Operazione Di Regolazione; Istruzioni Generali Di Uso; Instrucciones De Mantenimiento Y Servicio; Istruzioni Di Manutenzione E Servizio - STAYER WELDING OVERCONTROL 400 Manual De Instrucciones

alla presa di erogazione elettrica della rete o del generatore.
Colleghi la chiavetta dell'attrezzatura alla presa di uscita
Schuko (5) di OVERCONTROL. Muova i due regolatori (1-
2) alla posizione "MAX". Lo schermo (3) dell'attrezzatura
si accenderà mostrando il voltaggio presente all'entrata
dell'attrezzatura. Verifichi la l'attuazione dell'attrezzatura
muovendo il regolatore "LO" (1) fino al limite destro e
verificando che l'indicatore indichi esattamente zero.
(1-2) a la posición "MAX". La pantalla (3) del equipo se
encenderá mostrando el voltaje presente a la entrada del
equipo. Compruebe la actuación del equipo moviendo el
regulador "LO" (1) a tope a la derecha y comprobando
que el indicador indica aproximadamente cero.

4.2. Operazione di regolazione

L'attrezzatura ha 2 regolatori di regolazione marcati come
"LO" (1) e "HI" (2). Il regolatore di bassa "LO" (1) regola la
tensione di taglio a basso voltaggio.
Il regolatore di alta "HI" (2) regola la tensione di taglio
ad alto voltaggio. Addizionalmente il regolatore "LO"
(1) dispone di un rango di taglio obbligatorio che serve
come prova di funzionamento dell'attrezzatura e come
interruttore volontario con tensioni nominali.
Per massima protezione metta i regolatori (1 y 2) in
posizione "MAX".
L'attrezzatura avrà un alta protezione ma avrà il rischio
di frequenti fermate di servicio seguite del riinizio che
possono diminuire la produttività del lavoro.
Per una protezione básica metta i regolatori (1 e 2) in
posizione "MIN". L'attrezzatura avrà poche fermate di
servicio, únicamente in situazioni di rischio molto elevato.
A cambio di questo, le interruzioni diminuiranno.
In qualsiasi caso la protezione innanzi a massimi di alta
tensione è sempre guarantita.
Protezione ottima per saldatura. Per attrezzature di
saldatura per arco di tecnología Inverter collochi i
regolatori nella posizione "W" ('W' di Welding, saldadura).
Questa posizione assicura una buona protezione in
attrezzature di qualità standard o sub-standard senza
moltipli interruzioni per rumore elettrico generato dalla
propia attrezzatura.
In condizioni di somministro inferiori a c 245Vac il regolatore
di bassa "LO" (1) serve da interruttore dell'attrezzatura
collegato quando si regola al massimo alla destra.
In condizioni di provisione superiori a 240Vac è l'interruttore
di alta "HI" (2) quello che agisce a modo di interruttore
quando si regola al massimo alla sinistra.

5. Istruzioni generali di uso

Metta in servicio e regoli l'attrezzatura secondo le istruzioni
previe. Colleghi l'attrezzatura da proteggere alla presa del
OVERCONTROL. Accenda l'attrezzatura da proteggere.
Il funzionamento è automatico.
ITALIANO
6 6
Quando si produce
OVERCONTROL taglia il sommnistro fino a che la
situazione di rischio sparisca o durante un tempo minimo
di avviso di 2sg.
Allo stesso tempo che si interrompe il somministro lo
schermo indicatore mostrerà n valore di 002 a 004 per
avvisare del taglio di somministro per entrata in protezione.
I due regolatori di regolazione coprono un rango molto
ampio di tensioni, tanto per proteggere dalle cadute di
tensione come dalle sovratensioni.
Regoli secondo le sue necessità partendo dai punti "W"
nel caso di gruppi da saldare e di un valore tra "W" e
"MAX" èr una protezione ottima del resto di attrezzature.
In ambienti di un cattivo somministro, di generatori non
perfetti o intorni di alto rumore elettrico nei quali sia
imprescindibile lavorare, si può diminuire la protezione
avanzando i regolatori (1 e 2) alla posizione di protezione
"MIN".
Lo schermo indicatore di 3 dígiti di 7 segmenti led di alta
luminosità (3) mostra il valore di voltaggio di provisione
all'entrata dell'OVERCONTROL.
Nel caso di alto consumo in un istallazione di bassa
qualità, o con un allargatore lungo e di sezioni inferiori a
2,5mm2 (peggio ancora se l'allargatore è arrotolato) o un
generatore di cattiva qualità o poco potente si potranno
verificare delle grandi cadute di tensione nello schermo.
Si ricorda che le cadute di tensioni importante sono anche
molto pericolose e che OVERCONTROL gli infor-ma sulla
situazione e gli offre la regolazione di taglio per protezione
da 140Vac in avanti.
IMPORTANTE. Tanto la chiavetta (4) alla quale si collega
OVERCONTROL come la sua chiavetta (5) e la presa di
uscita sono del tipo SCHUKO, certificate perchè circoli in
esse un intensità massima di 16 amperi RMS.
Nonostante la capacità del circuito OVERCONTROL è
di 40 amperi RMS, sufficiente per un attrezzatura o un
istallazione di alta potenza fino a 9KVA.
Nonostante il buon disegno dei conettori SCHUKO e
l'abuso generalizzato molto al di sopra dei 16 amperi,
questo non è legale e non si raccomanda l'abuso di questi
conettori al di sopra dei 16 amperi.
Si metta in contatto con il suo distribuitore
per la migrazine a conettori professionali (per esempio
IEC60309) se lavorerà con alte potenze.

6. Istruzioni di manutenzione e servizio

L'attrezzatura non neccessita nessuna manutenzione
speciale.
Mantenga OVERCONTROL pulito, asciutto e senza colpi.
Scolleghi OVERCONTROL e tolga il coperchio ogni tanto
e pulisca l'interno soffiando con aria compressa.
6
una situazione di
STAYER
rischio