Stanley Bostitch GFN1564K Manual De Instrucciones página 201

ZABLOKOVANIE KLINCOV (GFN1664K / GFN1564K)
© Stanley Bostitch
Náradia disponujú mechanizmom, ktorý bráni zbytočnému
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
nastreľovaniu.
compliance for the products.
Ak v zásobníku nie sú klince alebo ich počet klesne pod 10
kusov, kontaktné rameno sa nezapne a náradie nepracuje.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
KONTROLA PRÁCE S NÁRADÍM
FUNGOVANIE SEKVENČNÉHO NASTREĽOVANIA
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
A) Bez dotyku spúšte pritlačte kontaktné rameno na
pracovnú plochu.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
NÁRADIE SA NESMIE ZAPNÚŤ.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
B) Podržte náradie mimo pracovnú polohu a bez toho, aby
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
ste namierili na seba, stlačte spúšť.
produkterne.
NÁRADIE SA NESMIE ZAPNÚŤ.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
C) S náradím mimo pracovnú plochu stlačte spúšť. Pritlačte
yhdenmukaisuutta.
bezpečnostné nastreľovanie na pracovnú plochu.
NÁRADIE SA NESMIE ZAPNÚŤ.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
D) Bez dotyku spúšte pritlačte bezpečnostné nastreľovanie
na pracovnú plochu a následne stlačte spúšť.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
NÁRADIE SA MUSÍ ZAPNÚŤ.
conformità CE per i relativi prodotti.
POUŽITIE NÁRADIA
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
Po skontrolovaní, či náradie správne funguje, pritlačte ústie
merking for produktet.
na pracovnú plochu a stlačte spúšť. Skontrolujte, či sa klinec
nastrelil tak, ako mal.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
NASTAVENIE HĹBKY KLINCOVANIA
conformidade com a CE para os produtos.
Na zaistenie rovnakej hĺbky zabitia každého klinca sa
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ubezpečte, že náradie vždy pevne držíte oproti pracovnej
conformidad con las normas CE de los productos.
ploche.
Ak sa klinec zabije príliš hlboko alebo nízko, nastavte
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
klincovanie nasledovne:
conformidad con las normas CE de los productos.
1. Vyberte palivovú bunku a batériu z náradia (obr. 19).
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
2. Ak sa klince zabíjajú prihlboko, otočte nastavovač hĺbky v
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
zobrazenom smere (obr. 20a). Nastavenie sa mení
polovičným pootočením.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. Ak je hĺbka zabitia plytká, otočte nastavovanie hĺbky
opačným smerom (obr. 20b).
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
1. Po dosiahnutí vhodnej polohy počas testu klincovania
výrobky.
prestaňte otáčať nastavovacím mechanizmom.
2. Pripojte palivovú bunku a batériu ku klincovačke a
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
skontrolujte novú hĺbku zabíjania klincov na rovnakom kuse
a termék CE-megfelelőségét.
dreva. Ak treba pokračovať v nastavovaní, zopakujte vyššie
uvedené kroky 1 až 2.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
7. POMOCNÝ HÁČIK
Pomocný háčik možno pripevniť k pravej aj ľavej strane
náradia.
UPOZORNENIE! Pred nastavovaním alebo pripevnením či
odmontovaním niektorej časti z náradia vždy vyberte plyn a
batériu.
1. Pri nastavovaní alebo odnímaní háčika najskôr z
klincovačky vždy vyberte palivovú bunku a batériu (obr. 19).
2. Pevne uchopte náradie a pomocou skrutkovača uvoľnite
skrutku (obr. 21).
3. Vyberte háčik a podložku háčika (obr. 22).
4. Pripevnite háčik na druhú stranu a bezpečne dotiahnite
skrutku (obr. 23).
8. POUŽÍVANIE HROTU NO-MAR
Ak potrebujete ochrániť pracovnú plochu pred škrabancami
z kontaktného ramena, k náradiu možno pripevniť hrot No-
Mar.
1. Najskôr z náradia vyberte palivovú bunku a batériu.
2. Nasaďte hrot No-Mar podľa obrázkov 24 a 25 v závislosti
od modelu náradia.
3. Hrot je označený tak, aby označoval východzí bod klinca,
čím uľahčuje zarovnanie.
Hrot snímete vytiahnutím v opačnom poradí ako pri
nasadzovaní. Ak ho nepoužívate, odložte ho do
odkladacieho priestoru v zadnej časti zásobníka alebo do
kufríka (obr. 26 a 27).
ÚDRŽBA A ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Pred začatím údržby alebo opravy vyberte z klincovačky
palivovú bunku a batériu, a celkom vyprázdnite zásobník.
Prečítajte si a oboznámte sa s upozorneniami v tomto
návode, v technických údajoch o náradí a pri hodnotení
problémov buďte obzvlášť opatrní.
Odporúčame náhradné diely Bostitch. Nepoužívajte
upravené diely alebo diely, ktoré neposkytujú rovnaký
výkon ako pôvodné.
POZOR: Pred odstraňovaním zaseknutých klincov,
prezeraním, údržbou a čistením musíte vybrať batériu a
palivovú bunku.
VYBERANIE ZASEKNUTÝCH KLINCOV
1. Najskôr z náradia vyberte palivovú bunku a batériu.
2. Zo zásobníka vyberte všetky zvyšné klince.
3. Uvoľnite uzamykaciu páčku zosunutím krytu (obr. 28) a
uvoľnite prístup k vodiacemu plátu (obr. 28).