Korrekt Användning - Scheppach Lata 5.0 Traducción De La Instrucción De Original

Teckenförklaring (Fig. 1.1)
1. Spindeldocka
2. Planskiva
3. Slipstöd med excentrisk låsning och låsspak
4. Löpdockans spets
5. Låshandtag
6. Löpdocka
7. Excentrisk låsspak (på löpdockans baksida)
8. Svarvskiva
9. Till/från­stömbrytare
10. Rotationsriktningsomkopplare
11. Inställningsspak för varvtalet
12. Spännhake för spindeldockan
13. Stativfötter
14. Fotplattor
15. Stativtråg
Säkerhetsföreskrifter
De ställen i bruksanvisningen som är markerade med detta
tecken har med Din säkerhet att göra. Samtliga personer som
arbetar vid maskinen skall ha kännedom om desse säkerhets-
föreskrifter.
• Beakta alla maskinens säkerhets­ och riskanvisningar.
• Förvara alla maskinens säkerhets­ och riskanvisningar
fulltaliga och i läsbart skick vid maskinen.
• Stäng av all energitilIförsel också vid obetydlig flyttning
av maskinen! Nätanslut maskinen ordentligt innan den
driftssätts på nytt!
• Kontrollera nätanslutningsledningen. Använd inga de-
fekta ledningar.
• Se till att maskinen står säkert på fast grund. Var försik-
tig vid arbetet: Olycksrisk för fingrar och händer.
• Se till att inga barn uppehåller sig i närheten av den
nätanslutna maskinen.
• Vid maskinarbete skall samtliga skyddsanordningar och
skydd vara monterade.
• Maskinarbetaren skall vara minst 18 år gammal. Lär-
lingar skall vara minst 16 år, men får endast arbeta vid
maskinen under uppsyn.
• Personer som arbetar vid maskinen får inte störas.
• Se till det inte ligger spån och träavfall vid maskinens
stå- och arbetsplats.
• Bär alltid tättsittande kläder. Ta av smycken, ringar och
armbandsklocka.
• Använd mössa eller hårnät för att skydda långt hår.
• Använd inga arbetshandskar.
• Bär alltid skyddsglasögon under arbete.
• Observera motorns varvriktning ­ se Elektrisk anslutning
• Säkerhetsanordningarna på maskinen får inte tas av el-
ler göras obrukbara.
• Byten, inställnings­, rnätnings­ och rengöringsarbeten
får endast utföras vid avstängd rnotor. Drag ut stickkon-
taken och vänta tills det roterande verktyget står stilla.
• Stäng av maskinen och drag ut stickkontakten innan ev.
störningar åtgärdas.
• Installationer, reparationer och underhållsarbeten på
den elektriska utrustningen får endast utföras av elektri-
ker.
• Samtliga skydds­ och säkerhetsanordningar skall genast
monteras på igen efter avslutade reparations- och under-
hållsarbeten.
• Ställ verktygssupporten så nära arbetsstycket som möj-
ligt.
• Periferi hastigheten för arbetsstycken av trä fär inte upp-
gå till mer än max. 25 m/s. Observera spindeldiagram-
met!
• Innan arbetsstycket spänns fast mellan dubbarna, skall
det borras centreringshål på bägge ändama.
• Stora och ostadiga arbetsstycken skall endast bearbetas
med litet varvtal. Om nödvändigt skall de före bear bet-
ningen sågas av med en bandsåg till passande längd.
• Innan maskinen sätts igång, kontrollera att arbetsstycket
är säkert fastspännt.
• Ta av spännyckeln eller spänntappen innan maskinen
sätts igång.
• Stäng alltid remskyddet.
• Arbete med tre­eller fyrbackschuckar får endast utföras
rned monterat backchuckskydd.
• Stoppa aldrig utkommande arbetsstycken med handen.
Mät aldrig på roterande arbetsstycken.
• Arbeta endast med välslipade verktyg.
• Använd alltid bägge händerna vid arbeta med svarvverk-
tygg.
• Spruckna arbetsstycken får inte användas.
• Observera det riktiga varvtalet på maskinen.
• Stäng alltid av motorn innan Du lämnar arbetsplatsen.
Dra ut stickkontakten.
Korrekt användning
Maskinen motsvarar EG:s rådande maskinriktlinje.
• Maskinen har den tekniska standard som krävs och är
tillverkad enligt de godkända säkerhetstekniska bestäm-
melserna. Trots det kan den som arbe~?r vid maskinen
eller en tredje person risikera att komma till skada. Aven
maskinen eller andra materiella värden kan beröras.
• Maskinen får endast användas om den fungerar tekniskt
korrekt och observera alltid de direktiv, säkerhetsbe-
stämmelser och faror som är angivna i bruksanvisningen!
Åtgärda genast de störningar som kan påverka säkerhe-
ten.
• scheppach­svarven är uteslutande konstruerad för träbe-
arbetning.
• All annan slags bearbetning ses som okorrekt. Tillverka-
ren ansvarar ej för därav uppstådda skador; det sker helt
på användarens eget ansvar.
• Följ tillverkarens angivna säkerhets­ arbets­ och under-
hållsföreskrifter sarnt de i "Teknisk data" angivna mått.
• De gällande olycksfallsföreskrifter samt de övriga allr-
nänna godkända säkerhetstekniska bestämmelser skall
observeras.
• scheppach­maskinen får endast användas, underhållas
och repareras av person, som känner maskinen väl och
som är informerad om riskerna. Egenhändiga ändringar
på maskinen, upphäver tillverkarens garanti för därav
uppstådda skador.
• scheppach­maskinen får endast användas med tillverka-
rens original-tillbehör och original-verktyg.
Risker
Maskinen är tillverkad enligt teknisk standard och de god-
kända tekniska säkerhetsreglerna. Trots detta kan enskilda
restrisker uppträda vid arbetet.
• Bearbeta enbart utvalda träbitar utan fel som: kvistar,
tvärsprickor och ytsprickor. Undermåligt trä utgör en risk
i arbetet.
• Undermåligt limmade träbitar kan vid bearbetningen
sprängas p.g.a. centrifugalkraften.
• Före inspänningen måste arbetsstycket skäras till så ,att
det blir fyrkantigt samt centreras. Se till att det sätts
fast på ett säkert sätt. Obalans i arbetsstycket leder till
svenska 41