Routine Maintenance; Beschreibung Des Typenschilds - Stel MAX dp 171C Manual De Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

MAX dp 171-201C
MAINTENANCE
COD. 6910700020

12.3 - ROUTINE MAINTENANCE

BEFORE ALL OPERATIONS DISCONNECT THE MACHINE FROM THE
PRIMARY SUPPLY MAINS
ATTENTION!!!
The lasting efficiency of the welding system is directly linked with the frequency of
maintenance operations, in particular:
For welding machines, it is sufficient to keep the inside clean; the dustier the working
environment, the more frequently the inside should be cleaned.
- Remove the cover.
- Remove every trace of dust from the internal parts of the generator using a jet of
compressed air with pressure not higher than 3 Kg/cm
- Check all the electrical connections, ensuring that screws and nuts are firmly se-
cured.
- Do not hesitate to replace worn components.
- Replace the cover.
- Once the above operations have been completed, the generator is ready for service,
following the instructions given in the chapters on "system installation".
56
ENGLISH
2
.
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
MAX dp 171-201C
DEUTSCH
COD. 6910700020
5.2– BESCHREIBUNG DES TYPENSCHILDS
1
2
4
6
7
8
9
14
18 15
a) KENNDATEN
Name, Anschrift des Herstellers
1
Art der Schweißmaschine
2
Identifizierung bezogen auf die Serien-Nummer
3
Symbol der Schweißmaschinenart
4
Bezug auf die Baunorm
5
b) SCHWEISSAUSGANG
Symbol des Schweißverfahrens
6
Symbol für Schweißmaschinen, die für den Einsatz in Umgebungen mit erhöhter Stromschlaggefahr geeig-
7
net sind
8
Schweißstromsymbol
9
Zugewiesene Leerlaufspannung (durchschnittliche Spannung)
10
Schweißstrombereich
11
Werte des Aussetzzyklus (in 10 Minuten)
12
Werte des zugewiesenen Schweißstroms
13
Konventionelle Spannungswerte bei Belastung
c) EINSPEISUNG
14
Symbol der Einspeisung (Phasenzahl und Frequenz)
15
Zugewiesene Speisespannung
16
Maximaler Speisestrom
17
Maximaler wirksamer Speisestrom (identifiziert die Leitungssicherung)
d) ANDERE MERKMALE
18
Schutzgrad (IP 23)
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
TECHNISCHE BESCHREIBUNG
3
5
10
11
12
13
17
16
93