Instrucciones Para La Seguridad - Stel MAX dp 171C Manual De Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

SEGURIDAD MAX dp 171-201C
COD. 6910700020

1.2 INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD

PREVENCION DE QUEMADURAS
Para proteger los ojos y la piel contra las quemaduras y rayos ultravioletas:
- usar gafas oscuras. Usar indumentaria, guantes y calzados apropiados
- usar máscaras cerradas a los lados, con lentes y cristales de protección conformes a
la norma (grado de protección DIN 10)
- avisar a las personas que están en el área para que no dirijan su mirada directa-
mente al arco.
PREVENCION DE INCENDIOS
La soldadura produce salpicaduras de metal fundido.
Hay que tomar estas precauciones para evitar incendios:
- disponer un extintor en el área de soldadura
- alejar el material inflamable de la zona cercana al área de soldadura
- enfriar el material soldado o dejar que se enfríe antes de tocarlo o ponerlo junto a
material combustible
- no utilizar nunca la máquina para soldar recipientes de material potencialmente infla-
mable. Antes de soldar hay que limpiar a fondo estos recipientes
- ventilar el área potencialmente inflamable antes de utilizar la máquina
- no utilizar la máquina en atmósferas que contengan concentraciones elevadas de
polvo, gases inflamables o vapores combustibles
PREVENCION CONTRA DESCARGAS ELECTRICAS
Cuando se trabaja con un generador de corriente hay que tomar las siguientes pre-
cauciones :
-mantener limpios la propia persona y la indumentaria
- al trabajar con el generador no hay que estar en contacto con partes húmedas o mo-
jadas
- mantener un aislamiento adecuado contra las descargas eléctricas. Si el operador
tiene que trabajar en ambiente húmedo lo hará con suma cautela, poniéndose calza-
do y guantes aislantes
- controlar con frecuencia el cable de alimentación de la máquina, pues su parte ai-
slante tendrá que estar en condiciones perfectas. LOS CABLES DESCUBIERTOS
SON PELIGROSOS. No utilizar la máquina si el cable de alimentación está estropea-
do, habrá que sustituirlo inmediatamente
- en el caso de tener que abrir la máquina, hay que desconectar la corriente eléctrica
antes. Esperar 5 minutos para que los condensadores se descarguen. En el caso de
no observancia de esta indicación, el operador estará expuesto a peligrosos riesgos
de descarga eléctrica
- de no estar la cubierta de protección de la soldadora en su sitio, no trabajar con di-
cho aparato
- comprobar que la conexión de tierra del cable de alimentación sea perfectamente
eficaz
Este generador se ha diseñado para uso profesional e industrial. Para otras aplicacio-
nes contactar el Fabricante . En el caso de descubrirse interferencias electroma-
gnéticas, será obligación del usuario de la máquina resolver la situación con la asi-
stencia técnica del Fabricante.
116
ESPAÑOL
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
ENGLISH
MAX dp 171-201C
COD. 6910700020
2.0- SPECIFICATIONS
2.1- GENERAL CHARACTERISTICS
MAX dp 171/201C machines are built according to STEL philosophy which
combines quality and reliability with the respect of European safety regulations. The
MAX dp 171/201C are portable inverter generators which allow welding with coated
electrodes (MMA) and with contact start, with infusible electrodes (TIG). Thanks to
the technology with which they are built, these machines are lightweight with
compact dimensions, and have optimum dynamic characteristics for electrode and
for TIG welding.
2.2- ELECTRICAL CHARACTERISTICS
GENERATOR
Supply voltage V
Phases -
Frequency Hz
Rated current ED 20% A
Rated current ED 100% A
Rated power ED 20% KVA
Rated power ED 100% KVA
No-load voltage V
Arc voltage V
Power factor (ED 20%) PF
Protective fuses A
Power cable mm
Current regulating range mm²
Welding current ED 20% A
Welding current ED 100% A
Welding cables mm²
Degree of protection IP
Insulating class
Cooling
Maximum work temperature °C
Arc force ARC %
Arc force CUR %
Pulsating frequency Hz
Slope down sec
Length mm
Width mm
Height mm
Weight Kg
THE DATA REFER TO 40°C AMBIENT
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
TECHNICAL DESCRIPTION
MAX dp 171C MAX dp 201C
MMA TIG MMA TIG
230 230 230 230
1 1 1 1
50/60 50/60 50/60 50/60
34 23 43 30
20 14.3 29 21
7,5 5.3 9 6,9
4,6 3.3 6 4,35
72 72 100 100
20,16-26,4 10.16-26.4 20,16-28 10,16-18
0,7 0,7 0.7 0.7
16 16 20 20
2,5 x 3 2,5 x 3 4 x 3 4 x 3
4 - 160 4 - 160 4 - 200 4 - 200
160 160 200 200
110 110 140 140
25 25 35 35
23 23 23 23
H H H H
AF AF AF AF
40 40 40 40
0-200% - 0-200% -
0-500% - 0-500% -
0,4-5 0,4-999 0,4-5 0,4-999
- 0,1-10 - 0,1-10
330 330 345 345
135 135 135 135
280 280 280 280
6,5 6,5 6,85 6,85
33