Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 71

eller rengør det. Undladelse af at gøre det, kan resultere i
© Stanley Bostitch
alvorlige personskader.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
ADVARSEL: Sørg for, at de 4 sekskantede topbolte er
compliance for the products.
fastspændte til topstykket inden værktøjet tages i brug. Løse
eller tabte bolte kan forårsage udslip af brændende gasser og
medføre personskader på brugeren og beskadigelse af
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
værktøjet og ejendele.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
1. Før rengøring, kontrollér at værktøjet er kølet helt af, og
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
derefter fjern alle søm, brændselscellen og batteriet fra
die CE-Richtlinien für Produkte.
værktøjet. (Figur 37)
2. Aftag filter dækslet. (Figur 38)
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
3. Ved hjælp af 5mm sekskantnøgler, fjern og gem de
sekskantede topbolte. (Figur 39 & 40) [M5 x 10] [M5 ansatsbolt
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
2 stk.]
produkterne.
4. Aftag topdækslet. (Figur 41)
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
5. Ved hjælp af en skruetrækker, fjern og gem skruerne. (Figur
yhdenmukaisuutta.
42)[M4 x 10]
6. Fjern holderen (B) fra motorledningen. (Figur 43) Tag
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
forsigtigt motorledningen af. (Figur 44) Træk tændkablet fra
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
tændrøret. (Figur 45)
7. Ved hjælp af en 4mm sekskantnøgle, fjern og gem
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
sekskantede topbolte fra topstykket. (Figur 46) [M4 x 12, 4 stk.]
conformità CE per i relativi prodotti.
8. Løft forsigtigt topstykket væk fra forbrændingskammeret.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
(Figur 47)
merking for produktet.
9. Sørg for, at De ikke beskadiger ventilatorbladene og fjern
forsigtigt stempelringen fra bagved ventilatoren. (Figur 48)
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
10. Ved hjælp af en tør klud, rengør og fjern al skidt fra
stempelringen. (Figur 49) Kontrollér stempelringen for
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
beskadigelse og udskift den om nødvendigt [Reservedels
conformidad con las normas CE de los productos.
nr.192246]
11. Rengør topstykket ved hjælp af bremse rensemiddel og
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
vær ekstra omhyggelig med tændrøret. (Figur 50)
conformidad con las normas CE de los productos.
12. En lille børste kan være behjælpelig med at løsne snavset.
Det kan være nødvendigt, at gentage dette 2 eller 3 gange
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
indtil det er rengjort. (Figur 51)
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
13. Sæt stempelringen på topstykket. (Figur 52)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
14. Smør stempelringen med Bostitch gas sømpistol
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
smøremiddel [Reservedelsnr. SB-20CL]. (Figur 53)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
15. Smør det hul hvori motorakslen er sat med Bostitch gas
výrobky.
sømpistol smøremiddel [Reservedelsnr. SB-20CL]. (Fig. 54)
16. Sprøjt bremse rensemiddel ind i kammeret for at løse
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
rester. [SB-TC1] (Figur 55)
a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
17. Ved hjælp af et stump instrument [f.eks. et
skruetrækkerhåndtag], skub stemplet ned. (Figur 56)
18. Ved at holde værktøjet omvendt, sprøjt bremse
rensemiddel ind i cylinderen og sørg for, at alle rester kommer
ud af værktøjet. Det kan være nødvendigt at udføre denne
handling 2 eller 3 gange ved hjælp af en lille børste for at løsne
mere af det genstridige snavs. (Figur 57)
19. Ved hjælp af en skruetrækker eller lignende redskab,
skub drivbladet tilbage i værktøjet. (Figur 58)
20. Træk sømføderen tilbage for at udløse værktøjets
låsemekanisme og pres udløserarmen ned på en hård
overflade. Ved hjælp af Bostitch gas sømpistol smøremiddel
[Reservedelsnr. SB-20CL], smør omkring den udvendige riffel
i forbrændingskammeret, hvor den nedre stempelring er
placeret. (Figur 59)
21. Bekræft, at stempelringen er placeret på topstykket; og
derefter sæt topstykket på plads i toppen af værktøjet og sørg
for, at ledningerne ikke er fastklemt deri. Pas på ikke at
beskadige ventilatorbladene. (Figur 60)
22. Tryk ned hele værktøjshuset, montér topstykket og sørg
for, at stempelringen ikke er fastklemt. Isæt de 4 topbolte.
(Figur 61)
23. Skru de 4 topbolte i, så de er tilbage på deres originale
placering ved hjælp af en 4mm sekskantsnøgle. (Figur 62)
24. Kontrollér, at stempelringen er korrekt placeret ved at hive
sømføderen tilbage og tryk udløserarmen ned. (Figur 63)
25. Tilslut tændkablet og motorledningen.(Figur 64, 65)
26. Dæk holderen (B) omkring motorledningen. (Figur 66)
27. Spænd skruerne ved hjælp af en skruetrækker. (Figur 67)
28. Sæt på tændkablet og motorledningen. (Figur 68)
D: Kontrollér, at motorledningen er indeni ribben.
E: Kontrollér, at motorledningerne ikke er fastklemt af
topstykket.
F: Kontrollér, at motorledningen er forbundet korrekt.
29. Sæt topdækslet på og sørg for, at ingen af ledningerne er
fastklemte. (Figur 69)
30. Isæt de sekskantede topbolte. (Figur 70)
31. Udfør altid 6-10 test cyklus på et træstykke inden værktøjet
tages i brug igen, da der kan være rester fra rengøringsmidlet
i afskydningen. (Figur 71)