Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 169

zaleceniami. Zawsze starannie dbaj o elektronarzędzie i
© Stanley Bostitch
utrzymuj je w czystości.
● Aby narzędzie było bezpieczne w użytkowaniu, należy
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
regularnie je sprawdzać. Regularnie testuj narzędzie, aby
compliance for the products.
jego praca była zawsze bezpieczna i wydajna.
● Unikaj niebezpiecznych warunków pracy. Nie wystawiaj
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE. elektronarzędzi ani ładowarki na działanie deszczu i nie
używaj ich w wilgotnym lub mokrym środowisku. Dbaj o
dobre oświetlenie stanowiska pracy. Nigdy nie używaj
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
elektronarzędzi i ładowarki w pobliżu materiałów
die CE-Richtlinien für Produkte.
łatwopalnych lub wybuchowych. Nie używaj narzędzia ani
ładowarki w pobliżu łatwopalnych płynów lub gazów.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
● Przechowuj narzędzie i ładowarkę w stanie gotowości
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
roboczej. Gdy narzędzie i ładowarka nie są używane,
powinny być przechowywane w suchym, wysokim lub
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
zamykanym miejscu – tak, aby znajdowały się poza
produkterne.
zasięgiem dzieci i osób niedołężnych. Przechowuj
narzędzie i ładowarkę w temperaturze nie przekraczającej
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
40°C.
yhdenmukaisuutta.
●
Używaj przewodu tylko w określonych
celach. Nigdy nie przenoś ładowarki,
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
trzymając ją za przewód i nigdy nie szarp
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
przewodu, aby odłączyć ładowarkę z
gniazdka. Przechowuj przewód z dala od
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
ciepła, smaru i ostrych krawędzi.
conformità CE per i relativi prodotti.
● Odłącz przewód zasilający ładowarki z gniazdka, gdy jej nie
używasz oraz podczas konserwacji i sprawdzania.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
● Aby uniknąć niebezpieczeństwa, zawsze używaj wyłącznie
merking for produktet.
określonej ładowarki.
● Aby uniknąć uszkodzenia ciała, używaj wyłącznie
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
akcesoriów i dodatków zalecanych w niniejszej instrukcji
lub w katalogu firmy Stanley Bostitch.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
● Przed użyciem ładowarki, upewnij się, że przewód
conformidad con las normas CE de los productos.
zasilający i obudowa nie są uszkodzone. Jeśli przewód
zasilający lub obudowa ładowarki są uszkodzone,
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la ładowarkę należy zwrócić do autoryzowanego centrum
serwisowego firmy Stanley Bostitch w celu wymiany
conformidad con las normas CE de los productos.
obudowy lub przewodu. Naprawy powinny być
dokonywane wyłącznie w autoryzowanych centrach
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
serwisowych. Firma Stanley Bostitch nie odpowiada za
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
jakiekolwiek szkody będące następstwem niewłaściwego
użytkowania narzędzia lub próby przeprowadzenia
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
naprawy przez osoby do tego nieupoważnione.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Aby zapewnić kompatybilność operacyjną ładowarki z
narzędziem, nie zdejmuj żadnych pokryw ani nie odkręcaj
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
śrub
výrobky.
● Zawsze podłączaj ładowarkę zgodnie z napięciem
określonym na tabliczce z nazwą.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
● Zawsze ładuj akumulator przed użyciem.
● Zawsze używaj wyłącznie określonego akumulatora. Nie
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
podłączaj do elektronarzędzia uniwersalnych ogniw
conformitatea CE pentru produse.
suchych, akumulatorów innych niż zalecane czy
akumulatorów samochodowych.
● Nie używaj transformatora podnoszącego wysokość
napięcia.
● Nie ładuj akumulatora silnikiem, prądnicą elektryczną lub
ze źródła zasilania prądu stałego.
DODATKOWE WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWA
Osoba obsługująca narzędzie oraz inne osoby znajdujące się w
miejscu pracy podczas ładowania, użytkowania lub
serwisowania narzędzia powinny nosić OKULARY OCHRONNE
zapewniające ochronę przed wylatującymi odpadami, zarówno
Z PRZODU jak i PO OBU STRONACH twarzy. Ochrona ta jest
niezbędna, aby uniknąć poważnego uszkodzenia oczu, które
mogą spowodować wylatujące łączniki i odpady. Pracodawca
i/lub pracownik muszą zapewnić stosowanie właściwej ochrony
oczu.
Zgodnie z wytycznymi Dyrektywy
89/686/EEC/EEC, należy nosić okulary
ochronne o stopniu co najmniej równym
lub wyższym niż określony w normie
EN166. Przy wyborze jakiegokolwiek
sprzętu ochrony osobistej należy jednak wziąć pod uwagę
wszystkie aspekty pracy operatora, środowisko pracy oraz inne
rodzaje narzędzi, których będzie używał.
Uwaga: Okulary ochronne bez zabezpieczenia z boku i zwykłe
maski na twarz nie zapewniają odpowiedniej ochrony.
UWAGA: W niektórych środowiskach pracy należy
zastosować DODATKOWE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA.
W miejscu pracy może na przykład
występować wysoki poziom natężenia
hałasu, który może prowadzić do
uszkodzenia słuchu. Pracodawca i
użytkownik narzędzia powinni upewnić
się, że pracownicy posiadają i stosują wszelkie niezbędne środki
ochrony słuchu. W niektórych warunkach pracy należy nosić
także kask ochronny na głowę. Pracodawca i pracownik mają
obowiązek upewnić się, że pracownicy stosują właściwą
ochronę głowy, jeśli środowisko pracy tego wymaga.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
NARZĘDZIA GAZOWE
● Należy
zapalenia i wybuchu.
Narzędzie nie może być używane w
palnym otoczeniu lub w pobliżu
łatwopalnych
Narzędzie wytwarza gorące gazy i iskry,
które mogą spowodować zapalenie się
łatwopalnych materiałów. Podczas pracy
narzędzia wytwarzające się iskry mogą wylatywać w
różnych kierunkach, zatem ze względu na zagrożenie
pożarem nie należy używać gwoździarki w pobliżu
uważać na możliwość
płynów lub gazów.
–