Scheppach Lata 5.0 Traducción De La Instrucción De Original página 50

joiden halkaisija on suurempi.
Kärkipylkkä
• Pikalukituksen vapauttamisen jälkeen pylkkää voidaan
siirtää johteiden koko pituudella ja lukita haluttuun
paikkaan.
• Sorvattavan puu kappaleen asettamiseksi kärkien väliin
löysää ensin lukitusnuppi (1) ja kierrä kärkipylkän karaa
noin 20 mm ulospäin ja lukitse paikalleen.
• Uuuta kärkipylkkä työkappaleelle ja aseta kärki työkap-
paleen keski upotukseen.
• Ruuvaa kärkipylkän karaa työkappaleeseen päin, kunnes
pylkän kärki asettuu tukevasti työkappaleeseen.
• Karapylkkä on siirrettävä irrotettuna sorvausalustalla,
jotta työkalunpidin voidaan asentaa siirtöpylkän vasem-
malle puolelle.
• Pyöräytä työkappaletta havaitaksesi, lepääkö työkappale
tukevasti kärkien välissä ja pääseekö se pyörimään va-
paasti.
Siirtopylkän kärjen vaihto, Fig. 1.1, 4
• Löysää lukitusnuppia (5).
• Kierrä siirtopylkän pinoli kokonaan taaksepäin kunnes
kärki voidaan irrottaa.
Työkalutuki, Kuva 9, 10
• TyökaJutuki varmistaa sorvaustyökalujen turvallisen käy-
tön ja toimii samalla käden tukena. TyökaJutuen korkeus
voidaan asettaa löysäämällä ensin lukitusvipu. Lukituk-
sen vapauttamiseksi vedä vipua nuolen suunnassa, jol-
loin se pääsee kääntymään sivuasentoon.
• Aseta työkalutuki 1­3 mm:n etäisyydelle työkappaleesta.
Tarkasta asetus vielä pyörittämällä työkappaletta käsin.
• Aseta työkalutuki noin 3 mm työkappaleen keskiakselin
yläpuolelle. Tarkasta asetus vielä kerran pyörittämällä
työkappaletta käsin.
• Työkalutuen jalkaa voi siirtää koko johteiden pituudella
sekä kohtisuorassa työkappaleeseen nähden, kun ensin
löysätään lukitusvipu (1). Usäksi työkalutuen jalka kal-
listuu noin 45 astetta kumpaankin suuntaan.
• Tasosorvauksessa työkalutukea käännetään 90 astetta ja
se asetetaan sorvattavaa pintaa vasten. Sorvaustyökalus-
ta riippuen työkalutuki astetaan enintään 6 mm työkap-
paleen keskiakselin alapuolelle.
• Jos karapylkkä käännetään, on käytettävä työkalunpidin-
tä yhdessä pidennyksen kanssa.
• Se asetetaan tällöin paikalleen karapylkän vasemmalle
puolelle, jotta nyt voidaan työstää suurempia levyjä.
Sorvaustalttojen käyttö, Kuva 11
Kuva osoittaa, miten talttoja käytetään, kun sorvataan
yleisempiä sorvausmuotoja. scheppach dmt 450 -sorvi on
heti käyttövalmis, kun virtajohto on työnnetty pistoraisaan.
Kiinnitä huomiota kohtaan „Sähköliitännät".
Työskentelyohjeet
Kunnossa oleva, hyvin teroitettu sorvaustyökalu on onnistu-
neen sorvaustyön ennakkoedellytys.
Materiaalin valinta
• Sorvattavan puun on oltava laadultaan hyvää, eikä siinä
saa olla poikkihalkeamia, pintahalkeamia ja oksakohtia.
Viallisella puulla on taipumus'repeillä, mikä aiheuttaa
vaaran sekä sorvaajalleettä sorville
• Osista liimatun puun sorvaaminen vaatii kokeneen sor-
vaajan taitoja. Uimaamisessa on oltava huolellinen eikä
48 suomi
heikkoja kohtia saa jäädä, jottei liimattu työkappale ha-
joa palasiksi sorvauksen suurten keskipakovoimien vai-
kutuksesta.
• HUOM: Aloittelevan sorvaajan tulisi hankkia perustaidot
työstämällä aluksi yhteinäisestä massiivipuusta muodos-
tu via työkappaleita.
Materiaalin esikäsittely Kuva 12
• Pitkät sorvauskappaleet on ennalta leikattava poikkipin-
naltaan neliömäiseksi.
• Poikittain sorviin kiinnitettävät työkappaleet on myös
ennalta leikattava jotakuinkin oikeaan muotoon esimer-
kiksi vannesahalla. Kahdeksankulmion muotoinen kap-
pale on suositeltava, koska se täristää vähemmän.
Työkappaleen keskiöinti
Esikäsitellyn työkappaleen keskiakselin määritys on tärkeä
toimenpide, ennen kuin kappale kiinnitetään sorviin. Kes-
kiöinti sisåltää keskiakselin mittaamisen ja sen merkitse-
misen kartiupotuksella merkkipuikon avulla.
Lyö halkaisijaltaan 1,5-2 mm:n upotus keskipisteeseen.
Jos työkappaletta ei ole keskitetty kunnolla, se täristää voi-
makkaasti epätasapainosta johtuen. Tämän seurauksena
työkappale voi sinkoutua irti.
HUOM: Tarkan keskiöinin awlla työkappaleen saa pyöri-
mään tasaisesti.
Sorvaustyö
• Tee alku/karkeasorvaus pienillä kierrosluvuilla. Suuren-
na kierroslukua, vasta kun työkappale on esisorvattu so.
työkappale on saavuttanut perusmuotonsa ja se pyooi
tasaisesti. PYSÄYTÄ SORVI­ VEDÄ VlRTAJOHTO IRTI
PISTORASIAST A.
• Kärkipylkän paikkaa on säädettävä aika ajoin työn aikana
käsi pyörän avulla. Moottori ei saa olla käynnissä säädön
aikana. Kärkipylkän kä~en on painuttava tiivisti puuhun
sorvauksen aikana. Pyöräytä työkappaletta käsin, jolloin
saat selville, onko työkappale tukevasti kärkien välissä.
Työkappaleen merkitseminen
Joskus työkappale on irrotettava sorvista ennen valmiiksi
sorvaamista. Ennen irrotamista tee kohdistusmerkkaus
työkappaleeseen ja vääntiöistukkaan kynän avulla. Kun
kiinnität työkappaleen takaisin sorviin, aseta vääntiöistu-
kan ja työkappaleen merkit kohdakkain.
Ammaftikirjallisuus
Muun muassa askarteluliikkeistä on saatavilla sorvausta
käsittelevää ammattikirjallisuutta. Niistä voi olla suurta
apua aloitteleville. Myös kokeneempi sorvaaja löytää uusia
ideoita ki~oista.
Sähköliitännät
Sorvin sähkömoottorin kaikki sähkOliitännät ovat täysin
valmiiksi tehdyt. Verkkoliitännän ja mahdollisesti käytettä-
vien jatkojohtojen on oltava miiriysten mukaiset.
TÄRKEÄÄ
Moottori pysähtyy automattisesti ytikuormitustilanteissa.
Moottori voidaan käynnistää uudelleen jäähtymisajan jälkeen
(voi vaihdella tapauskohtaisesti).
Vialliset virtajohdot
Käytettävien virtajohtojen eristys voi vaurioitua.
Syitä voivat olla:
• Eristeen puristuminen rikki esim. vedettäessä johto ik-
kunan tai oven rakosesta.