Scheppach Lata 5.0 Traducción De La Instrucción De Original página 57

Fabrikation:
Scheppach, Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen
GmbH, Günzburger Straße 69, D-89335 Ichenhausen
Generelle anvisninger
• Kontroller alle enkelte dele med hensyn til transportska-
der. Ved eventuelle reklamationer skai speditøren under-
rettes omgående.
• Senere reklamationer kan ikke anerkendes. • Kontrol-
ler, om forsendelsen er fuldstændig.
• Gør Dem før brug fortrolig med maskinens funktion ved
at læse håndbogen.
• Brug som tilbehør og som slidog reservedele kun origi­
nale scheppach-dele. Tilbehørsdele køber De hos Deres
scheppach forhandler.
• Meddel ved bestilling Vørt artikelnummer samt maskin­
type og fabrikationsår.
Ærede kunde,
vi ønsker Dem megen glrede og gode resultater ved ar bej-
det med Deres nye scheppach maskine
BEMÆRK: Producenten af dette udstyr hæfter ifølge gælden-
de love om produktansvar ikke for skader påført udstyret
eller påført af udstyret som følge af:
• Uhensigtsmressig behandling.
• Manglende iagttagelse af betjeningsvejledning.
• Reparation udført af ikke autoriseret personale.
• Indsøtning af og udskiftning med andet end scheppach
originale reservedele.
• Utilsigtet anvendelse af udstyret.
• Udfald i elektriske installationer ved manglende iagtta­
gelse af de deco 401 elektriske forskrifter og VDE­be-
stemmelserne. 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
Vi anbefaler: Læs hele betjeningsvejledningen nøje igen-
nem før ill i gangs ætning.
Denne betjeningsvejledning skai gøre det nemmere for
Dem at lære Deres nye maskine at kende. Derudover vil
De få oplysninger om. hvordan maskinen benyttes mest
hen sigts mæssigt til gennemførelse af det arbejde. som den
er konstrueret til
Betjeningsvejledningen indeholder vigtige henvisninger
om. hvordan De arbejder sikkert. hensigtsmæssigt og øko-
no misk med denne maskine. og hvordan De kan undgå
farer, reducere vedligeholdelsesomkostninger, forringe tom-
gangs tiden og øge maskinens palidelighed og holdbarhed.
Udover de sikkerhedsforskrifter, som findes i denne vejled­
ning. skai De overholde de sikkerhedsforskrifter. som gæl-
der i Deres land for denne type maskiner.
Denne betjeningsvejledning skai altid befinde sig ved mas-
ki nen. Den skal læses og overholdes af enhver, der skai til
at arbejde med denne maskine. Kun de personer, der er ble-
vet specielt uddannede til at arbejde med denne mas kine
og som er blevet oplyst om de mulige farer. må ar bej de med
maskinen. Den krævede mindstealder skai over holdes.
Udover de sikkerhedshenvisninger der er anfært i denne
betjeningsvejledning, samt de srerlige bestemmelser, som
skai overholdes i Deres hjemland, skai også de alment
an er kendte fagtekniske regler for drift af træbe arbej dings-
maskine overholdes.
Advarsel:
Brug en beskyttelsesleder for at undgå elektriske skader,
risi ko for brand og beskadigelse af vrerktøj.
Deres maskine er fra fabrikken dimensioneret til 230 V.
Maskinen må kun sluttes til et net med 230 V. Brug en
træg sikring på 15 A eller en skilleafbryder. For at undgå
elektriske stød og brand skai beskadigede eller nedslidte
kabler straks skiftes ud.
Leverancens omfang
Medbringer (Fig. 1.2, A)
Stødstang (Fig. 1.2, C)
Gaffelnøgle SW 32 (Fig. 1.2, D)
Betjeningsvejledning
Tekniske data
Længde x bredde
x højde mm
Vangehøjde
Art. Nr. 1902301903 (1" x 8 TPI)
Spindelnæse-
gevind Art. Nr. 1902301901 (M 33)
Spindelkonus
Højde fra spidser
mm
Længde mellem
spidser mm
Diameter over
vange mm
Diameter mellem
spidser mm
Længde, værk-
tøjsanlæg mm
Planskive ø mm
Vægt kg
Drejespindel med støvtæt præcisionsrillekuglelejer
500/600/750/900/1100/
Omdrejningstal
1/min 1200/1400/1600/1800/2100
Spindeldok
Spindeldokkonus
Pinoldokborehul
(hulspindel) Ø
mm
Pinoljustering
mm
Drev
Elektromotor
Effektoptagelse
P1 kW
Udgangseffekt
P2 kW
Omdrejningstal
1/min
Motorværn
Underspændings-
udløsning
Kontaktstik-
kombination
Driftsart
Støj specifikationer
De støjemissionsværdier, som er målt i henhold til EN
23746 for lydeffektniveau resp. EN 31202 (korrekturfak-
tor k3 beregnet iht. bilag A.2 til EN 31204) for lydtrykni-
veau ved arbejdspladsen, andrager på baggrund af de i ISO
7904, bilag A opstillede arbejdsbetingelser.
lydeffektniveau i dB
tomgang L = 81,9 dB(A),
WA
i arbejde L = 84,5 dB(A)
WA
lydtrykniveau ved arbejdsplads i dB
tomgang L = 72,4 dB(A),
pAeq
i arbejde L = 76,2 dB(A)
pAeq
For de nævnte emissionsværdier gælder et målingsu sikker-
hedstillæg K = 4 dB.
Lata 5.0
Drejemaskine
Værktøj san læg
Spindeldokspids
Planskive
1610 x 490 x 1175
910
MK 2
175
1050
355
282
300
150
92
MK 2
9
55
230–240V/50 Hz
0,75
0,50
1400
ja
ja
Netzstecker
S6 40%
dansk 55