los cuatro puertos 10 Gigabit Ethernet permiten conectar el sistema a la red. Consulte “Puertos Ethernet” [57] para obtener más información. Nota Los puertos Ethernet NET2 y NET3 no funcionan en sistemas de un procesador. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 57: Puertos Ethernet
Puertos Ethernet N.° Puerto o ranura de expansión Descripción 5, 6 Puertos USB (USB 0, USB 1) Los dos puertos USB admiten conexión en marcha. Esto significa que es posible conectar y desconectar cables USB y los dispositivos periféricos mientras el servidor está... -
Página 58: Conexión De Los Cables De Datos
En el modo de energía en espera, el servidor aún no está inicializado ni encendido. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... - Página 59 Atención No utilice el servidor a menos que estén instalados todos los ventiladores, los disipadores de calor, los deflectores de aire y la cubierta superior. Pueden producirse daños en los componentes del servidor si este funciona sin un mecanismo de enfriamiento adecuado. Nota No suministre alimentación al resto del servidor hasta que esté...
-
Página 61: Conexión Con Oracle Ilom
Conexión con Oracle ILOM Oracle Integrated Lights Out Manager (Oracle ILOM) está incrustado en el firmware de Sun Server X3-2L. El servidor admite Oracle ILOM versión 3.1. Oracle ILOM proporciona la siguiente funcionalidad: • Una función de consola remota que permite conectar Oracle System Assistant y configurar el servidor de forma remota. -
Página 62: Valores Predeterminados De Red
Valores predeterminados de red El Sun Server X3-2L admite la configuración IPv4 e IPv6 de pila dual, que permite que Oracle ILOM funcione completamente en un entorno de red IPv4 e IPv6. Para las configuraciones IPv4, DHCP se activa de forma predeterminada, lo cual permite que un servidor DHCP en la red asigne automáticamente una configuración de red al servidor. -
Página 63: Inicio De Sesión En Oracle Ilom Mediante Una Conexión Serie Local
o emulador de terminal. Asegúrese de que los siguientes parámetros de comunicación serie estén configurados: • 8N1: ocho bits de datos, sin paridad, un bit de parada • 9600 baudios • Desactivar el control de flujo de hardware (CTS/RTS) • Desactivar el control de flujo de software (XON/XOFF) En esta sección, se incluye el siguiente tema: •... -
Página 64: Determinación De La Dirección Ip Del Sp Del Servidor
Escriba la dirección IP del SP del servidor en el campo de dirección del explorador web. Por ejemplo: https://172.16.82.26 Aparece la página de inicio de sesión de la interfaz web de Oracle ILOM. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 65: Inicio De Sesión Remoto En Oracle Ilom Mediante La Interfaz De Línea De Comandos
Escriba su nombre de usuario y contraseña. Nota Para activar el inicio de sesión por primera vez y el acceso a Oracle ILOM, se proporciona con el sistema una cuenta de administrador predeterminada y la contraseña. Para crear un entorno seguro, debe cambiar la contraseña predeterminada (changeme) para la cuenta de administrador predeterminada (root) después de iniciar sesión por primera vez en Oracle ILOM. -
Página 66: Visualización O Modificación De Una Dirección Ipv4 Del Sp
Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión serie local [63] • Inicio de sesión remoto en Oracle ILOM mediante la interfaz de línea de comandos [65] Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... - Página 67 Nota Si inicia sesión en Oracle ILOM mediante una conexión Ethernet, después de modificar la configuración de red, la conexión se interrumpirá y tendrá que volver a iniciar sesión usando la nueva configuración. Para navegar al directorio , utilice el comando cd. /SP/network ->...
-
Página 68: Visualización O Modificación De Una Dirección Ipv6 Del Sp
Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión serie local [63] • Inicio de sesión remoto en Oracle ILOM mediante la interfaz de línea de comandos [65] Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... - Página 69 Nota Si inicia sesión en Oracle ILOM mediante una conexión Ethernet, después de modificar la configuración de red, la conexión se interrumpirá y tendrá que volver a iniciar sesión usando la nueva configuración. Para navegar al directorio , utilice el comando cd /SP/network/ipv6 ->...
-
Página 70: Acceso A La Consola Host Mediante Oracle Ilom
La conexión con la consola host mediante Oracle ILOM le permite realizar acciones como si estuviera físicamente en el host. Esto puede ser útil cuando necesita acceso remoto a la utilidad de configuración Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 71: Configuración Del Modo De Mouse
del BIOS del servidor, cuando configura o instala un sistema operativo u otro software en el servidor o cuando desea acceder a Oracle System Assistant mediante Oracle ILOM. Para obtener más instrucciones, consulte las siguientes secciones: • Configuración del modo de mouse [71] •... - Página 72 Launch Remote Console (Iniciar consola remota). Si aparece este cuadro de diálogo, haga clic en el botón Yes (Sí) para que desaparezca. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 73 • Es posible que aparezca un cuadro de diálogo de control remoto. En caso de ser así, vuelva a escribir su nombre de usuario y contraseña, y haga clic en OK (Aceptar). Nota El cuadro de diálogo Login (Inicio de sesión) no debería aparecer a menos que el inicio de sesión único esté...
-
Página 74: Conexión A La Consola Serie De Host Mediante La Interfaz De Línea De Comandos De Oracle Ilom
Si el procesador de servicio (SP) de Oracle ILOM está bloqueado, Oracle ILOM proporciona dos métodos para reiniciarlo: • En la interfaz de línea de comandos (CLI) de Oracle ILOM, escriba: reset /SP. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 75: Reinicio Del Procesador De Servicio Desde El Panel Posterior Del Servidor
El SP se reinicia. Debe iniciar sesión para seguir trabajando en Oracle ILOM. Nota En el servidor Sun Server X3-2L, el botón SP Reset (Restablecer SP) está ubicado en el panel posterior del servidor, debajo de los puertos USB. El botón tiene la etiqueta SP. - Página 76 Para obtener más información, consulte la sección sobre configuración de cuentas de usuario locales en la Guía de configuración y mantenimiento de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.1 en: http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ilom31. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 77: Configuración De Software Y Firmware Mediante Oracle System Assistant
7 • • • C a p í t u l o 7 Configuración de software y firmware mediante Oracle System Assistant Oracle System Assistant es la aplicación preferida para configurar el firmware y el software del sistema. Oracle System Assistant es una herramienta de aprovisionamiento del servidor basada en tareas e incrustada que le permite llevar a cabo la configuración inicial del servidor y el mantenimiento de servidores x86 de Oracle. - Página 78 Pulse F9 cuando aparezca el mensaje que le indique hacerlo. Se inicia la aplicación Oracle System Assistant y aparece la pantalla System Overview (Descripción general del sistema). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 79: Configuración De Sistema Operativo Y Controladores
Configuración de sistema operativo y controladores Utilice Oracle System Assistant para llevar a cabo las tareas enumeradas en la siguiente tabla. Tarea Pantalla de Oracle System Assistant Revisar información del sistema e inventario System Information (Información del sistema) Configurar una conexión de red Network Configuration (Configuración de red) Actualizar a la última versión de software y Get Updates (Obtener actualizaciones) - Página 80 Configuración del sistema operativo Oracle Linux preinstalado [115] • Configuración del software Oracle VM 3.x preinstalado [119] • Configuración de software y firmware [77] Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 81: Configuración De Unidades De Servidor Para La Instalación Del Sistema Operativo
Herramientas de configuración de RAID El servidor admite estos dos adaptadores de bus de host (HBA): • Adaptador de bus de host interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe (SGX-SAS6-INT-Z) • Adaptador bus de host interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID (SGX-SAS6-R-INT-Z) Los procedimientos que utilizará... -
Página 82: Requisitos De Configuración De Raid
RAID con las utilidades de configuración de BIOS RAID” [97]. • Opción 3: si el servidor tiene instalado el HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID (SGX- SAS6-R-INT-Z) y planea realizar una nueva instalación del sistema operativo, pero no desea configurar varias unidades de almacenamiento en volúmenes RAID, puede continuar con la... -
Página 83: Configuración De Unidades De Almacenamiento En Volúmenes Raid Con Oracle System Assistant
• Opción 4: si el servidor tiene instalado el HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe (SGX-SAS6- INT-Z) y planea realizar una nueva instalación del sistema operativo, pero no desea configurar las unidades de almacenamiento del servidor en volúmenes RAID. -
Página 84: Configuración De Raid En Unidades De Almacenamiento Con Un Hba Interno Sun Storage 6 Gb Sas Pcie
Haga clic en el botón Configure Hardware (Configurar hardware) y, a continuación, seleccione la ficha RAID Configuration (Configuración de RAID). Aparece la pantalla RAID Configuration (Configuración de RAID). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... - Página 85 En el cuadro de lista HBA, seleccione el HBA SGX-SAS6-INT-Z. Este es el HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe. En el cuadro Select RAID Level (Seleccionar nivel de RAID), seleccione el nivel de RAID deseado. Oracle System Assistant sólo admite RAID-0, RAID-1 y RAID-10.
- Página 86 Oracle System Assistant crea un volumen sin un nombre. Seleccione el tamaño del volumen segmentado. Haga clic en Create (Crear). Aparece el cuadro de información Creating RAID Volume (Creando volumen RAID). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 87 Una vez creado el volumen, se muestra en la tabla Created Volumes (Volúmenes creados). En la columna Details/Action (Detalles/Acción) de la tabla Created Volumes (Volúmenes creados), haga clic en el botón Details (Detalles). Aparece el cuadro de diálogo Volume Details (Detalles del volumen). Capítulo 8.
- Página 88 Para confirmar la creación del volumen, haga clic en Save & Close (Guardar y cerrar). Aparece la pantalla RAID Configuration (Configuración de RAID) y muestra los resultados de la configuración de RAID. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 89 10. Si desea designar el volumen creado como de reserva activa global, realice los siguientes pasos, de lo contrario, vaya al Paso 11 [90]. Haga clic en el botón Details (Detalles) en la columna Details/Action (Detalles/Acción). Aparece el cuadro de diálogo Disk Details (Detalles de disco). Marque el cuadro Set as Hot Spare (Configurar como reserva activa).
-
Página 90: Configuración De Raid En Unidades De Almacenamiento Con Un Hba Interno Sun Storage 6 Gb Sas Pcie Raid
Nota Con el HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe, puede crear un máximo de dos reservas activas. Haga clic en Save (Guardar). Se cierra el cuadro de diálogo Disk Details (Detalles de disco). 11. Si desea suprimir un volumen, selecciónelo y haga clic en el botón Delete Volume (Suprimir volumen). - Página 91 En el cuadro de lista HBA, seleccione el HBA SGX-SAS6-R-INT-Z. Este es el HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID: En el cuadro Select RAID Level (Seleccionar nivel de RAID), seleccione el nivel de RAID deseado. Oracle System Assistant sólo admite RAID-0, RAID-1 y RAID-10.
- Página 92 Oracle System Assistant crea un volumen sin un nombre. Seleccione el tamaño del volumen segmentado. Haga clic en Create (Crear). Aparece el cuadro de información Creating RAID Volume (Creando volumen RAID). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 93 Una vez creado el volumen, se muestra en la tabla Created Volumes (Volúmenes creados). En la columna Details/Action (Detalles/Acción) de la tabla Created Volumes (Volúmenes creados), haga clic en el botón Details (Detalles). Aparece el cuadro de diálogo Volume Details (Detalles del volumen). Capítulo 8.
- Página 94 Haga clic en Save & Close (Guardar y cerrar). Aparece el cuadro de diálogo de confirmación Set Volume for Boot (Establecer volumen de inicio). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 95 10. Haga clic en OK (Aceptar). Aparece la pantalla de configuración de RAID y muestra el volumen RAID como el dispositivo de inicio actual. 11. Si desea designar el volumen creado como de reserva activa global, realice los siguientes pasos, de lo contrario, vaya al Paso 12 [96].
- Página 96 Aparece el cuadro de diálogo Disk Details (Detalles de disco). Marque el cuadro Set as Hot Spare (Configurar como reserva activa). Nota Con el HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID, puede crear un máximo de 256 reservas activas. Haga clic en Save (Guardar).
-
Página 97: Configuración De Raid Con Las Utilidades De Configuración De Bios Raid
• “Configuración del HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe” [97] • “Configuración de RAID en el modo de inicio UEFI con el HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID” [100] • “Configuración de RAID en el modo de inicio Legacy BIOS con el HBA interno Sun Storage 6 Gb PCIe RAID”... - Página 98 Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse hasta la opción del menú LSI SAS2 MPT Controller (Controlador LSI SAS2 MPT) y pulse Enter (Intro). Aparece el menú del controlador LSI SAS MPT. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 99 RAID en el modo de inicio UEFI, consulte las instrucciones para crear una unidad que se pueda iniciar en sistemas x86/64 en la Guía de instalación de HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe para los modelos de HBA SGX-SAS6-INT-Z y SG-SAS6-INT-Z en http:// docs.oracle.com/cd/E19337-01/index.html.
-
Página 100: Configuración De Raid En El Modo De Inicio Uefi Con El Hba Interno Sun Storage 6 Gb Sas Pcie Raid
“Modo de inicio UEFI BIOS” [19]. • Configuración de RAID en el modo de inicio UEFI con el HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID [100] ▼ Configuración de RAID en el modo de inicio UEFI con el HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID Encienda o reinicie el servidor. - Página 101 Por ejemplo, para reiniciar el servidor: • En el servidor local, pulse el botón de encendido (durante aproximadamente 1 segundo) en el panel frontal del servidor para apagar el servidor y, a continuación, vuelva a pulsarlo para encenderlo. • En la interfaz web de Oracle ILOM, seleccione Host Management (Gestión de hosts) > Power Control (Control de energía) y, a continuación, Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
- Página 102 Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar la opción Create Configuration (Crear configuración) y pulse Enter (Intro). Aparece la pantalla del menú Create Configuration (Crear configuración). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
- Página 103 Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar la opción Select RAID Level (Seleccionar nivel de RAID) y pulse Enter (Intro). Aparece el cuadro de diálogo Select RAID Level (Seleccionar nivel de RAID). Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para seleccionar el nivel de RAID deseado y pulse Enter (Intro).
- Página 104 RAID. Luego, seleccione la opción Apply Changes (Aplicar cambios) y pulse Enter (Intro). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 105: Configuración De Raid En El Modo De Inicio Legacy Bios Con El Hba Interno Sun Storage 6 Gb Pcie Raid
WebBIOS [106] Nota Si el servidor tiene instalado el HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe (SGX-SAS6-INT-Z), no es necesario establecer un volumen RAID de inicio. Capítulo 8. Configuración de unidades de servidor para la instalación del sistema operativo... -
Página 106: Creación De Una Unidad De Inicio De Volumen Raid Con La Utilidad De Configuración Lsi Webbios
• Solamente creó una unidad virtual con la utilidad de configuración LSI SAS2 BIOS. Antes de comenzar este procedimiento, cree, al menos, una unidad virtual, o volumen RAID, en el HBA interno Sun Storage 6 Gb SAS PCIe RAID (SGX-SAS6-R-INT-Z) con la utilidad de configuración BIOS (consulte Creación de un volumen RAID en el modo de inicio Legacy BIOS con... - Página 107 • En el servidor local, pulse el botón de encendido (durante aproximadamente 1 segundo) en el panel frontal del servidor para apagar el servidor y, a continuación, vuelva a pulsarlo para encenderlo. • En la interfaz web de Oracle ILOM, seleccione Host Management (Gestión de hosts) > Power Control (Control de energía) y, a continuación, Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
- Página 108 Haga clic en Set Boot Drive (Establecer unidad de inicio) y, a continuación, haga clic en Go (Ir). Para obtener más información sobre cómo realizar esta tarea, consulte la Guía del usuario del software MegaRAID de LSI ubicada en: http://www.lsi.com/sep/Pages/oracle/sg_x_sas6-r-rem- z.aspx. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 109: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Solaris 11 Preinstalado
La imagen del sistema operativo preinstalado contiene todos los controladores necesarios para el servidor. Nota Para obtener información más reciente sobre las versiones admitidas del sistema operativo Oracle Solaris preinstalado, consulte las Notas del producto del servidor Sun Server X3-2L en: http:// www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=SunServerX3-2L. Descripción Vínculos... -
Página 110: Opciones De Sistema Operativo
Oracle Solaris u otro sistema operativo, como Linux, Oracle VM, Windows o VMware ESXi, puede hacerlo siempre que la versión sea compatible. Para obtener una lista de los sistemas operativos admitidos, consulte las Notas del producto de Sun Server X3-2L en: http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=SunServerX3-2L. - Página 111 Hoja de trabajo de configuración de Oracle Solaris Información de instalación Descripción o ejemplo Sus respuestas: valores predeterminados (*) Nombre del host Elija un nombre del host para el sistema. Kerberos ¿Desea configurar la seguridad de Kerberos en esta • Sí máquina? •...
-
Página 112: Configuración Del Sistema Operativo Preinstalado Oracle Solaris 11
• En la CLI de Oracle ILOM, escriba el siguiente comando en el símbolo del sistema: -> start /System Cuando el sistema lo solicite, escriba para confirmar: Are you sure you want to start /System (y/n)? y Starting /System Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... - Página 113 • Para reiniciar el servidor, use uno de los siguientes métodos: • En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power Control (Control de energía) y, en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción), haga clic en Reset (Reiniciar).
-
Página 114: Documentación Del Sistema Operativo Oracle Solaris 11
Oracle Solaris incluido con el software del sistema operativo Oracle Solaris. Información relacionada • “Hoja de trabajo de configuración de Oracle Solaris” [110] • Configuración del sistema operativo preinstalado Oracle Solaris 11 [112] Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 115: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Linux Preinstalado
La imagen del sistema operativo preinstalado contiene todos los controladores necesarios para el servidor. Nota Para obtener información más actualizada sobre las versiones disponibles del sistema operativo Oracle Solaris preinstalado, consulte las Notas del producto de Sun Server X3-2L en: http://www.oracle.com/ pls/topic/lookup?ctx=SunServerX3-2L. Descripción Vínculos... -
Página 116: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Linux Preinstalado
• En la CLI de Oracle ILOM, escriba el siguiente comando en el símbolo del sistema: -> reset /System Cuando el sistema lo solicite, escriba para confirmar: Are you sure you want to reset /System (y/n)? y Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... - Página 117 Performing hard reset on /System El servidor comienza el proceso de inicio. Inicie la consola host mediante uno de los siguientes métodos. En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Remote Control (Control remoto) > Launch Remote Console (Iniciar consola remota). En la CLI de Oracle ILOM, escriba el siguiente comando en el símbolo del sistema: ->...
-
Página 118: Registro Y Actualización Del Sistema Operativo Linux
Documentación del sistema operativo Oracle Linux La documentación del sistema operativo Oracle Linux está disponible en el sitio web de documentación de Oracle en: http://docs.oracle.com/cd/E37670_01/index.html Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 119: Configuración Del Software Oracle Vm 3.x Preinstalado
La imagen preinstalada contiene todos los controladores necesarios para el servidor. Nota Para obtener la información más actualizada sobre versiones compatibles de Oracle VM preinstalado, consulte las Notas del producto de Sun Server X3-2L en: http://www.oracle.com/pls/topic/lookup? ctx=SunServerX3-2L. -
Página 120: Hoja De Trabajo De Configuración De Oracle Vm Server
• En la página System Information (Información del sistema) > Summary (Resumen) de la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Power State (Estado de energía) > Turn On (Activar). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... - Página 121 • En la CLI de Oracle ILOM, escriba el siguiente comando en el símbolo del sistema: -> start /System Cuando el sistema lo solicite, escriba para confirmar: Are you sure you want to start /System (y/n)? y Starting /System • Para reiniciar el servidor, use uno de los siguientes métodos: •...
- Página 122 Siga las indicaciones para seleccionar el controlador de interfaz de red (NIC) integrado y configurar e ingresar otra información de configuración necesaria relacionada con la red. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...
-
Página 123: Documentación De Oracle Vm
Nota Las interfaces de red eth2 y eth3 corresponden a los puertos Ethernet NET2 y NET3, que no son funcionales en sistemas de un solo procesador. Si todos los valores de configuración son correctos, escriba y pulse Intro para guardar los valores. -
Página 125: Control De La Alimentación Del Sistema Y Resolución De Problemas De Instalación
12 • • • C a p í t u l o 1 2 Control de la alimentación del sistema y resolución de problemas de instalación En esta sección, se describe cómo encender y apagar el servidor, se brinda información sobre la resolución de problemas y se proporciona una hoja de trabajo de asistencia técnica. -
Página 126: Uso Del Botón De Encendido Para Un Cierre Ordenado
Utilice los procedimientos de una de las siguientes secciones para realizar un cierre inmediato. Este método provocará que se pierdan los datos no guardados en el servidor. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 127: Uso De La Interfaz De Línea De Comandos De Oracle Ilom Para Un Cierre Inmediato
Atención Para apagar completamente el servidor, debe desconectar los cables de alimentación del panel posterior del servidor. • Uso del botón de encendido para un cierre inmediato [127] • Uso de la interfaz de línea de comandos de Oracle ILOM para un cierre inmediato [127] •... -
Página 128: Reinicio Del Sistema
El servidor host se reinicia. Información relacionada • Uso de la interfaz de línea de comandos de Oracle ILOM para reiniciar el servidor [128] Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 129: Resolución De Problemas De Instalación
Resolución de problemas de instalación Resolución de problemas de instalación Si experimenta problemas al configurar el servidor, consulte la información sobre resolución de problemas de la siguiente tabla. Nota Para obtener información adicional sobre la resolución de problemas, consulte Service, Troubleshooting the Server. -
Página 130: Hoja De Trabajo Para Información De Asistencia Técnica
> Summary (Resumen) en la interfaz del explorador de Oracle ILOM. • En la CLI de Oracle ILOM, escriba el comando show /System. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 131: Obtención De Firmware Y Software Del Servidor
13 • • • C a p í t u l o 1 3 Obtención de firmware y software del servidor En esta sección, se explican las opciones para acceder al firmware y software del servidor. Descripción Vínculos Obtener información sobre las actualizaciones de firmware y “Actualizaciones de firmware y software”... -
Página 132: Versiones De Software
Este paquete no incluye Oracle VTS o la imagen de Oracle System Assistant. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 133: Acceso Al Firmware Y Software
También puede escribir el nombre de un producto completa o parcialmente hasta que aparezca una coincidencia. Por ejemplo, Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3). En el campo Release (Versión), seleccione una versión de software de la lista desplegable. -
Página 134: Solicitud De Medios Físicos
Haga clic en el vínculo Contact Us (Contactar) en la esquina superior derecha de la página. Aparece la pantalla Create Service Request: Problem (Crear solicitud de servicio: problema) En la sección Request Description (Descripción de solicitud), complete lo siguiente: Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 135: Solicitud De Medios Físicos (Por Teléfono)
En el campo Problem Summary (Resumen del problema), escriba: PMR for latest software release for Sun Server X3-2L En el menú desplegable Problem Type (Tipo de problema), seleccione lo siguiente: Solicitud de medios de software y sistema operativo En el campo Support Identifier (Identificador de soporte), escriba el Identificador de Soporte del Cliente asociado con su contrato de asistencia técnica. -
Página 136: Instalación De Actualizaciones Mediante Otros Métodos
Oracle ILOM. Para obtener más información, consulte la biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.1 en: http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ilom31. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013... -
Página 137: Índice
Índice montaje en bastidor conector de la guía deslizante del organizador de cables, conjunto de guías, 25 apagado estabilización del bastidor, 28, 42, 45, 53 cierre controlado, 125 ganchos de cables, instalación en servidor, 51 cierre de emergencia, 126 instalación de cables en el servidor, 51 kit, 25 botón de encendido apagado de emergencia, 127... - Página 138 SO Oracle Solaris, configuración del software preinstalado, 116 soportes de montaje, instalación, 29 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) · Guía de instalación · Septiembre de 2013...